Makala - BIG BOY MAK - translation of the lyrics into German

BIG BOY MAK - Makalatranslation in German




BIG BOY MAK
BIG BOY MAK
Ok ma gueule
Okay Alter
Les petits rigolent à tes blagues d'an-iencs (yes)
Die Kleinen lachen über deine lahmen Witze (yes)
Mais tout ce qu'ils veulent, c'est te niquer ta race (han, han, han)
Aber alles, was sie wollen, ist, dich zu ficken (han, han, han)
T'es devenu trop hautain pour le voir (yes)
Du bist zu überheblich geworden, um es zu sehen (yes)
L'homme au brolique t'observe, tourne-toi
Der Mann mit der Knarre beobachtet dich, dreh dich um
Ok ma belle
Okay meine Schöne
T'as montré ton petit boule pour le buzz (ok cool)
Du hast deinen kleinen Arsch für den Buzz gezeigt (ok cool)
Tu t'attendais à plus de followers (ok ouh, là, là)
Du hattest mehr Follower erwartet (ok ouh, là, là)
Résultat, tu déprimes devant ton phone (awnnnn)
Ergebnis, du bist deprimiert vor deinem Handy (awnnnn)
C'quoi, c'est ce que j'attends, tu m'impressionnes
Was, ist das, was ich erwarte, du beeindruckst mich
Ok c'est Dieu qui donne
Okay, es ist Gott, der gibt
Mais bouge ton cul (bouge ton cul maintenant)
Aber beweg deinen Arsch (beweg deinen Arsch jetzt)
T'as beaucoup parlé, t'as pas fait grand chose (t'as fait que dalle)
Du hast viel geredet, du hast nicht viel getan (du hast gar nichts getan)
T'as montré toutes les cartes, y a plus de mystère (ferme ta gueule)
Du hast alle Karten gezeigt, es gibt kein Geheimnis mehr (halt deine Fresse)
Même les plus naïfs t'écouteront plus
Selbst die Naivsten werden dir nicht mehr zuhören
Ok ma gueule
Okay Alter
Donc pour toi, cette fe-meu c'est une pute (espèce de loss)
Also für dich ist diese Frau eine Nutte (du Loser)
T'as pas vu la couleur de son string (espèce de loss tout âne)
Du hast nicht mal die Farbe ihres Strings gesehen (du totaler Loser)
T'es là, tu mytho, tu gonfles le torse (espèce de loss encore)
Du stehst da, erzählst Mist, plusterst dich auf (du Loser schon wieder)
Oh, là, là, j'suis mort, tu sais que tu me fumes
Oh, là, là, ich sterbe, weißt du, du bringst mich zum Lachen
Je mets les voiles, tous ceux que je croise en mer doivent s'inquiéter
Ich setze die Segel, alle, denen ich auf See begegne, müssen sich Sorgen machen
Et puis quand je reviens, c'est avec le sang de l'ennemi sur l'épée
Und wenn ich zurückkomme, dann mit dem Blut des Feindes auf dem Schwert
J'ai beaucoup de patience
Ich habe viel Geduld
Quand ça concerne ce que je suis venu chercher
Wenn es darum geht, was ich holen gekommen bin
Mais je deviens nerveux quand je dois trop parler ou me répéter (han)
Aber ich werde nervös, wenn ich zu viel reden oder mich wiederholen muss (han)
Big Boy Mak (ok)
Big Boy Mak (ok)
Chef de gang, oui (ouh)
Gang-Anführer, ja (ouh)
Est-ce qu'ils blaguent, non
Machen sie Witze, nein
Allez, saute de la planche, vite
Los, spring vom Brett, schnell
J'ai l'air de ton pote oim
Seh ich etwa aus wie dein Kumpel?
Allez, casse-toi de la team
Los, verpiss dich aus dem Team
Shout down low bitch
Shout down low bitch
Allez, saute de la planche, vite
Los, spring vom Brett, schnell
Sans nous, t'imagine, han
Ohne uns, stell dir vor, han
Ce serait la routine, han (han)
Wäre es Routine, han (han)
