Makala - Bankable - translation of the lyrics into German

Bankable - Makalatranslation in German




Bankable
Bankable
Si t′entends ça en bas d'chez toi
Wenn du das unten vor deiner Tür hörst
C′est que c'est foutu, c'est trop tard
Dann ist es im Arsch, es ist zu spät
On est là, quelque part
Wir sind da, irgendwo
Déconnes pas, surtout pas
Mach keinen Scheiß, auf keinen Fall
Fais l′effort de rester chez toi
Gib dir Mühe, zu Hause zu bleiben
J′te conseille de baisser les stores
Ich rate dir, die Jalousien runterzulassen
XTRM ces keumés sont XTRM
XTRM diese Typen sind XTRM
Next level, sans faire exprès
Nächstes Level, ohne Absicht
Elles aiment, les pros, les experts
Sie mögen die Profis, die Experten
Next level, en plus d'être bankable
Nächstes Level, und dazu noch bankable
J′vois que tu m'parles, tout c′que j'veux c′est les résultats
Ich seh', du redest mit mir, alles was ich will, sind die Ergebnisse
Pourquoi tu m'parles, tout c'que j′veux c′est les résultats
Warum redest du mit mir, alles was ich will, sind die Ergebnisse
Next level, sans faire exprès
Nächstes Level, ohne Absicht
Next level, en plus d'être bankable
Nächstes Level, und dazu noch bankable
Même mes maquettes sont des chef-d′œuvres
Sogar meine Demos sind Meisterwerke
Ma dope va s'infiltrer chez eux
Mein Dope wird bei ihnen einsickern
J′suis dans le quetru
Ich bin in der Sache drin
En hauteur, tout haut, ououou
In der Höhe, ganz da oben, ououou
Guettes mes tresses au dessus d'ma tête (plus maintenant)
Check meine Zöpfe auf meinem Kopf (nicht mehr jetzt)
Le temps presse, on y est presque
Die Zeit drängt, wir sind fast da
On est demain et demain c′est proche
Wir sind morgen und morgen ist nah
On arrivera les mains dans les poches (ooooooooh yeah)
Wir werden mit den Händen in den Taschen ankommen (ooooooooh yeah)
Tu veux fixer tes limites
Du willst deine Grenzen setzen
Regardes moi bien dans les yeuz
Schau mir tief in die Augen
Résidus d'crack dans les yeuz
Crack-Reste in den Augen
Tu trouves pas la vie merveilleuse?
Findest du das Leben nicht wunderbar?
J'pourrais rapper comme ça à Harlem
Ich könnte so in Harlem rappen
Dans une petite ruelle à Harlem
In einer kleinen Gasse in Harlem
J′suis pas sur que tu puisses faire la même
Ich bin nicht sicher, ob du dasselbe tun könntest
J′suis pas sur que tu...
Ich bin nicht sicher, ob du...
T'as les bras croisés au concert
Du stehst mit verschränkten Armen beim Konzert
Mais je sais que tu parles sur la dope
Aber ich weiß, dass du über das Dope redest
Aie du respect pour ceux qui te l′amène
Hab Respekt vor denen, die es dir bringen
Je parle de oim et qui d'autres
Ich rede von mir und von wem sonst
Bankable, on ferme des gueules
Bankable, wir bringen Fressen zum Schweigen
99 dans les stats
99 in den Statistiken
Zéro bluff dans les stades
Null Bluff in den Stadien
On arrive à 40 au festival de Cannes, personne se calme
Wir kommen mit 40 Leuten zum Filmfestival in Cannes, keiner beruhigt sich
XTRM, ces keumés sont XTRM
XTRM, diese Typen sind XTRM
Bestiale j′fais peur comme un youv' qui baisse la vitre
Bestialisch, ich mache Angst wie ein Jugendlicher, der das Fenster runterlässt
On est sacrément chaud
Wir sind verdammt heiß drauf
On va beaucoup trop vite, pour s′faire tacler dans l'dos
Wir sind viel zu schnell, um von hinten getackelt zu werden
Si t'entends ça en bas d′chez toi
Wenn du das unten vor deiner Tür hörst
C′est que c'est foutu, c′est trop tard
Dann ist es im Arsch, es ist zu spät
On est là, quelque part
Wir sind da, irgendwo
Déconnes pas, surtout pas
Mach keinen Scheiß, auf keinen Fall
Fais l'effort de rester chez toi
Gib dir Mühe, zu Hause zu bleiben
J′te conseille de baisser les stores
Ich rate dir, die Jalousien runterzulassen
XTRM ces keumés sont XTRM
XTRM diese Typen sind XTRM
Next level, sans faire exprès
Nächstes Level, ohne Absicht
Elles aiment, les pros, les experts
Sie mögen die Profis, die Experten
Next level, en plus d'être bankable
Nächstes Level, und dazu noch bankable
J′vois que tu m'parles, tout c'que j′veux c′est les résultats
Ich seh', du redest mit mir, alles was ich will, sind die Ergebnisse
Pourquoi tu m'parles, tout c′que j'veux c′est les résultats
Warum redest du mit mir, alles was ich will, sind die Ergebnisse
Next level, sans faire exprès
Nächstes Level, ohne Absicht
Next level, en plus d'être bankable
Nächstes Level, und dazu noch bankable





Writer(s): Varnish La Piscine


Attention! Feel free to leave feedback.