Lyrics and translation Makala feat. Trapzik - Mumbaï

Mumbaï

J′accomplis ma ssion-mi
La terre tremble
Ses fesses tremblent
Le ciel s'assombrit
Personne n′sera épargné, j'ai dis personne
Personne n'sera épargné, j′ai dis personne
Personne n′sera épargné, j'ai dis personne
J′ai dis personne!
Tes potes dansent comme à Bollywood
Tout l'monde danse comme à Bollywood
Tout l′monde, touuuuut l'monde...
Danse comme à Bollywood

Tu t′demandes j'viens d'où, J′vois que t′as kiffé
J'viens des Pâquis, j′parle pas Pakistanais
Tu comprends pas c'qui t′arrive, c'est l′effet d'une instru d'Pink
Il reste des rappeurs impunis, à c′qu′il paraît
Si j'en vois un surgir, j′lui fais un supplice
Même j'prend pas d′mitraillette, car j'ai le flow mitrailleur
Maintenant elle sait que j′viens d'ici
Autant qu'mon inspi vient d′ailleurs
Si c′est pour de l'argent, on fait face pile à l′heure
Ouais j'veux peser, mais pas comme un gros porc
Si je te dis ça, j′te parle de lingot d'or
C′est secri sacré comme la vache, aigre doux épicé qui arrache
Y'en a pour tous les goûts, comme la weed ou le Hash
Et pour partir en voyage, il suffit d'un coût, puis d′un coup
J′me crois à Hollywood quand j'graille un Holy Cow
Ou quand des gars finissent au Comico, vasy tire une taffe
Tu verras bien, ou sentir une autre
Ca sert à rien ça sera encore pire
Tu vas prendre une baffe et tu va t′endormir
Quand tu vas t'réveiller, tu crois t′en sortir
Ca sert à rien, c'est ça l′rêve Indien

Regarde moi poser mon cul alaise comme Buddha
Tu dis partout qu't'es l′meilleur
J′peux pas confirmer vu que j't′écoute pas
En face c'est des groupies, bien sur que ces bitch lie
Ils payent pour des dislike, sur un skeud j′mets pas 10 roupies
Toujours la même équipe, toujours le même maillot
Plus de flow que Molière, fuck Payot
On roule cette ville, sur la tête du père
D'la grand-mère d′la grand-mère de la mère Royaume
Lance pas de piques Na ko beta yo, t'insultes pour du buzz l'ami
Tu veux surfer sur notre vague, tu vas te noyer sous notre Tsunami
Nos ennemis veulent racailler hmmm
J′ai des coups d′CP à donner hmmm
Des dossiers pleins les cahiers hmmm
J'sais comment les tailler hmmm
Ra-tata-ta pour moi la concu′ c'est une dead zone
Mc surveille ta bitch j′suis dans son lit, toi dans sa friendzone

J'suis un chimiste, j′sais c'que j'écris j′connais les réactions
J′fais mes études, et j'ai constaté
Que derrière une clique de filles biens
Y′a toujours une ptite bitch qui s'cache
Chez les gars aussi, derrière une clique de gars solides
Y′a toujours une victime qui s'cache
Quand rien n′va, j'reste zen, y'a toujours un plan
Demande à Nicki Minaj, mothafucka haaaan
J′accomplis ma ssion-mi
La terre tremble
Ses fesses tremblent
Le ciel s′assombrit
Personne n'sera épargné, j′ai dis personne
Personne n'sera épargné, j′ai dis personne
Personne n'sera épargné, j′ai dis personne
J'ai dis personne!
Tes potes dansent comme à Bollywood
Tout l'monde danse comme à Bollywood
Tout l′monde, touuuuut l′monde...
Danse comme à Bollywood

Tu t'demandes j′viens d'où, J′vois que t'as kiffé
J′viens des Pâquis, j'parle pas Pakistanais
Tu comprends pas c'qui t′arrive, c′est l'effet d′une instru d'Pink
Il reste des rappeurs impunis, à c′qu'il paraît
Si j′en vois un surgir, j'lui fais un supplice
Même j'prend pas d′mitraillette, car j′ai le flow mitrailleur
Maintenant elle sait que j'viens d′ici
Autant qu'mon inspi vient d′ailleurs
Si c'est pour de l′argent, on fait face pile à l'heure
Ouais j'veux peser, mais pas comme un gros porc
Si je te dis ça, j′te parle de lingot d′or
C'est secri sacré comme la vache, aigre doux épicé qui arrache
Y′en a pour tous les goûts, comme la weed ou le Hash
Et pour partir en voyage, il suffit d'un coût, puis d′un coup
J'me crois à Hollywood quand j′graille un Holy Cow
Ou quand des gars finissent au Comico, vasy tire une taffe
Tu verras bien, ou sentir une autre
Ca sert à rien ça sera encore pire
Tu vas prendre une baffe et tu va t'endormir
Quand tu vas t'réveiller, tu crois t′en sortir
Ca sert à rien, c′est ça l'rêve Indien

