Makala - Varaignée - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Makala - Varaignée




Varaignée
Паучиха
On pourrait faire tellement d′choses
Мы могли бы сделать так много всего,
C'est la peur qui bloque ma vie
Это страх сковывает мою жизнь.
Tu pourrais faire tellement d′choses, c'est la peur qui bloque ta vie
Ты могла бы сделать так много всего, это страх сковывает твою жизнь.
Ils ont la phobie du futur, c'est pour ça qu′ils sont nostalgiques
У них фобия будущего, поэтому они ностальгируют.
Vivez avec votre temps, les mecs, vivez avec votre temps
Живите своим временем, ребята, живите своим временем.
J′vais leur faire kiffer ma vibe, kiffer ma vibe
Я заставлю их кайфовать от моего вайба, кайфовать от моего вайба.
Kiffer ma vibe, ils vont plus s'poser d′question
Кайфовать от моего вайба, у них больше не будет вопросов.
Elle va régner sur l'temps, elle va régner sur l′temps
Она будет править временем, она будет править временем.
Elle va tisser sa toile, tisser sa toile
Она сплетет свою паутину, сплетет свою паутину.
Réussir sans qu'mes parents soient
Преуспеть без родителей рядом,
C′est ça qui m'fait peur, négro
Вот чего я боюсь, детка.
J'dirai pas ce qu′ils veulent que j′dise juste pour satisfaire leur égo
Я не буду говорить то, что они хотят услышать, только чтобы удовлетворить их эго.
On taffe, on taffe, on taffe
Мы пашем, мы пашем, мы пашем.
Quand l'moment viendra, j′serai pas qué-cho
Когда придет время, я не буду каким-то там.
Au-dessus d'la porte d′la réussite, un panneau "entrée" luit
Над дверью к успеху светится табличка "вход".
Certains voudraient que j'me livre
Некоторые хотели бы, чтобы я раскрылся.
Ca fait déjà longtemps que je l′ai fait
Я это сделал уже давно.
Fallait juste lire entre les lignes, fuck les DJ's d'ma ville
Нужно было просто читать между строк, к черту диджеев моего города.
Car en vrai, tout les effraie, ils s′imposent pas quand ils mixent
Потому что на самом деле все их пугает, они не навязывают себя, когда миксуют.
Comment veux-tu que j′les respecte? Et en plus ils s'laissent faire
Как я могу их уважать? И вдобавок они позволяют собой помыкать.
Mais en vrai c′est pas grave, ils sont réduits à l'esclavage
Но на самом деле это неважно, они обречены на рабство.
J′parlerai plus d'ces bâtards, heureusement qu′il reste des vrais
Я больше не буду говорить об этих ублюдках, к счастью, остались настоящие.
Shout out à K et Nevada, wassup?
Привет Кей и Неваде, как дела?
J'me dépasse à chaque fois
Я каждый раз превосхожу себя.
J'pourrai jamais arrêter d′surprendre
Я никогда не перестану удивлять.
J′me dois d'rester vrai, rester vrai, mo′fucker
Я должен оставаться настоящим, оставаться настоящим, детка.
Et d'faire c′qui est nécessaire, j'suis obligé!
И делать то, что необходимо, я обязан!
Pour ne pas être éphémère
Чтобы не быть мимолетным.
Car ma musique va régner sur eux
Потому что моя музыка будет править ими.
On pourrait faire tellement d′choses
Мы могли бы сделать так много всего,
C'est la peur qui bloque ma vie
Это страх сковывает мою жизнь.
Tu pourrais faire tellement d'choses, c′est la peur qui bloque ta vie
Ты могла бы сделать так много всего, это страх сковывает твою жизнь.
Ils ont la phobie du futur, c′est pour ça qu'ils sont nostalgiques
У них фобия будущего, поэтому они ностальгируют.
Vivez avec votre temps, les mecs, vivez avec votre temps
Живите своим временем, ребята, живите своим временем.
J′vais leur faire kiffer ma vibe, kiffer ma vibe
Я заставлю их кайфовать от моего вайба, кайфовать от моего вайба.
Kiffer ma vibe, ils vont plus s'poser d′question
Кайфовать от моего вайба, у них больше не будет вопросов.
Elle va régner sur l'temps, elle va régner sur l′temps
Она будет править временем, она будет править временем.
Elle va tisser sa toile, tisser sa toile
Она сплетет свою паутину, сплетет свою паутину.
J'vais leur faire kiffer ma vibe, kiffer ma vibe
Я заставлю их кайфовать от моего вайба, кайфовать от моего вайба.
Kiffer ma vibe, ils vont plus s'poser d′question
Кайфовать от моего вайба, у них больше не будет вопросов.
Elle va régner sur l′temps, elle va régner sur l'temps
Она будет править временем, она будет править временем.
Elle va tisser sa toile, tisser sa toile
Она сплетет свою паутину, сплетет свою паутину.





Writer(s): Pink Flamingo

Makala - Varaignée, Pt. 1
Album
Varaignée, Pt. 1
date of release
24-08-2014



Attention! Feel free to leave feedback.