Lyrics and translation Makai Keyes - MENACE

MENACE

Yeah, I never check up on my enemies
'Cause I know that they will never get ahead of me
I been on a wave, so I'm sipping on some Hennesey
I ain't seen my old bitch, shit, she be dead to me
Creeping through the hills in a crib with amenities
I just need some peace, so I'm looking for serenity
Ripping through the page, I'm erasing all my memories
Got me seeing shit like taking trips off the ketamine
There's venom in the flow
I'm a menace on the road
Going manic with the posts
Out in Venice with the blow
Bitches rolling off the snow
They be jealous of the dough
I ain't felt like this before
But I still feel like I'm low
That's some shit you'd never know
Ay, that's some shit you'd never know
Ay, that's some shit you'd never know
Ay, hit the road I gotta go

Oh fuck that, fuck that shit
I ain't letting 'em get to me like this
Nah, I ain't going down without a fight

Creeping down the block in a Tesla
We be wide awake, whole squad feeling restless
Heard you talking shit 'bout the clique, come and test us
Do that shit again, we gon' teach you a lesson
Doing sin to sin, I been living real reckless
Damn that bitch a 10, gave her diamonds on a necklace
Asking where I been, but you know I never tell her
'Cause I ain't saying, I ain't cracking under pressure
Now I get my bread up then go and head up
To the hills where I rest up
I don't let up, they be fed up, okay
Got a couple secrets that I'm taking to the grave
And I seen a couple bitches that be tryna ride the wave
They be falling off 'cause they can't match the pace
I been working hard every second of the day
Rap game be a race, ain't no time for the brakes
Taking first class flights, I be in the first place
Damn, all these bitches need to go and play they part, huh
I be going ghost, so they shooting at the dark, huh
Had to take the vision and I send it to the stars
This is only the beginning, you ain't even seen me start

I am just a menace
I am just a menace
Yeah, I am just a menace

УГРОЗА

Да, я никогда не проверяю своих врагов,
Потому что знаю, что они никогда меня не обгонят.
Я на волне, так что потягиваю Hennessy.
Я не видел свою бывшую, чёрт, она для меня мертва.
Крадусь по холмам в доме со всеми удобствами.
Мне просто нужен покой, так что я ищу безмятежности.
Рву страницу, стирая все свои воспоминания.
Вижу всякую хрень, как будто принял кетамин.
В моём флоу яд,
Я угроза на дороге.
Схожу с ума от постов,
Тусуюсь в Венеции с коксом.
Сучки кайфуют от снежка,
Они завидуют баблу.
Я никогда раньше так себя не чувствовал,
Но всё ещё чувствую себя подавленно.
Вот что ты никогда не узнаешь,
Эй, вот что ты никогда не узнаешь,
Эй, вот что ты никогда не узнаешь,
Эй, жми на газ, мне пора.

Да пошло оно всё,
Я не позволю им так со мной поступать.
Нет, я не сдамся без боя.

Еду по кварталу на Тесле,
Мы не спим, вся команда не может усидеть на месте.
Слышал, ты трындишь о клике, давай, проверь нас.
Сделай это ещё раз, и мы преподадим тебе урок.
Грешу за грехом, живу очень безрассудно.
Чёрт, эта сучка — десятка, подарил ей бриллианты на цепочке.
Спрашивает, где я был, но ты же знаешь, я ей никогда не скажу.
Потому что я не говорю, я не сломаюсь под давлением.
Теперь я зарабатываю бабки, а потом еду
В холмы, где я отдыхаю.
Я не сдаюсь, они сыты по горло, окей.
У меня есть пара секретов, которые я унесу в могилу.
И я видел пару сучек, которые пытаются оседлать волну.
Они отваливаются, потому что не могут угнаться за темпом.
Я усердно работаю каждую секунду дня.
Рэп-игра — это гонка, нет времени на тормоза.
Летаю первым классом, я на первом месте.
Чёрт, всем этим сучкам нужно знать своё место, а?
Я становлюсь призраком, поэтому они стреляют в темноту, а?
Пришлось взять видение и отправить его к звёздам.
Это только начало, ты ещё даже не видел, как я начинаю.

Я просто угроза.
Я просто угроза.
Да, я просто угроза.