Lyrics and translation Makai Keyes - OUTSIDE, INSIDE (feat. Foe Snow)

OUTSIDE, INSIDE (feat. Foe Snow)

Got my heart up on the outside, outside
I can't keep my feelings inside, inside
Girl you got me on the outside, outside
Baby, come and let me inside, inside
Got my heart up on the outside, outside
I can't keep my feelings inside, inside
Girl you got me on the outside, outside
Baby, come and let me inside, inside when I pull up

Packing up my bags, hit the road now
I saw the signs and they told me not to slow down
I'm on my own, so you know that I'm alone now
But I done learned a lot of things that I know now
You was my number-one fan, then you turn into a hater
Blowing up my line, you been beeping up my pager
I don't want apologies, I don't want a favor, nah
Oh don't come and see me later
'Cause I'm solo dolo, my heart is frozen
I'm so low so I go through the motions
Need something to drink that lift me up just like a potion
I been on a wave but I been stranded in the ocean
'Cause I need someone, yeah
Need somebody that'll come and keep my bed warm
Need somebody that'll love me and they headstrong
And prove me dead wrong when I tell 'em that my head's gone
Gone

Got my heart up on the outside, outside
I can't keep my feelings inside, inside
Girl you got me on the outside, outside
Baby, come and let me inside, inside
Got my heart up on the outside, outside
I can't keep my feelings inside, inside
Girl you got me on the outside, outside
Baby, come and let me inside, inside when I pull up

She can't even look me in my eyes now
I told her once "I wanna see you slide down"
I was way too complicated as of right now
You know, and I know
And I'm just saying if I make it-
'Cause I'm solo dolo, my heart is frozen
I'm so low so I go through the motions
Take a bottle to the neck and I will mix the potions
Led my feelings to the wrong
Now my head is dead and gone, yeah
Baby I don't need you, no
I think it's best if I just get up and I move on
I never felt this type of love and yes it's so strong
Had me begging and I'm saying it in this song, yeah

Got my heart up on the outside, outside
I can't keep my feelings inside, inside
Girl you got me on the outside, outside
Baby, come and let me inside, inside
Got my heart up on the outside, outside
I can't keep my feelings inside, inside
Girl you got me on the outside, outside
Baby, come and let me inside, inside when I-

СНАРУЖИ, ВНУТРИ (совместно с Foe Snow)

Моё сердце снаружи, снаружи,
Я не могу держать чувства внутри, внутри.
Девушка, ты заставила меня быть снаружи, снаружи,
Детка, войди и впусти меня внутрь, внутрь.
Моё сердце снаружи, снаружи,
Я не могу держать чувства внутри, внутри.
Девушка, ты заставила меня быть снаружи, снаружи,
Детка, войди и впусти меня внутрь, внутрь, когда я подъеду.

Собираю вещи, отправляюсь в путь.
Я видел знаки, и они говорили мне не тормозить.
Я один, так что теперь ты знаешь, что я одинок.
Но я многому научился, теперь я это знаю.
Ты была моей главной фанаткой, а потом стала хейтером.
Обрываешь мой телефон, пиликаешь мой пейджер.
Мне не нужны извинения, мне не нужна услуга, нет.
О, не приходи ко мне позже.
Потому что я один, моё сердце заледенело.
Мне так плохо, что я действую машинально.
Мне нужно что-нибудь выпить, что поднимет меня, как зелье.
Я был на волне, но я застрял в океане.
Потому что мне кто-то нужен, да.
Мне нужен кто-то, кто придет и согреет мою постель.
Мне нужен кто-то, кто будет любить меня, и кто упрям.
И докажет, что я ошибаюсь, когда говорю, что я с ума сошел.
Сошел.

Моё сердце снаружи, снаружи,
Я не могу держать чувства внутри, внутри.
Девушка, ты заставила меня быть снаружи, снаружи,
Детка, войди и впусти меня внутрь, внутрь.
Моё сердце снаружи, снаружи,
Я не могу держать чувства внутри, внутри.
Девушка, ты заставила меня быть снаружи, снаружи,
Детка, войди и впусти меня внутрь, внутрь, когда я подъеду.

Она даже не может смотреть мне в глаза сейчас.
Я сказал ей однажды: "Я хочу увидеть, как ты приедешь".
Я был слишком сложным прямо сейчас.
Ты знаешь, и я знаю.
И я просто говорю, что если я справлюсь...
Потому что я один, моё сердце заледенело.
Мне так плохо, что я действую машинально.
Возьму бутылку и смешаю зелья.
Привел свои чувства не туда.
Теперь моя голова мертва и пуста, да.
Детка, мне не нужна ты, нет.
Думаю, лучше всего, если я просто встану и пойду дальше.
Я никогда не чувствовал такой любви, и да, она такая сильная.
Заставила меня умолять, и я говорю это в этой песне, да.

Моё сердце снаружи, снаружи,
Я не могу держать чувства внутри, внутри.
Девушка, ты заставила меня быть снаружи, снаружи,
Детка, войди и впусти меня внутрь, внутрь.
Моё сердце снаружи, снаружи,
Я не могу держать чувства внутри, внутри.
Девушка, ты заставила меня быть снаружи, снаружи,
Детка, войди и впусти меня внутрь, внутрь, когда я...