Le roi de la Floride - Makala translation in German

Le roi de la Floride

Ay, ay, ay, ay
Waye, waye, waye, waye, anh, anh
Makala Boom

Qui est l'fils de pute qui pensait rapper mieux qu'moi
Maman a sauvé l'monde en deuspi, ç'a pris qu'neuf mois
J't'ai souris quelques fois, mais j'suis pas ton reuf moi
Retourne, retourne sucer pour du Off-White
Retourne, retourne sucer pour du suprême
Too much murder, le sang qui coule Jo', c'est ça qu'il aime
Ramène-nous n'importe quel cainri, on l'fait stanky leg (eh)
T'es encore ne-jeu, mais ton esprit a déjà trop d'rides
C'est moi King Kuta, boss de nève-Ge, roi d'la Floride
La première fois qu'j'suis sorti du tieks, j'avais 13 piges

La prochaine fois que j'retourne au tieks, c'est dans une nouvelle caisse
J'ai l'dos tourné, mais je sais qu'ils observent tous mes gestes
Ah, juste deux secondes, on va s'mettre d'accord
Hey, non merci, m'envoyez pas d'prod
J'bosse avec le meilleur, j'passerais pas mon mail
Pimp, pimp, pimp l'homme à Tchenko, t'as sommeil, va dormir
La voiture s'gare si j'sors, c'est que pour faire du zgar, j'suis c'gars
Élément perturbateur, j'fous la merde, portez plainte contre "X"

Le négro n'a pas d'brolique, ça s'passe dans les yeux (ok)
Mais le Jo' peut t'regarder comme le fusil à pompe te fixe
(Regardes moi bien, regarde-moi bien, tu vois ou quoi
Tu vois comment j'mange, tu vois comment j'pense
Chaque move que j'fais ça sent la puissance, t'as compris ou quoi
Les frères de la Piscine, RS
Un mélange de Jiren et Goku, j'peux pas en dire plus, sinon)

Hey, hey
Makala c'est un créateur, comme celui qui nous protège
J'suis dans les loges posées, je sais très bien qu'les gows m'cherchent
Mais ma copine est trop fraîche, plus que J-Lo dans son pot de pêche
J'vais monter sur scène, à l'aise comme toujours, j'ressens pas d'pression
Celui ou celle qu'a le seum dans la salle, je pardonne comme celui qui nous protège
Les OG's qu'ont révolutionné le truc
Savent que c'est dangereux ce qu'apportent ces jeunes
M. Lacroix sait que j'suis unique en mon genre
Et qu'ça n'a rien avoir avec d'autres sessions

Être de taille, c'est pour les autres, moi j'pense qu'à me dépasser
C'est même devenu une obsession
On est parti du tec' comme un crochet
Rien comme tu bouges la tête sur le son
J'veux même pas ton avis sur le projet
Des fois j'suis même trop loin pour mes proches
Groupie Love t'as senti qu'j'étais l'prochain
Tu t'en fous de la musique que j'fais
Tu veux savoir si j'fais de la thune
Regarde par toi-même vu qu't'es dans la poche

Passes comme la porsche, frais sur la pochette
Elle m'pinçait les joues maintenant, elle tente des approches
Ah comment j'kiffe ma life
Les vérités qui sortent de ma bouche balafrent
Pour ce flow certains vendraient leur mère
On dirait qu'le darron de Baki c'est moi

Maitriser cette force ça m'a pas pris des mois
J'suis né avec le Haki des rois
J'mets la prod, j'laisse venir comme les gratteurs quand ça marche
Ou les gratteurs dans le club quand t'as la teille et la table
Pas du genre à forcer si l'instru' m'fait grimacer
Comme quand le verre est corsé, c'est qu'j'suis déjà amorcé

Der König von Florida

Ay, ay, ay, ay
Waye, waye, waye, waye, anh, anh
Makala Boom

Welcher Hurensohn dachte, er könnte besser rappen als ich?
Mama hat die Welt im Handumdrehen gerettet, es dauerte nur neun Monate.
Ich habe dich ein paar Mal angelächelt, aber ich bin nicht dein Bruder.
Geh zurück, geh zurück und lutsch für Off-White.
Geh zurück, geh zurück und lutsch für Supreme.
Too much murder, das Blut, das fließt, Jo', das ist es, was er liebt.
Bring uns irgendeinen Ami, wir lassen ihn den Stanky Leg machen (eh).
Du bist noch im Spiel, aber dein Geist hat schon zu viele Falten.
Ich bin King Kuta, Boss von Genf, König von Florida.
Als ich das erste Mal aus dem Viertel kam, war ich 13 Jahre alt.

