Lyrics and translation Makai feat. Thelma Aoyama - Garden of Love
Every
second
Chaque
seconde
Every
day
and
everywhere
Chaque
jour
et
partout
I
just
find
myself
in
love
all
over
again
Je
me
retrouve
amoureux
de
toi
encore
et
encore
I
look
at
you
and
you
would
stare
right
back
at
me
Je
te
regarde
et
tu
me
regardes
en
retour
もう止められないこの感情
Je
ne
peux
plus
arrêter
ces
sentiments
Would
you
hold
me
in
your
arms?
Voudrais-tu
me
prendre
dans
tes
bras
?
離さないって約束して
Promets-moi
que
tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
Oh
baby
promise
me
Oh
bébé,
promets-moi
That
you
would
never
let
me
go
Que
tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
2人で描くこのlove
story
Notre
love
story
que
nous
dessinons
ensemble
In
my
garden
of
love
Dans
mon
jardin
d'amour
You
are
my
blue
sky
Tu
es
mon
ciel
bleu
In
my
garden
of
love
Dans
mon
jardin
d'amour
You
are
my
sunshine
Tu
es
mon
soleil
In
the
garden
of
love
Dans
mon
jardin
d'amour
You
are
my
rainbow
Tu
es
mon
arc-en-ciel
Oh
and
its
just
you
and
me
and
we
live
in
the
garden
of
love
Oh
et
c'est
juste
toi
et
moi,
nous
vivons
dans
notre
jardin
d'amour
In
my
garden
of
love
Dans
mon
jardin
d'amour
You
are
my
shooting
star
Tu
es
mon
étoile
filante
In
my
garden
of
love
Dans
mon
jardin
d'amour
You
are
my
blue
moon
Tu
es
ma
lune
bleue
In
my
garden
of
love
Dans
mon
jardin
d'amour
You
are
my
flower
Tu
es
ma
fleur
Oh
and
its
just
you
and
me
and
we
live
in
the
garden
of
love
Oh
et
c'est
juste
toi
et
moi,
nous
vivons
dans
notre
jardin
d'amour
Every
minute
every
hour
Chaque
minute,
chaque
heure
Everyday
Chaque
jour
Realize
that
you
can
always
make
me
smile
Je
réalise
que
tu
peux
toujours
me
faire
sourire
Ups
and
down
were
on
this
roller
coaster
ride
Des
hauts
et
des
bas
sur
ce
grand
huit
だけどいつも側にいる
Mais
je
suis
toujours
là,
à
tes
côtés
With
your
one
sweet
kiss
Avec
ton
baiser
doux
全てがキレイに見える
Tout
devient
beau
Oh
baby
promise
me
that
you
would
never
let
me
go
Oh
bébé,
promets-moi
que
tu
ne
me
laisseras
jamais
partir
2人で描くこのlove
story
Notre
love
story
que
nous
dessinons
ensemble
In
my
garden
of
love
Dans
mon
jardin
d'amour
You
are
my
blue
sky
Tu
es
mon
ciel
bleu
In
my
garden
of
love
Dans
mon
jardin
d'amour
You
are
my
sunshine
Tu
es
mon
soleil
In
the
garden
of
love
Dans
mon
jardin
d'amour
You
are
my
rainbow
Tu
es
mon
arc-en-ciel
Oh
and
its
just
you
and
me
and
we
live
in
the
garden
of
love
Oh
et
c'est
juste
toi
et
moi,
nous
vivons
dans
notre
jardin
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.