Maka feat. DELLAFUENTE - Sobran las Palabras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maka feat. DELLAFUENTE - Sobran las Palabras




Sobran las palabras
Лишние слова
Sobran las palabras
Лишние слова
Sobran las palabras
Лишние слова
Sobran las palabras
Лишние слова
Sobran las palabras
Лишние слова
Y es que se habia dejado de lado
И это было отложено в сторону
para que tu puedas vivir feliz
чтобы вы могли жить счастливо
yo ya paso de andar siempre preocupado
я уже шагаю всегда волнуюсь
todos los cambios en mi vida los hago por ti
все изменения в моей жизни я делаю для вас
Y es que se habia dejado de lado
И это было отложено в сторону
para que tu puedas vivir feliz
чтобы вы могли жить счастливо
yo ya paso de estar todo el dia liado
я уже прошел весь день.
todos los cambios en mi vida los hago por ti
все изменения в моей жизни я делаю для вас
Una cosa menos para tener en cuenta
Одно меньше, чтобы иметь в виду
Una cosa menos que a ti te molesta
Одно меньше, чем тебя беспокоит.
para que no estes con indirectas
чтобы вы не были с намеками
tengo miedo de que abras la puerta y cojas y te vayas
я боюсь, что ты откроешь дверь, возьмешь и уйдешь.
y no sea ni por ti pay paya
и не для тебя, пая.
yo se que muy facil te me rayas, ya lo veré
я знаю, что очень легко поцарапать меня, я увижу его
dime a que hora te voy a recoger
скажи мне, когда я заберу тебя.
a las doce, las una, las dos o las tres
в двенадцать, один, два или три.
para arriba y para abajo la subasta
вверх и вниз аукцион
dinero que no guardas pues dinero que se gasta
деньги, которые вы не храните, потому что деньги, которые вы тратите
me voy a hacer tesorero mira y ya está
я буду казначей смотреть, и вы сделали
tu tienes la cabezita amueblada y eso me basta
у тебя есть маленькая голова, и этого достаточно для меня.
sabes que, hacemos muy buena pareja
ты же знаешь, мы делаем очень хорошую пару.
yo te voy a hacer rica si me dejas, quiereme
я сделаю тебя богатой, если ты меня бросишь.
que por ti mira voy a hacer
что для вас смотреть я буду делать
lo que sea necesario eres mi mujer
что бы ни требовалось, ты моя жена.
Y es que se habia dejado de lado
И это было отложено в сторону
para que tu puedas vivir feliz
чтобы вы могли жить счастливо
yo ya paso de estar todo el dia liado
я уже прошел весь день.
todos los cambios en mi vida los hago por ti
все изменения в моей жизни я делаю для вас
Y es que se habia dejado de lado
И это было отложено в сторону
para que tu puedas vivir feliz
чтобы вы могли жить счастливо
yo ya paso de estar todo el dia liado
я уже прошел весь день.
todos los cambios en mi vida los hago por ti
все изменения в моей жизни я делаю для вас
con ella me relajo, es mi sedante
с ней я расслабляюсь, это мое успокоительное
hace que tonterias parezcan interesantes
это делает глупости кажутся интересными
y hacen que deje de parecerle a un maleante
и они заставляют его перестать казаться злым.
ha enfocado mi vida y ahora mira, todo para alante
он сфокусировал мою жизнь и теперь смотрит, все для alante
cuando me dice Chino, calla ya
когда он говорит по-китайски, заткнись уже.
¿por qué no has quedado conmigo?, estoy rayá
почему ты не остался со мной? я Рэй.
que ya no somos amigos, y tu mamá
мы больше не друзья, и твоя мама
me quiere en su familia, no hay escusa
он любит меня в своей семье, нет оправдания
Vamos ayá, vamos ayá
Давай, давай, давай.
No digas nada
Ничего не говори.
vente conmigo
идите со мной.
deja que hable
пусть говорит.
nuestro sentido
наш смысл
y que seamos unos
и пусть мы будем
y que pasemos de lo que hablen por ahí
и давайте перейдем к тому, о чем они там говорят
me da lo mismo por que ya lo tengo claro
мне все равно, потому что я уже понял.
mi alma tiene dueña niña y es de ti
моя душа принадлежит тебе.
de ti, de ti, de ti
о тебе, о тебе, о тебе
sobran las palabras
лишние слова
Y es que se habia dejado de lado
И это было отложено в сторону
para que tu puedas vivir feliz
чтобы вы могли жить счастливо
yo ya paso de estar todo el dia liado
я уже прошел весь день.
todos los cambios en mi vida los hago por ti
все изменения в моей жизни я делаю для вас
Y es que se habia dejado de lado
И это было отложено в сторону
para que tu puedas vivir feliz
чтобы вы могли жить счастливо
yo ya paso de estar todo el dia liado
я уже прошел весь день.
todos los cambios en mi vida los hago por ti
все изменения в моей жизни я делаю для вас





Writer(s): PABLO ENOC BAYO RUIZ, FRANCISCO JAVIER RODRIGUEZ MORALES, ALVARO RAMON JIMENEZ HUAIQUIMIL


Attention! Feel free to leave feedback.