Makala - Movie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Makala - Movie




Movie
Кино
A, B, C, D
А, Б, В, Г
Hin, hin, hin, j'suis venu chercher quelque chose waye
Хин, хин, хин, я пришёл за кое-чем, детка
Et je repartirai avec ouais
И я уйду с этим, да
Hin, hin, hin, à 4 heures du mat', j'débarque dans le club
Хин, хин, хин, в 4 часа утра я вваливаюсь в клуб
Pour écouter le nouveau master
Чтобы послушать новый мастер
J'arrive avec la combi' d'Bruce, wesh tout ceux qui m'barrent la route
Я пришел в комбинезоне Брюса, эй, все, кто встанет у меня на пути
Y'a Pink aussi j'suis pas venu seul, dites bonjour aux frères XTRM
Пинк тоже здесь, я пришел не один, передай привет братьям XTRM
Quand c'est nous, c'est toujours wow parce qu'on tape comme personne tape
Когда мы приходим, это всегда "вау", потому что мы делаем так, как никто не делает
Peut-être pour ça qu'on parade, nous
Может быть, поэтому мы и красуемся
Kill le que-tru par amour
Убиваем кого-то из любви
Milly rock sur l'toit du monde, ces négros n'ont pas l'vertige
Милли Рок на крыше мира, у этих ниггеров нет головокружения
Elle me plait faut qu'elle le sache, donc je la fixe jusqu'à ce qu'elle pige
Она мне нравится, она должна знать это, поэтому я пялюсь на нее, пока она не поймет
Nique sa mère la fashion week, bientôt j'crée la fashion Wak
К черту эту неделю моды, скоро я создам неделю моды Вак
Un éclair sur carte de visite, si tu comprends pas qui j'suis
Молния на визитке, если ты не понимаешь, кто я
Dès qu't'as capté passe me voir j'te ferai peut-être défiler
Как только ты поймешь - подойди ко мне, может, я позволю тебе пройтись по подиуму
XTRM nouvelle collection en collab' avec Freddie B
XTRM новая коллекция в коллаборации с Фредди Би
Les segoins on les connait bien, ils sucent pour des connexions
Подлизы хорошо их знают, они сосут ради связей
Nous on crée la hype waye, on la crée on bave pas dessus
Мы создаем шумиху, детка, мы создаем ее, мы не пускаем на нее слюни
Écoute Mak' il sait c'qu'il dit, yeah il sait c'qu'il dit
Слушай, Мак знает, что говорит, да, он знает, что говорит
Faut qu'le cash tourne, yeah sans arrêt
Деньги должны крутиться, да, постоянно
Même quand j'm'arrête comme un taxi
Даже когда я останавливаюсь, как такси
Coincé dans des bouchons yeah
Застрял в пробке, да
J'bédave eux tous pour combien?
Я обставил их всех, за сколько?
Hin, hin, hin, j'suis venu chercher quelque chose waye
Хин, хин, хин, я пришел за кое-чем, детка
Et je repartirai avec ouais
И я уйду с этим, да
Hin, hin, hin, à 4 heures du mat', j'débarque dans le club
Хин, хин, хин, в 4 часа утра я вваливаюсь в клуб
Pour écouter le nouveau master
Чтобы послушать новый мастер
Si tu cherches à faire comme les autres tes objectifs embrassent le sol
Если ты стремишься быть как все, твои цели целуют землю
Mes ambitions sont toutes là-haut, regarde elles flirtent avec le ciel
Мои амбиции где-то там, высоко, смотри, они флиртуют с небом
J'en ai beaucoup du potentiel mais faut gérer ce potentiel
У меня большой потенциал, но этот потенциал нужно реализовать
J'ouvre la huitième porte sans mourir, c'est mon son qui tourne faut danser
Я открываю восьмую дверь, не умирая, это мой звук играет, нужно танцевать
Raconte pas ta life faut danser, non j'veux rien savoir faut danser
Не рассказывай о своей жизни, нужно танцевать, нет, я ничего не хочу знать, нужно танцевать
J'arrive à être drôle sans sourire, quand tu sais qu't'arrives quelque part
Я могу быть смешным, не улыбаясь, когда ты знаешь, что ты чего-то добьешься
Et que tout l'monde va s'en souvenir, t'écoutes juste la prod quelques s'condes
И что весь мир будет это помнить, ты слушаешь трек всего несколько секунд
Et tu pull up ça sans souci parce que tu sais qu'tu peux le faire
И ты без проблем делаешь это, потому что знаешь, что можешь
Yeah, cinq meufs dans une bimmer, Radio Suicide dans la caisse
Да, пять чуваков в бэхе, Radio Suicide играет в машине
J'suis l'turfu en personne, j'deviens puissant quand j'l'accepte
Я - само будущее, я становлюсь могущественным, когда принимаю это
Daej conduit le bolide, Flamingo siège passager
Дэдж ведет машину, Фламинго на пассажирском сиденье
J'suis posé sur banquette arrière, j'pense à des plans d'carrière
Я развалился на заднем сиденье, думаю о планах на карьеру
J'croise des gyals au feu rouge, mon regard les chauffe à feu doux
Я вижу девчонок на светофоре, мой взгляд согревает их на медленном огне
Elles sont curieuses, elles veulent savoir on va
Им любопытно, они хотят знать, куда мы едем
On est des outsiders, on a d'jà how ça ici donc on va how ça ailleurs yeah
Мы - аутсайдеры, мы уже сделали это здесь, значит, мы сделаем это и в другом месте, да
Hin, hin, hin, j'suis venu chercher quelque chose waye
Хин, хин, хин, я пришел за кое-чем, детка
Et je repartirai avec ouais
И я уйду с этим, да
Hin, hin, hin, à 4 heures du mat', j'débarque dans le club
Хин, хин, хин, в 4 часа утра я вваливаюсь в клуб
Pour écouter le nouveau master
Чтобы послушать новый мастер





Writer(s): Jordy Makala, Jephte Mbisi


Attention! Feel free to leave feedback.