Si tu veux du show baby, on te le garantit, nous
Wenn du Show willst, Baby, garantieren wir sie dir, wir
Extrême Tarantino, extrême, on n'est pas gentils, nous
Extrem Tarantino, extrem, wir sind nicht nett, wir
T'as pas de manières, arrière, step back, on ne veut pas de ça chez nous
Du hast keine Manieren, zurück, step back, sowas wollen wir bei uns nicht
Violent comme bang
Gewalttätig wie peng
Courtois comme bang
Höflich wie peng
Avoir de la peine, c'est pas pour ça qu'on me paye
Mitleid haben, dafür werde ich nicht bezahlt
J'ai le brolique dans le ke-sa d'une vieille
Ich hab die Knarre in der Tasche einer Alten
T'es un hypocrite, un jaloux, un loss
Du bist ein Heuchler, ein Neider, ein Loser
Un soir tiré avec un DBS dans l'appart'
Eines Abends geschossen mit einer DBS in der Wohnung
J'ai un negro qui veut pas que tu viennes
Ich hab 'nen Bruder, der will nicht, dass du kommst
Si t'écris xtrem avec un "E"
Wenn du xtrem mit einem "E" schreibst
Tu peux être sûr que toi et moi on sera pas potes
Kannst du sicher sein, dass du und ich keine Freunde werden
Il y a plus de chances qu'il y ait une pute de trop
Es ist wahrscheinlicher, dass es eine Nutte zu viel gibt
Plutôt que deux fois le même flow dans l'album
Als zweimal derselbe Flow im Album
Quelques tattoos sur le visage
Einige Tattoos im Gesicht
Chef de gang, chef de gang, chef gang, chef de gang, chef de gang
Gang-Anführer, Gang-Anführer, Chef-Gang, Chef-Gang, Gang-Anführer
J'suis posé sur le banc, c'est comme Zidane
Ich sitz' auf der Bank, das ist wie Zidane
Des lunettes sur le nez, tu voudrais voir ce qui passe derrière
Brille auf der Nase, du würdest gerne sehen, was dahinter passiert
J'ai jamais dit que j'étais honnête, je les ai pull up par derrière
Ich habe nie gesagt, dass ich ehrlich bin, ich hab sie von hinten gestellt
Mais je peux jurer que j'suis sincère, si je le fais, je le ferai bien
Aber ich kann schwören, dass ich aufrichtig bin, wenn ich es tue, werde ich es gut machen
À chaque morceau il faut tuer ça comme si c'était la dernière
Bei jedem Stück muss man es killen, als ob es das letzte wäre
Je mets les voiles, tous ceux que je croise en mer doivent s'inquiéter
Ich setze die Segel, alle, denen ich auf See begegne, müssen sich Sorgen machen
Et puis quand je reviens, c'est avec le sang de l'ennemi sur l'épée
Und wenn ich zurückkomme, dann mit dem Blut des Feindes auf dem Schwert
J'ai beaucoup de patience
Ich habe viel Geduld
Quand ça concerne ce que je suis venu chercher
Wenn es darum geht, was ich holen gekommen bin
Mais je deviens nerveux
Aber ich werde nervös
Quand je dois trop parler ou me répéter (han, han, han)
Wenn ich zu viel reden oder mich wiederholen muss (han, han, han)
Big Boy Mak (ouais)
Big Boy Mak (ja)
Chef de gang oui (ouais)
Gang-Anführer ja (ja)
Est-ce qu'ils blaguent, non (ouais)
Machen sie Witze, nein (ja)
Allez, saute de la planche, vite
Los, spring vom Brett, schnell
J'ai l'air de ton pote oim
Seh ich etwa aus wie dein Kumpel?
Allez, casse-toi de la team
Los, verpiss dich aus dem Team
Shout down low bitch
Shout down low bitch
Allez, saute de la planche, vite
Los, spring vom Brett, schnell





Writer(s): Jephte Mbisi, Jordy Makala


Attention! Feel free to leave feedback.