Lyrics and translation Makai Keyes - Let It Go (feat. Moses B)

Let It Go (feat. Moses B)

Sometimes I can't think straight
My thoughts, they race and spin around
Sometimes I feel so lost that I don't know if I'll be found
Sometimes I move too fast, I might just crash, I can't slow down
I think I need to let it go

I'm just staring at the wall watching paint dry
Been going off the rails while I skate by
And time is slipping by the millisecond
I'm on a race with myself but I finish second
I never get to first place, but I get to third base
And can't remember why I'm even tripping in the first place
Then she hit me with the fact that I forgot her birthday
We wasn't even 'posed to last but past the first date, shit
'Cause my Casanova complex landin' me the wild sex
Why I'm still lonely at the end of day?
I'm tryna make it out, there's gotta be a better way, man
I told the homies, word to Tony, they just saying amen (amen)
Think I need a little space to breathe
Think I need a little time to think
It's kinda crowded in my brain
Hands out, I'm trying to reach
So put your hand down, I'm trying to speak, fuck

Sometimes I can't think straight
My thoughts, they race and spin around
Sometimes I feel so lost that I don't know if I'll be found
Sometimes I move too fast, I might just crash, I can't slow down
I think I need to let it go

Sometimes I feel so lost
At times I think I don't know who I am
I lose control, I can't let go
I feel it slipping out my hands
Sometimes I can't think straight
My thoughts, they race and spin around
I just can't seem to let it go

Caught up in some curses
But you can't reverse it
You pretended for a minute, hope that it was worth it
You been feeling you ain't living with a hassle
Easier to say behind the walls of a castle
Life just passed you
Things start crumbling down
And you done burned all your bridges, so you can't get around
Now you sitting by yourself, so safe and sound
Until you notice that you lonely and you breaking out, shit
Too late
Guess you got the FOMO
Try to catch a picture but you missing from the photo
Now we got it made, you be stressing on your cash flow
Guess you shoulda thought before you acted like an asshole
Tried showing you the signs, you ain't get the message
Overthinking everything, man, just forget it, shit
Boy, you think too much
Look at time pass you by 'cause you blink too much, damn

Sometimes I can't think straight
My thoughts, they race and spin around
Sometimes I feel so lost that I don't know if I'll be found
Sometimes I move too fast, I might just crash, I can't slow down
I think I need to let it go

Отпусти (feat. Moses B)

Иногда я не могу ясно мыслить
Мои мысли несутся и кружатся
Иногда я чувствую себя таким потерянным, что не знаю, найдусь ли я
Иногда я двигаюсь слишком быстро, могу разбиться, не могу замедлиться
Думаю, мне нужно отпустить это

Я просто смотрю на стену, наблюдая, как сохнет краска
Сходил с рельсов, пока катился по жизни
И время ускользает с каждой миллисекундой
Я соревнуюсь сам с собой, но финиширую вторым
Я никогда не попадаю на первое место, но добираюсь до третьей базы
И не могу вспомнить, почему я вообще спотыкаюсь
Потом ты напомнила мне, что я забыл твой день рождения
Мы не должны были продлиться дольше первого свидания, чёрт
Ведь мой комплекс Казановы обеспечивает мне дикий секс
Почему я все еще одинок в конце дня?
Я пытаюсь вырваться, должен быть лучший путь, чувак
Я сказал корешам, клянусь Тони, они просто говорят аминь (аминь)
Думаю, мне нужно немного пространства, чтобы дышать
Думаю, мне нужно немного времени, чтобы подумать
В моей голове как-то тесно
Протягиваю руки, пытаюсь дотянуться
Так что опусти свою руку, я пытаюсь говорить, блин

Иногда я не могу ясно мыслить
Мои мысли несутся и кружатся
Иногда я чувствую себя таким потерянным, что не знаю, найдусь ли я
Иногда я двигаюсь слишком быстро, могу разбиться, не могу замедлиться
Думаю, мне нужно отпустить это

Иногда я чувствую себя таким потерянным
Временами я думаю, что не знаю, кто я
Я теряю контроль, я не могу отпустить
Я чувствую, как это ускользает из моих рук
Иногда я не могу ясно мыслить
Мои мысли несутся и кружатся
Я просто не могу отпустить это

Пойман в каких-то проклятиях
Но ты не можешь обратить это
Ты притворялась на минуту, надеюсь, это того стоило
Ты чувствовала, что живешь без хлопот
Легче сказать за стенами замка
Жизнь просто прошла мимо тебя
Все начинает рушиться
И ты сожгла все свои мосты, так что ты не можешь обойти это
Теперь ты сидишь одна, в безопасности и спокойствии
Пока не замечаешь, что ты одинока и срываешься, чёрт
Слишком поздно
Полагаю, у тебя FOMO
Пытаешься сделать снимок, но тебя нет на фото
Теперь у нас все получилось, а ты переживаешь из-за своего денежного потока
Наверное, тебе стоило подумать, прежде чем вести себя как мудак
Пытался показать тебе знаки, ты не поняла сообщение
Передумываешь все, чувак, просто забудь об этом, чёрт
Чувак, ты слишком много думаешь
Смотри, как время проходит мимо тебя, потому что ты слишком много моргаешь, блин

Иногда я не могу ясно мыслить
Мои мысли несутся и кружатся
Иногда я чувствую себя таким потерянным, что не знаю, найдусь ли я
Иногда я двигаюсь слишком быстро, могу разбиться, не могу замедлиться
Думаю, мне нужно отпустить это