Lyrics and translation Makai feat. YUCHUN - TOKYO LOVELIGHT -Exclusive Edit-

TOKYO LOVELIGHT -Exclusive Edit-

Did you ever KNOW?
From the day we said HELLO
You changed my WORLD

機械のような 知らない街でも
It felt like it was HOME

君で埋める為にずっと
心にスペース空いてたかも
君を想う気持ち越しの世界は
A BRAND NEW WORLD

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
その瞳に映るから
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Oh, You fill my sky with your COLORS
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
君のとなりは
It's when I first saw you SMILE
ネオン照らした
TOKYO LOVELIGHT

GOTTA let you KNOW,
My heart I have to SHOW
"I LOVE YOU SO"

疲れきった知らない人でも
愛おしくなるよ

君と一緒なら全て失っても平気かも
君と二人過ごす未来があるなら
A BRAND NEW WORLD

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
出逢ったあの日から
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Oh, Never knew LIFE had such COLORS
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
心躍れば
It's when I first saw you SMILE
ネオン灯した
TOKYO LOVELIGHT

君で埋める為にずっと
心にスペース空いてたかも
君を想う気持ち越しの世界は
A BRAND NEW WORLD

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
その瞳に映るから
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Oh, You fill my sky with your COLORS
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
君のとなりは
It's when I first saw you SMILE
ネオン照らした
TOKYO LOVELIGHT

Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
出逢ったあの日から
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
Oh, Never knew LIFE had such COLORS
Love is so Beautiful
Love is so Beautiful
心躍れば
It's when I first saw you SMILE
ネオン灯した
TOKYO LOVELIGHT

ЛЮБОВНЫЕ ОГНИ ТОКИО -Эксклюзивная версия-

Ты когда-нибудь ЗНАЛА?
С того дня, как мы сказали друг другу ПРИВЕТ,
Ты изменила мой МИР.

Даже в этом городе, похожем на бездушный МЕХАНИЗМ,
Я почувствовал себя как ДОМА.

Наверное, в моем сердце всегда было пустое МЕСТО,
Чтобы ты его заполнила.
Мир, который я вижу сквозь призму своих чувств к тебе, - это
СОВЕРШЕННО НОВЫЙ МИР.

Любовь так прекрасна,
Любовь так прекрасна,
Потому что я вижу ее в твоих глазах.
Любовь так прекрасна,
Любовь так прекрасна.
Ты раскрашиваешь мое небо своими КРАСКАМИ.
Любовь так прекрасна,
Любовь так прекрасна.
Быть рядом с тобой -
Это как в тот момент, когда я впервые увидел твою УЛЫБКУ
В неоновых огнях
ЛЮБОВНЫХ ОГНЕЙ ТОКИО.

Я должен дать тебе ЗНАТЬ,
Должен показать тебе свое сердце.
"Я ТАК ТЕБЯ ЛЮБЛЮ."

Даже если ты устала, как незнакомый человек,
Ты мне дорога.

Мне кажется, я готов потерять все, если буду с тобой.
Если меня ждет будущее, где мы будем вдвоем, то это
СОВЕРШЕННО НОВЫЙ МИР.

Любовь так прекрасна,
Любовь так прекрасна.
С того дня, как мы встретились,
Любовь так прекрасна,
Любовь так прекрасна.
Я и не знал, что в ЖИЗНИ бывают такие КРАСКИ.
Любовь так прекрасна,
Любовь так прекрасна.
Мое сердце замирает,
Это как в тот момент, когда я впервые увидел твою УЛЫБКУ
В свете неоновых огней
ЛЮБОВНЫХ ОГНЕЙ ТОКИО.

Наверное, в моем сердце всегда было пустое МЕСТО,
Чтобы ты его заполнила.
Мир, который я вижу сквозь призму своих чувств к тебе, - это
СОВЕРШЕННО НОВЫЙ МИР.

Любовь так прекрасна,
Любовь так прекрасна,
Потому что я вижу ее в твоих глазах.
Любовь так прекрасна,
Любовь так прекрасна.
Ты раскрашиваешь мое небо своими КРАСКАМИ.
Любовь так прекрасна,
Любовь так прекрасна.
Быть рядом с тобой -
Это как в тот момент, когда я впервые увидел твою УЛЫБКУ
В неоновых огнях
ЛЮБОВНЫХ ОГНЕЙ ТОКИО.

Любовь так прекрасна,
Любовь так прекрасна.
С того дня, как мы встретились,
Любовь так прекрасна,
Любовь так прекрасна.
Я и не знал, что в ЖИЗНИ бывают такие КРАСКИ.
Любовь так прекрасна,
Любовь так прекрасна.
Мое сердце замирает,
Это как в тот момент, когда я впервые увидел твою УЛЫБКУ
В свете неоновых огней
ЛЮБОВНЫХ ОГНЕЙ ТОКИО.