Lyrics and translation Makala - Savannah

Savannah

XTRM comme Britney Spears
J'suis clair dès l'début
J'pose cartes sur table
Toutes les villes du monde méritent un mec comme moi
Samedi soir
Faire du cash comme Samedi Soir aka Samedi Soir
J'ai des plans, des visions abouties
J'suis Jacques Chirac en training Lacoste
J'parle stratégie d'guerre avec Poutine
Il a adoré Radio Suicide
Il a hâte que je termine l'album
F1, Lambo, Rari, McLaren
J'ai pas l'temps quand j'passe très vite ça comme
Parle pas trop, ça peut mettre mal à l'aise
Tes ambitions peuvent éclipser tes rêves
J'ai juste mes deux mains pour plusieurs joues
Qui sont fils-de qu'ont fixé les règles
Tu viens d'Genève, tu t'demandes qui je suis
J'fais pas l'gars quand j'réponds: "ouais c'est ça"
Tes [?] sont intéressés
Les segoins, les piwis comprennent pas
Black Dracula, plus chaud qu'Wesley Snipes
J'arrive tout dur et fort dans l'futur
D'la haute couture, une tenue discrète
XTRM comme Britney Spears
Yeah j'suis exceptionnel
Saute dans l'public dis qu'c'est moi qui t'envoie ils vont te réceptionner
Yeah, j'suis exceptionnel
Même si c'est Riri qui m'bigo si j'écris j'vais laisser sonner
Yeah j'suis (Sam'di Soir)
C'est pas pour les gosses
Radio Suicide, nan c'est pas pour les gosses
J'suis un XTRM boy
J'ai tatoué le visage avant de tatouer le corps
(Watch out)

Саванна

Экстремальный, как Бритни Спирс,
Я предельно ясен с самого начала.
Выкладываю карты на стол,
Все города мира заслуживают такого парня, как я.
Субботний вечер,
Зарабатываю деньги, как в "Субботнем вечере", то бишь, в субботний вечер.
У меня есть планы, чёткие видения,
Я Жак Ширак на тренировке в Lacoste.
Обсуждаю военную стратегию с Путиным,
Ему очень понравилась "Радио Самоубийство",
Он ждёт не дождётся, когда я закончу альбом.
F1, Lambo, Rari, McLaren —
У меня нет времени, когда я пролетаю мимо так же быстро, как...
Не болтай слишком много, это может поставить в неловкое положение.
Твои амбиции могут затмить твои мечты.
У меня всего две руки на несколько щёчек.
Чьи это сыновья установили эти правила?
Ты приехала из Женевы и спрашиваешь, кто я?
Я не строю из себя дурачка, когда отвечаю: "Ага, так и есть".
Твои подружки заинтересовались,
Богатые наследницы и пустышки ничего не понимают.
Чёрный Дракула, горячее Уэсли Снайпса,
Я врываюсь в будущее сильный и решительный.
Высокая мода, сдержанный наряд,
Экстремальный, как Бритни Спирс.
Да, я исключительный,
Прыгай в толпу, скажи, что я тебя послал, тебя поймают.
Да, я исключительный,
Даже если Рианна напишет мне в инстаграме, я не буду отвечать на звонок.
Да, я ("Субботний вечер"),
Это не для детей,
"Радио Самоубийство" — нет, это не для детей.
Я экстремальный парень,
Я набил тату на лице, прежде чем на теле.
(Берегись!)