Lyrics and translation Makala - Escobarz

Escobarz

Hola, j'suis Pablo Escobarz, j'ai la meilleure came du marché
Si t'es timide, flippe pas
Même tes potes viennent m'en acheter
J'ai des bons tarots, j't'escroque pas
Mon business, c'est ma raison de vivre
Tu peux te faire carotte par n'importe qui
Donc pas l'temps pour une liaison bitch
Pas l'temps pour une liaison bitch
J'deale autant qu'une maison d'disques
La drogua reste jamais longtemps dans mes mains
Je distribue comme une quaterback
J'suis méfiant comme des parents racistes
Qui élèvent leur fille dans un quartier d'blacks
Les schlagues toquent à ma porte en se grattant les veines
T'as pas une dose là?
Si tu m'dois du cash, m'endors surtout pas en m'parlant d'tes 'blèmes
J'ai tout ce qui faut, pas besoin d'plus
Des mecs qui bossent pour moi à chaque coin d'rue
Pablo!
Des femmes nues qui préparent des textes dans ma cuisine
Les seules fois où j'regarde en arrière
C'est pour voir si la volaille m'a suivit, thug life

J'parle en album, en EP ou mixtape
J'parle en album, en EP ou mixtape
J'parle en album, en EP ou mixtape
J'ravitaille tous les MCs dans l'circuit
J'parle en album, en EP ou mixtape
J'parle en album, en EP ou mixtape
J'parle en album, en EP ou mixtape
J'ravitaille tous les MCs dans l'circuit
Pour l'instant j'suis entouré
J'sais qu'j'vais mourir seul, j'sais qu'j'vais mourir seul
Pour l'instant j'suis entouré
J'sais qu'j'vais mourir seul, j'sais qu'j'vais mourir seul
Pour l'instant j'suis entouré
J'sais qu'j'vais mourir seul, j'sais qu'j'vais mourir seul
Ma came est toujours à l'heure
Comme mon veau-cer et mon fournisseur

Déjà on me méprise? Mais j'pense à ceux qui m'aiment
Puis j'écoule ma marchandise puis y'a mon projet qui sort
Au final je fais que rendre service
Et c'est ça qui gène les flics
Partout c'est chez moi comme à Ton rappeur préféré veut ma came
J'mets l'peuple bien, logiquement le peuple m'acclame, mohofucka
J'lui pas là pour choisir, j'vi-ser tout le monde
Du petit boloss qui se croit G
Aux petites chanteuses qui savent pas quoi dire
J'fais des pessos, j'mets bien mes soss
J'fais des pessos, j'mets bien mes sous, aaaargh
Chez nous la pauvreté c'est l'genre de shit qui démoralise un frère
J'suis devenu parano parce qu'un traitre dans ton équipe
C'est pire qu'une hémorragie interne, j'te jure
Pourquoi tu t'agites?
C'est avec tes supérieurs que j'traite, espèce de flic de bas étage
Tu vas retourner faire la circulation
Si tu tentes de niquer l'traffic, aaargh
Où est mon XXX, petit MC, sort de ta cachette c'est pas drôle
Tu crois qu'ils ont de l'inspi ces boloss?
Naaaan, ils sont juste passés chez Pablo

Эскобарз

Привет, я Пабло Эскобарз, у меня лучшая дурь на рынке, детка.
Если ты стеснительная, не бойся.
Даже твои друзья покупают у меня.
У меня хорошие карты, я тебя не обманываю.
Мой бизнес — это моя жизнь.
Тебя может надуть кто угодно.
Так что нет времени для интрижек, сучка.
Нет времени для интрижек, сучка.
Я торгую так же активно, как звукозаписывающий лейбл.
Наркота не задерживается у меня в руках надолго.
Я раздаю ее, как квотербек.
Я подозрительный, как родители-расисты,
которые растят свою дочь в черном квартале.
Наркоманы стучатся в мою дверь, расчесывая вены.
Нет ли у тебя дозы?
Если ты должна мне денег, не усыпляй меня рассказами о своих проблемах.
У меня есть все, что нужно, больше ничего не надо.
Мои парни работают на каждом углу.
Пабло!
Голые женщины готовят тексты на моей кухне.
Я оглядываюсь назад только для того,
чтобы убедиться, что мусора не идут за мной, thug life.

Я говорю альбомами, EP или микстейпами.
Я говорю альбомами, EP или микстейпами.
Я говорю альбомами, EP или микстейпами.
Я снабжаю всех МС в округе.
Я говорю альбомами, EP или микстейпами.
Я говорю альбомами, EP или микстейпами.
Я говорю альбомами, EP или микстейпами.
Я снабжаю всех МС в округе.
Сейчас я в окружении людей.
Я знаю, что умру один, я знаю, что умру один.
Сейчас я в окружении людей.
Я знаю, что умру один, я знаю, что умру один.
Сейчас я в окружении людей.
Я знаю, что умру один, я знаю, что умру один.
Моя дурь всегда вовремя,
Как мой Glock и мой поставщик.

Меня уже презирают? Но я думаю о тех, кто меня любит.
Потом я сбываю свой товар, и выходит мой проект.
В конце концов, я просто оказываю услугу.
И это то, что раздражает копов.
Весь мир мой дом, как у [имя рэпера]. Твой любимый рэпер хочет мой товар, детка.
Я делаю людям хорошо, логично, что люди меня приветствуют, motherfucker.
Я здесь не для того, чтобы выбирать, я целюсь во всех,
От мелкого понтореза, который мнит себя гангстером,
До маленьких певичек, которые не знают, что сказать.
Я делаю бабки, я хорошо устраиваюсь.
Я делаю бабки, я хорошо устраиваюсь, aaaargh.
У нас бедность — это та хрень, которая деморализует брата.
Я стал параноиком, потому что предатель в твоей команде —
это хуже, чем внутреннее кровотечение, клянусь.
Чего ты дергаешься?
Я имею дело с твоим начальством, мелкий мент.
Иди регулируй движение,
Если попытаешься испортить бизнес, aaargh.
Где мой стафф, маленький МС, вылезай из своего укрытия, это не смешно.
Ты думаешь, у этих лохов есть вдохновение?
Неееет, они просто заходили к Пабло.