Lyrics and translation Makai - Viajando en el Tiempo

Viajando en el Tiempo

Siempre vuelvo a pensar
En los dias felices
Que quedaron marcados a fuego
Dentro de mi corazon

Y no voy a negar que hubo dias tan grises
Cuando no estabamos juntos
Nos parecia tan larga la soledad

Si pudiera viajar en el tiempo
Volveria a vivir igual
Volveria a elegirte otra vez
Si pudiera viajar en el tiempo
Viviria mil veces mas
Los mejores momentos
Siempre juntos los dos

Porque todo es feliz
Cuando estas a mi lado
La tristeza se vuelve un reflejo
Que no me puede alcanzar
Pero cuando te vas
Ya no me desespero
Y aunque te sienta muy lejos
Se que al final el camino
Nos vuelve a encontrar

Si pudiera viajar en el tiempo
Volveria a vivir igual
Volveria a elegirte otra vez
Si pudiera viajar en el tiempo
Viviria mil veces mas
Los mejores momentos
Siempre juntos los dos...

Si pudiera viajar en el tiempo
Volveria a vivir igual
Volveria a elegirte otra vez
Si pudiera viajar en el tiempo
Volveria a vivir igual
Para empezar de nuevo
Una y mil veces mas
Una y mil veces mas .

Путешествие во времени

Я всегда вспоминаю
Те счастливые дни,
Что навеки остались
В моём сердце.

И не буду скрывать, что были дни такие серые,
Когда мы не были вместе,
Нам так долгой казалась разлука.

Если бы я мог путешествовать во времени,
Я бы прожил всё так же,
Я бы выбрал тебя снова.
Если бы я мог путешествовать во времени,
Я бы прожил тысячу раз
Лучшие моменты,
Всегда вместе с тобой.

Ведь всё прекрасно,
Когда ты рядом со мной.
Печаль становится лишь отражением,
Которое не может меня достичь.
Но когда ты уходишь,
Я уже не отчаиваюсь,
И хотя я чувствую тебя очень далеко,
Я знаю, что в конце пути
Мы снова встретимся.

Если бы я мог путешествовать во времени,
Я бы прожил всё так же,
Я бы выбрал тебя снова.
Если бы я мог путешествовать во времени,
Я бы прожил тысячу раз
Лучшие моменты,
Всегда вместе с тобой...

Если бы я мог путешествовать во времени,
Я бы прожил всё так же,
Я бы выбрал тебя снова.
Если бы я мог путешествовать во времени,
Я бы прожил всё так же,
Чтобы начать всё заново
Ещё тысячу раз,
Ещё тысячу раз.