Radio Suicide - Makala translation in German

Radio Suicide

Elle peut m'regarder danser comme ça des heures
Ouh, elle se sent vivre
Elle a jamais vu ce genre d'ambiance ailleurs
Ouh, les yeux n'mentent pas
J'laisse mes moves parler à ma place
Et je m'contenterais d'ça à ta place
Ouh, ouh
J'fais mon taff, j'peux pas créer des liens
Je sais très bien qu'tu voudrais qu'on parte
Mais c'est pour ton bien si j'réponds pas
J'laisse mes moves parler à ma place
Et j'me contenterais d'ça à ta place

Maintenant, va falloir, que tu fasses un choix
Partir pour toujours, ou rentrer chez toi
Je sais, j'ai compris, qu'tu t'plaisais ici
Retournes d'où tu viens, t'as plein de choses à voir
Maintenant, va falloir que tu fasses un choix
Partir pour toujours, ou rentrer chez toi
Je sais, j'ai compris, qu'tu t'plaisais ici
Retournes d'où tu viens, t'as plein de choses à voir
Il est tard yeah, rentre chez toi
Ça fait longtemps ta famille doit s'inquiéter
Il est tard yeah, rentre chez toi
Ça fait longtemps ta famille doit s'inquiéter
Ouh

Radio Suicide

Sie kann mir stundenlang so beim Tanzen zusehen
Ouh, sie fühlt sich lebendig
So eine Stimmung hat sie noch nirgendwo anders gesehen
Ouh, die Augen lügen nicht
Ich lasse meine Moves für mich sprechen
Und an deiner Stelle würde ich mich damit zufrieden geben
Ouh, ouh
Ich mache meinen Job, ich kann keine Bindungen eingehen
Ich weiß genau, dass du möchtest, dass wir gehen
Aber es ist zu deinem Besten, wenn ich nicht antworte
Ich lasse meine Moves für mich sprechen
Und ich würde mich an deiner Stelle damit zufrieden geben

Jetzt musst du eine Entscheidung treffen
Für immer gehen oder nach Hause gehen
Ich weiß, ich habe verstanden, dass es dir hier gefallen hat
Kehre dorthin zurück, wo du herkommst, du hast noch viel zu sehen
Jetzt musst du eine Entscheidung treffen
Für immer gehen oder nach Hause gehen
Ich weiß, ich habe verstanden, dass es dir hier gefallen hat
Kehre dorthin zurück, wo du herkommst, du hast noch viel zu sehen
Es ist spät, yeah, geh nach Hause
Deine Familie muss sich schon lange Sorgen machen
Es ist spät, yeah, geh nach Hause
Deine Familie muss sich schon lange Sorgen machen
Ouh