Wenn ich das nächste Mal ins Viertel zurückkehre, dann in einem neuen Wagen.
Ich habe den Rücken zugewandt, aber ich weiß, dass sie alle meine Gesten beobachten.
Ah, nur zwei Sekunden, wir werden uns einigen.
Hey, nein danke, schickt mir keine Beats.
Ich arbeite mit dem Besten, ich werde meine E-Mail nicht weitergeben.
Zuhälter, Zuhälter, Zuhälter, der Mann von Tchenko, du bist müde, geh schlafen.
Das Auto hält an, wenn ich aussteige, nur um Gras zu holen, ich bin dieser Typ.
Störendes Element, ich mache Scheiße, erstattet Anzeige gegen "X".

Der N**** hat keine Knarre, es passiert in den Augen (ok).
Aber Jo' kann dich so ansehen, wie die Schrotflinte dich fixiert.
(Schau mich genau an, schau mich genau an, siehst du oder was?
Du siehst, wie ich esse, du siehst, wie ich denke.
Jede Bewegung, die ich mache, riecht nach Kraft, hast du verstanden oder was?
Die Brüder vom Schwimmbad, RS.
Eine Mischung aus Jiren und Goku, mehr kann ich nicht sagen, sonst)

Hey, hey
Makala ist ein Schöpfer, wie der, der uns beschützt.
Ich bin in den Logen, entspannt, ich weiß genau, dass die Mädels mich suchen.
Aber meine Freundin ist zu frisch, mehr als J-Lo in ihrem Pfirsichtopf.
Ich werde auf die Bühne gehen, locker wie immer, ich spüre keinen Druck.
Dem oder derjenigen, die im Saal sauer sind, vergebe ich, wie der, der uns beschützt.
Die OG's, die das Ding revolutioniert haben,
wissen, dass es gefährlich ist, was diese Jungen bringen.
M. Lacroix weiß, dass ich einzigartig bin.
Und dass das nichts mit anderen Sessions zu tun hat.

Mich zu messen, ist für die anderen, ich denke nur daran, mich selbst zu übertreffen.
Es ist sogar zu einer Obsession geworden.
Wir sind abgehauen wie ein Haken.
Nichts, wie du deinen Kopf zum Sound bewegst.
Ich will nicht mal deine Meinung zum Projekt hören.
Manchmal bin ich sogar zu weit weg für meine Liebsten.
Groupie Love, du hast gespürt, dass ich der Nächste bin.
Du interessierst dich nicht für die Musik, die ich mache.
Du willst wissen, ob ich Geld verdiene.
Schau selbst, da du ja in der Tasche steckst.

Vorbei wie der Porsche, frisch auf dem Cover.
Sie hat mir in die Wangen gekniffen, jetzt versucht sie Annäherungsversuche.
Ah, wie ich mein Leben liebe.
Die Wahrheiten, die aus meinem Mund kommen, sind verletzend.
Für diesen Flow würden manche ihre Mutter verkaufen.
Man könnte meinen, Bakis Vater wäre ich.

Diese Kraft zu beherrschen, hat mich keine Monate gekostet.
Ich wurde mit dem Haki der Könige geboren.
Ich lege den Beat auf, lasse es kommen, wie die Kiffer, wenn es läuft.
Oder die Kiffer im Club, wenn du die Flasche und den Tisch hast.
Ich bin nicht der Typ, der etwas erzwingt, wenn der Beat mich zum Grimassieren bringt.
Wie wenn das Glas stark ist, bedeutet das, dass ich schon angetrunken bin.