Desperté - Maka translation in German

Desperté

Desperté con ganas de caminar
De demostrar lo que soy, dónde puedo llegar
Ya lo sé que no es fácil de lograr
Pero es que yo tengo en mí la fe que mueve montañas

No sé que tiene malo ser diferente
Ser uno mismo pasa de la gente
Yo vivo a mi aire, no dejo quejarme
Yo pienso distinto, yo me busco mi suerte
(Eso es lo justo)
Yo digo: "Si lo puedo soñar, también lo podemos conseguir"
Yo sé no estamos libres de na'
Y que el miedo nunca tuvo fin
Pero con él yo puedo luchar, no puedo dejarlo destruir
Porque más fuerza tiene mi apa', mi fe

Desperté con ganas de caminar
De demostrar lo que soy, dónde puedo llegar
Ya lo sé que no es fácil de lograr
Pero es que yo tengo en mí la fe que mueve montañas

Yo podré con los demonios que hay dentro de mi cabeza
Cuando más débil te sientes el enemigo está en tu puerta
No dejaré que me engañen, yo tengo la fortaleza
Nadie es más grande que nadie, por más dinero que tenga
Cuántos años llevo luchando a lo mío
Y ahora que lo estoy logrando, no puedo vivir tranquilo
Me despierto llorando sin encontrarle sentido
Na' más que tengo problemas y piedras en este camino

Desperté con ganas de caminar
De demostrar lo que soy, dónde puedo llegar
Ya lo sé que no es fácil de lograr
Pero es que yo tengo en mí la fe que mueve montañas
Desperté con ganas de caminar
De demostrar lo que soy, dónde puedo llegar
Ya lo sé que no es fácil de lograr
Pero es que yo tengo en mí la fe que mueve montañas

Ich bin aufgewacht

Ich bin mit dem Wunsch aufgewacht, zu gehen
Um zu zeigen, wer ich bin, wie weit ich kommen kann
Ich weiß, es ist nicht leicht zu erreichen
Aber ich habe in mir den Glauben, der Berge versetzt

Ich weiß nicht, was daran schlimm ist, anders zu sein
Man selbst zu sein, geht über die Leute hinweg
Ich lebe nach meiner Art, ich lasse mich nicht beklagen
Ich denke anders, ich suche mein Glück
(Das ist nur gerecht)
Ich sage: "Wenn ich es träumen kann, können wir es auch erreichen"
Ich weiß, wir sind von nichts frei
Und dass die Angst niemals endete
Aber mit ihr kann ich kämpfen, ich kann nicht zulassen, dass sie zerstört
Denn mehr Kraft hat mein Papa, mein Glaube

Ich bin mit dem Wunsch aufgewacht, zu gehen
Um zu zeigen, wer ich bin, wie weit ich kommen kann
Ich weiß, es ist nicht leicht zu erreichen
Aber ich habe in mir den Glauben, der Berge versetzt

Ich werde mit den Dämonen in meinem Kopf fertig werden
Wenn du dich am schwächsten fühlst, steht der Feind vor deiner Tür
Ich werde mich nicht täuschen lassen, ich habe die Stärke
Niemand ist größer als ein anderer, egal wie viel Geld er hat
Wie viele Jahre kämpfe ich schon für mein Ding
Und jetzt, wo ich es schaffe, kann ich nicht in Ruhe leben
Ich wache weinend auf, ohne Sinn darin zu finden
Nichts als Probleme und Steine auf diesem Weg

Ich bin mit dem Wunsch aufgewacht, zu gehen
Um zu zeigen, wer ich bin, wie weit ich kommen kann
Ich weiß, es ist nicht leicht zu erreichen
Aber ich habe in mir den Glauben, der Berge versetzt
Ich bin mit dem Wunsch aufgewacht, zu gehen
Um zu zeigen, wer ich bin, wie weit ich kommen kann
Ich weiß, es ist nicht leicht zu erreichen
Aber ich habe in mir den Glauben, der Berge versetzt