Lyrics and translation Makai Keyes - SO LONG

SO LONG

I'm losing hours by the day, yeah
I ain't got no time to waste, yeah
Had to run from my mistakes, yeah
Think I need someone to pray, pray
I need someone to pray 'cause
I been losing consciousness
Losing sleep, missing calls, breaking all my promises
And I can't even lie I ain't been feeling like myself
I'm feeling different for a minute
Think I really need some help
'Cause I been looking for a light
I been looking for a sign
I ain't seen a single one
But you know I keep trying
One day at a time
'Cause my time ain't done
This is only the beginning
Too far from the ending
Too far for me to end it
Getting sick of my pretending
I'm losing time I gotta spend it

So long, so long
I'm gone, so long
So long, so long
I'm gone, so long
I'm moving on
So long, I'm gone
So alone, alone

Ain't been living with the lights on
Feel like a ticking time bomb
No shoulder to cry on
Cold shoulders in my songs
Bygones stay bygones
Pain turns into progress
In the hills that I die on
I been learning how to process
There's no love in the hills
Took some time to learn that
You better run for your life
And don't ever look back
'Cause If you don't, it's all gone
I been feeling so wrong
Trying right my wrongs
Put 'em all in these songs,
So until then, I'm telling you so long

ПРОЩАЙ

Я теряю часы день за днем, да
У меня нет времени впустую, да
Пришлось бежать от своих ошибок, да
Думаю, мне нужно, чтобы кто-то помолился, помолился
Мне нужно, чтобы кто-то помолился, потому что
Я теряю сознание
Теряю сон, пропускаю звонки, нарушаю все свои обещания
И я даже не могу солгать, я не чувствую себя собой
Я чувствую себя по-другому уже какое-то время
Думаю, мне действительно нужна помощь
Потому что я ищу свет
Я ищу знак
Я не видел ни одного
Но ты знаешь, я продолжаю пытаться
Один день за другим
Потому что мое время еще не вышло
Это только начало
Слишком далеко до конца
Слишком далеко, чтобы я закончил это
Меня тошнит от моего притворства
Я теряю время, я должен его потратить

Прощай, прощай
Я ушел, прощай
Прощай, прощай
Я ушел, прощай
Я иду дальше
Прощай, я ушел
Так одиноко, одиноко

Не жил с включенным светом
Чувствую себя как бомба замедленного действия
Нет плеча, чтобы поплакать
Холодные плечи в моих песнях
Что было, то прошло
Боль превращается в прогресс
На холмах, на которых я умру
Я учусь, как справляться
В холмах нет любви
Потребовалось время, чтобы понять это
Тебе лучше бежать за свою жизнь
И никогда не оглядывайся назад
Потому что если ты этого не сделаешь, все пропало
Я чувствую себя таким неправильным
Пытаюсь исправить свои ошибки
Вкладываю их все в эти песни,
Так что до тех пор, я говорю тебе прощай