Lyrics and translation Maka MC - Et Gett Zäit (feat. Mo Malone & BC One )feat. Mo Malone & BC One[

Et Gett Zäit (feat. Mo Malone & BC One )feat. Mo Malone & BC One[

В вихре радостной лезгинки гордый танец кружит нас
Море счастья и улыбки это Северный Кавказ
Эти цепи гор могучих, эти реки и поля
Нет на свете места лучше чем Кавказская земля

Синее небо, щедрое солнце, в скалах играют родники
Крепче народов руки сожмутся, дружбою этой мы сильны
Гостеприимный край благодатный, ты расцветаешь в добрый час
Самый родной и самый желанный гордость России мой Кавказ

Искреметный ритм лезгинки зажигают ингуши
Черноглазые осетинки и чеченки хороши
В танце кружат кабардинцы, стройный гордо держат стан

А ночами снова снится милый сердцу Дагестан
Синее небо, щедрое солнце, в скалах играют родники
Крепче народов руки сожмутся, дружбою этой мы сильны
Гостеприимный край благодатный, ты расцветаешь в добрый час
Самый родной и самый желанный гордость России мой Кавказ
С неба нас благославляет полумесяц и звезда
Нашу дружбу укрепляет не на день а на века
А за честь всего народа нашит парни постоят
Для любви и для свободы землю предков защитят
Синее небо, щедрое солнце, в скалах играют родники
Крепче народов руки сожмутся, дружбою этой мы сильны
Гостеприимный край благодатный, ты расцветаешь в добрый час
Самый родной и самый желанный гордость России мой Кавказ
Синее небо, щедрое солнце, в скалах играют родники
Крепче народов руки сожмутся, дружбою этой мы сильны
Гостеприимный край благодатный, ты расцветаешь в добрый час
Самый родной и самый желанный гордость России мой Кавказ

Il est temps (feat. Mo Malone & BC One) feat. Mo Malone & BC One[

Dans le tourbillon joyeux de la lezginka, la danse fière nous enveloppe
Mer de bonheur et de sourires, c’est le Caucase du Nord
Ces chaînes de montagnes puissantes, ces rivières et ces champs
Il n’y a pas de meilleur endroit au monde que la terre du Caucase

Le ciel bleu, le soleil généreux, les sources jaillissent dans les rochers
Les mains des peuples se serreront plus fort, c’est par cette amitié que nous sommes forts
Terre hospitalière et fertile, tu fleurit en ce bon moment
Le plus cher et le plus désiré, la fierté de la Russie, mon Caucase

Le rythme incandescent de la lezginka enflamme les Ingouches
Les Ossètes aux yeux noirs et les Tchétchènes sont magnifiques
Les Kabardins tournoient dans la danse, gardant fièrement leur allure

Et la nuit, le Daguestan, cher à mon cœur, me revient en rêve
Le ciel bleu, le soleil généreux, les sources jaillissent dans les rochers
Les mains des peuples se serreront plus fort, c’est par cette amitié que nous sommes forts
Terre hospitalière et fertile, tu fleurit en ce bon moment
Le plus cher et le plus désiré, la fierté de la Russie, mon Caucase
Du ciel, la lune et l’étoile nous bénissent
Notre amitié se renforce, non pas pour un jour, mais pour les siècles
Et pour l’honneur de tout le peuple, nos hommes se tiendront debout
Pour l’amour et la liberté, ils protégeront la terre de leurs ancêtres
Le ciel bleu, le soleil généreux, les sources jaillissent dans les rochers
Les mains des peuples se serreront plus fort, c’est par cette amitié que nous sommes forts
Terre hospitalière et fertile, tu fleurit en ce bon moment
Le plus cher et le plus désiré, la fierté de la Russie, mon Caucase
Le ciel bleu, le soleil généreux, les sources jaillissent dans les rochers
Les mains des peuples se serreront plus fort, c’est par cette amitié que nous sommes forts
Terre hospitalière et fertile, tu fleurit en ce bon moment
Le plus cher et le plus désiré, la fierté de la Russie, mon Caucase