Lyrics and translation Makai Keyes - DISTANCE (feat. Moses B.)

DISTANCE (feat. Moses B.)

Girl I'm packing up my bags, I'll be gone by tomorrow
Don't follow, don't know where to start
You be saying don't go, if you leave then I'll fall apart
I can't stay here in this place
I don't wanna see your face
Catching feelings I can't chase
So you and me we need some space

I need space to breathe 'cause I been suffocating
I can't seem to check all the baggage that you came with
Blaming me for all your problems, I can't handle
You want me to go and to solve 'em but I can't though

I don't wanna see your face
Trapped inside this broken place
Spitting venom in my face
Biting at me like a snake
Pushed me down and broke my jaw
You won't return my fucking calls
Scratch the days into the walls
Hear my screams ring through the halls

Feelings fade and time goes by
Gotta get you out of my mind
Tearing me up from inside
Can't believe I'm saying goodbye

Pushed me down when I was weak
When I was weak

Girl I'm packing up my bags, I'll be gone by tomorrow
Don't follow, don't know where to start
You be saying don't go, if you leave then I'll fall apart
I can't stay here in this place
I don't wanna see your face
Catching feelings I can't chase
So you and me we need some space

Cut my throat to learn to breathe
Shut my eyes to learn to see
Pushed me down when I was weak, yeah
When I was weak
Girl I'm packing up my bags, I'll be gone by tomorrow

РАССТОЯНИЕ (совместно с Moses B.)

Девочка, я собираю вещи, завтра меня здесь не будет
Не ищи меня, не знаю, с чего начать
Ты говоришь: "Не уходи, если ты уйдешь, я развалюсь на части"
Я не могу оставаться здесь
Я не хочу видеть твоего лица
Ловить чувства, за которыми не могу угнаться
Так что нам нужно немного пространства

Мне нужно пространство, чтобы дышать, потому что я задыхаюсь
Я не могу справиться со всем багажом, который ты принесла с собой
Ты обвиняешь меня во всех своих проблемах, я не могу с этим справиться
Ты хочешь, чтобы я ушел и решил их, но я не могу

Я не хочу видеть твоего лица
В ловушке этого разрушенного места
Плевешь мне ядом в лицо
Кусаешь меня, как змея
Сбила меня с ног и сломала мне челюсть
Ты не отвечаешь на мои чертовы звонки
Царапаю дни на стенах
Слышу, как мои крики разносятся по коридорам

Чувства угасают, время идет
Должен выбросить тебя из головы
Разрываешь меня изнутри
Не могу поверить, что говорю "прощай"

Сбила меня с ног, когда я был слаб
Когда я был слаб

Девочка, я собираю вещи, завтра меня здесь не будет
Не ищи меня, не знаю, с чего начать
Ты говоришь: "Не уходи, если ты уйдешь, я развалюсь на части"
Я не могу оставаться здесь
Я не хочу видеть твоего лица
Ловить чувства, за которыми не могу угнаться
Так что нам нужно немного пространства

Перерезал себе горло, чтобы научиться дышать
Закрыл глаза, чтобы научиться видеть
Сбила меня с ног, когда я был слаб, да
Когда я был слаб
Девочка, я собираю вещи, завтра меня здесь не будет