Maka feat. DELLAFUENTE - Se Me Pone Violenta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maka feat. DELLAFUENTE - Se Me Pone Violenta




Se Me Pone Violenta
Elle devient violente
yo le digo que guapa eres y no me contesta
Je lui dis qu'elle est belle et elle ne répond pas
será que yo no soy bonito hermano, escucha a esta
Est-ce que je ne suis pas beau, mon frère, écoute ça
le hablo y ella solo me protesta
Je lui parle et elle me conteste juste
solo quiere, solo quiere fiesta
Elle veut juste, elle veut juste faire la fête
se me pone violenta
Elle devient violente
cuando arranca no hay quien la pare
Quand elle démarre, il n'y a personne qui peut l'arrêter
ella de matar si que sabe
Elle sait vraiment tuer
se me pone violenta
Elle devient violente
le pierden los modales
Elle perd ses manières
tan guapa que ella va con sus corales
Elle est si belle qu'elle se promène avec ses coraux
y se me pone violentaaa x4
Et elle devient violente x4
(...)
(...)
como tu solo sabes hacerlo
Comme tu sais le faire
(...)
(...)
cortame en pedazos, no quiero mas sueño
Découpe-moi en morceaux, je ne veux plus rêver
sueltate el pelo, deja que la musica haga lo que se
Lâche tes cheveux, laisse la musique faire ce qu'elle veut
tengamos esta noche desesfreno y placer
Ayons cette nuit de déchaînement et de plaisir
tu cara bonita lo dice todo
Ton beau visage dit tout
(...)
(...)
porque controlarme no puedo
Parce que je ne peux pas me contrôler
se me pone violenta
Elle devient violente
cuando arranca no hay quien la pare
Quand elle démarre, il n'y a personne qui peut l'arrêter
ella de matar si que sabe
Elle sait vraiment tuer
se me pone violenta
Elle devient violente
le pierden los modales
Elle perd ses manières
tan guapa que ella va con sus corales
Elle est si belle qu'elle se promène avec ses coraux
y se me pone violenta x4
Et elle devient violente x4






Attention! Feel free to leave feedback.