Lyrics and translation Maka feat. Bandaga - Envidiosos

Envidiosos

Donde yo vengo
No habrá dos iguale′
Se mueren de celo'
Porque no le sale
Yo no tengo miedo
No tengo rivale′
Me miro al espejo
Para superarte

La calle está llena de envidioso'
Yo ya en su cara pude verlo
Te ven que brilla' y ello′ se ponen celoso′
La calle está llena de envidioso'
Yo ya en su cara pude verlo
Te ven que brilla′ y ello' se ponen celoso′ (celoso')

Que porque me pego, me compro una nave
Y en el cuello hielo, no existe el jarabe
Que cure la envidia que tienen por dentro todo′ esto' chavale'
Porque gano lo mío sin hacer daño a nadie

No sé por qué en mí ello′ se fijan tanto
Pierden el tiempo mientra′ que ello' están hablando
Yo mientra′ sumo y sumo porque lo trabajo
Son todo' humo, humo, yo me lo′ fumo, fumo

Solo habrá paz para quien se la goce
Se la goce
Síganme todo envidioso el que no bote
El que no bote

La calle está llena de envidioso'
Yo ya en su cara pude verlo
Te ven que brilla′ y ello' se ponen celoso' (celoso′)
La calle está llena de envidioso′
Yo ya en su cara pude verlo
Te ven que brilla' y ello′ se ponen celoso' (celoso′)

La envidia es mala, chambean y no jalan
Se mueren de envidia porque tengo lana
Lo mejor de todo, lo hice por mi mamá
Lujosa es la vida, maldita es la fama

Nunca tuve nada (nunca tuve nada)
Ahora tengo todo (ahora tengo todo)
Mantengo a lo' mío′ (mantengo a lo' mío')
Yo ya no me jodo

Tuve que joderme hasta conseguirlo
Sabiendo la envidia que me cogerían
Tirando pa′lante sin ayuda de nadie
Pero no me importa lo que de mí hablen

La calle está llena de envidioso′
Yo ya en su cara pude verlo
Te ven que brilla' y ello′ se ponen celoso' (celoso′)
La calle está llena de envidioso'
Yo ya en su cara pude verlo
Te ven que brilla′ y ello' se ponen celoso' (celoso)

Envieux

Là où je viens
Il n'y aura pas deux identiques
Ils meurent de jalousie
Parce que ça ne marche pas pour eux
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas de rival
Je me regarde dans le miroir
Pour te surpasser

La rue est pleine d'envieux
Je l'ai vu dans leurs yeux
Ils te voient briller et ils deviennent jaloux
La rue est pleine d'envieux
Je l'ai vu dans leurs yeux
Ils te voient briller et ils deviennent jaloux (jaloux)

Parce que je m'achète une voiture
Et je porte des glaçons au cou, il n'y a pas de remède
Qui guérisse l'envie qu'ils ont au fond d'eux, tous ces petits mecs
Parce que je gagne ma vie sans faire de mal à personne

Je ne sais pas pourquoi ils se focalisent autant sur moi
Ils perdent leur temps pendant qu'ils parlent
Moi, j'additionne et j'additionne parce que je travaille
C'est de la fumée, de la fumée, je la fume, je la fume

Il n'y aura la paix que pour ceux qui la savourent
La savourent
Suivez-moi, tous les envieux, ceux qui ne sautent pas
Ceux qui ne sautent pas

La rue est pleine d'envieux
Je l'ai vu dans leurs yeux
Ils te voient briller et ils deviennent jaloux (jaloux)
La rue est pleine d'envieux
Je l'ai vu dans leurs yeux
Ils te voient briller et ils deviennent jaloux (jaloux)

L'envie est mauvaise, ils travaillent mais ne tirent pas
Ils meurent d'envie parce que j'ai de l'argent
Le meilleur dans tout ça, je l'ai fait pour ma mère
La vie est luxueuse, la célébrité est maudite

Je n'ai jamais rien eu (je n'ai jamais rien eu)
Maintenant j'ai tout (maintenant j'ai tout)
Je prends soin des miens (je prends soin des miens)
Je ne me fais plus avoir

J'ai dû me battre pour y arriver
Sachant l'envie que j'allais provoquer
Avançant sans l'aide de personne
Mais je m'en fiche de ce qu'ils disent de moi

La rue est pleine d'envieux
Je l'ai vu dans leurs yeux
Ils te voient briller et ils deviennent jaloux (jaloux)
La rue est pleine d'envieux
Je l'ai vu dans leurs yeux
Ils te voient briller et ils deviennent jaloux (jaloux)