Lyrics and translation Makai feat. YUCHUN - TOKYO LOVELIGHT -Exclusive Edit-

TOKYO LOVELIGHT -Exclusive Edit-

Did you ever KNOW?
From the day we said HELLO
You changed my WORLD

機械のような 知らない街でも
It felt like it was HOME

君で埋める為にずっと
心にスペース空いてたかも
君を想う気持ち越しの世界は
A BRAND NEW WORLD

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
その瞳に映るから
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Oh, You fill my sky with your COLORS
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
君のとなりは
It's when I first saw you SMILE
ネオン照らした
TOKYO LOVELIGHT

GOTTA let you KNOW,
My heart I have to SHOW
"I LOVE YOU SO"

疲れきった知らない人でも
愛おしくなるよ

君と一緒なら全て失っても平気かも
君と二人過ごす未来があるなら
A BRAND NEW WORLD

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
出逢ったあの日から
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Oh, Never knew LIFE had such COLORS
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
心躍れば
It's when I first saw you SMILE
ネオン灯した
TOKYO LOVELIGHT

君で埋める為にずっと
心にスペース空いてたかも
君を想う気持ち越しの世界は
A BRAND NEW WORLD

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
その瞳に映るから
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Oh, You fill my sky with your COLORS
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
君のとなりは
It's when I first saw you SMILE
ネオン照らした
TOKYO LOVELIGHT

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
出逢ったあの日から
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Oh, Never knew LIFE had such COLORS
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
心躍れば
It's when I first saw you SMILE
ネオン灯した
TOKYO LOVELIGHT

TOKYO LOVELIGHT -Exclusive Edit-

Tu savais-tu JAMAIS?
Depuis le jour où on s'est dit BONJOUR
Tu as changé mon MONDE

Même dans une ville inconnue, comme une machine
Je me sentais comme chez MOI

Pour te combler, j'avais toujours
Laissé de la place dans mon cœur, peut-être
Le monde au-delà de mes sentiments pour toi
Un TOUT NOUVEAU MONDE

L'amour est si Beau
L'amour est si Beau
Parce qu'il se reflète dans tes yeux
L'amour est si Beau
L'amour est si Beau
Oh, tu remplis mon ciel de tes COULEURS
L'amour est si Beau
L'amour est si Beau
A tes côtés, c'est
Quand j'ai vu ton SOURIRE pour la première fois
Éclairé par les néons
TOKYO LOVELIGHT

J'ai besoin que tu SACHE,
Mon cœur, je dois te le MONTRER
« JE T'AIME BEAUCOUP »

Même ceux que je ne connais pas, épuisés
Je les trouve adorables

Avec toi, même si je perdais tout, je m'en fiche
S'il y a un avenir à passer à deux
Un TOUT NOUVEAU MONDE

L'amour est si Beau
L'amour est si Beau
Depuis ce jour où nous nous sommes rencontrés
L'amour est si Beau
L'amour est si Beau
Oh, Je ne savais pas que la VIE avait autant de COULEURS
L'amour est si Beau
L'amour est si Beau
Mon cœur s'emballe
Quand j'ai vu ton SOURIRE pour la première fois
Éclairé par les néons
TOKYO LOVELIGHT

Pour te combler, j'avais toujours
Laissé de la place dans mon cœur, peut-être
Le monde au-delà de mes sentiments pour toi
Un TOUT NOUVEAU MONDE

L'amour est si Beau
L'amour est si Beau
Parce qu'il se reflète dans tes yeux
L'amour est si Beau
L'amour est si Beau
Oh, tu remplis mon ciel de tes COULEURS
L'amour est si Beau
L'amour est si Beau
A tes côtés, c'est
Quand j'ai vu ton SOURIRE pour la première fois
Éclairé par les néons
TOKYO LOVELIGHT

L'amour est si Beau
L'amour est si Beau
Depuis ce jour où nous nous sommes rencontrés
L'amour est si Beau
L'amour est si Beau
Oh, Je ne savais pas que la VIE avait autant de COULEURS
L'amour est si Beau
L'amour est si Beau
Mon cœur s'emballe
Quand j'ai vu ton SOURIRE pour la première fois
Éclairé par les néons
TOKYO LOVELIGHT