Regarde moi poser mon cul alaise comme Buddha
Tu dis partout qu′t'es l′meilleur
J'peux pas confirmer vu que j′t'écoute pas
En face c'est des groupies, bien sur que ces bitch lie
Ils payent pour des dislike, sur un skeud j′mets pas 10 roupies
Toujours la même équipe, toujours le même maillot
Plus de flow que Molière, fuck Payot
On roule cette ville, sur la tête du père
D′la grand-mère d'la grand-mère de la mère Royaume
Lance pas de piques Na ko beta yo, t′insultes pour du buzz l'ami
Tu veux surfer sur notre vague, tu vas te noyer sous notre Tsunami
Nos ennemis veulent racailler hmmm
J′ai des coups d'CP à donner hmmm
Des dossiers pleins les cahiers hmmm
J′sais comment les tailler hmmm
Ra-tata-ta pour moi la concu' c'est une dead zone
Mc surveille ta bitch j′suis dans son lit, toi dans sa friendzone

J′accomplis ma ssion-mi
La terre tremble
Ses fesses tremblent
Le ciel s'assombrit
Personne n′sera épargné, j'ai dis personne
Personne n′sera épargné, j'ai dis personne
Personne n′sera épargné, j'ai dis personne
J'ai dis personne!
Tes potes dansent comme à Bollywood
Tout l′monde danse comme à Bollywood
Tout l′monde, touuuuut l'monde...
Danse comme à Bollywood

J′suis un chimiste, j'sais c′que j'écris j′connais les réactions
J'fais mes études, et j'ai constaté
Que derrière une clique de filles biens
Y′a toujours une ptite bitch qui s′cache
Chez les gars aussi, derrière une clique de gars solides
Y'a toujours une victime qui s′cache
Quand rien n'va, j′reste zen, y'a toujours un plan
Demande à Nicki Minaj, mothafucka haaaan
Au dessus d′la barre comme un muscle up
J'essaie d'être le plus vrai qu′possible
Mais, j′suis qu'un homme, quand j′serais mort
J'me, ferais ficha par les ralentis d′mes actions
Genevois chaud comme en 1600 et 2
Genevois chaud comme en 1600 et 2
Rap de tueurs pour qu'les plus puissants aient peur
Genevois chaud comme en 1600 et 2
Tu veux chopper un autre texte, d′abord fini ta dose
Quand j'suis chaud comme ça, tout c'qui se passe autour
J′en ai rien à foutre comme si, j′chillais avec une veste en fourrure à côté de Brigitte Bardot
Il commencera rageux, ils finissent accros
Trapzik va régner, qu'est-ce que tu vas faire?
Ta gueule, que dalle j′ai résumé l'affaire
J′suis posé sur l'araignée mère
J′envois des vaisseaux sur la terre Wooow

Je m'installe dans l'industrie volontairement
Comme Ebola Na ko pola té
En te-boî danse, même si tu boite et
L′ambiance est made in India mais
J′suis pas Médine, mais l'genre de Mec
Que tu respectes, par mes faits et gestes
Who got the juice now? Moi, whaaat...
Mais plus qu′un zeste
J'ai plus, que ceux qui vendent leurs culs comme des te-pus
T′en peux plus, analphabète t'as pas d′Q
Pour lire c'que j'écris, faudra plus, que Rap Genius
Si Makala, est Néo, j′suis Morpheus
Pour libérer les Mc′s de ce faux game
Tout comme toi j'compte sur l′élu
Parle moi Indie, fuck une Major, comme si je venais de New Delhi
C'que tu penses tout bas, on l′crie tout fort
L'état considère ça comme un délit
Manger, la compèt est un vrai délice, pourquoi
Vous parlez tous encore de beef?
J′veux que du biff, pour quitter la Suisse
Depuis, qu'ce pays est à ma poursuite, shiiiiiit...

J'accomplis ma ssion-mi
La terre tremble
Ses fesses tremblent
Le ciel s′assombrit
Personne n′sera épargné, j'ai dis personne
Personne n′sera épargné, j'ai dis personne
Personne n′sera épargné, j'ai dis personne
J′ai dis personne!
Tes potes dansent comme à Bollywood
Tout l'monde danse comme à Bollywood
Tout l'monde, touuuuut l′monde...
Danse comme à Bollywood

Мумбаи

Я выполняю свою миссию
Земля дрожит
Твои бедра дрожат
Небо темнеет
Никто не будет пощажен, я сказал никто
Никто не будет пощажен, я сказал никто
Никто не будет пощажен, я сказал никто
Я сказал никто!
Твои друзья танцуют как в Болливуде
Все танцуют как в Болливуде
Все, всееее...
Танцуют как в Болливуде

Ты спрашиваешь, откуда я, я вижу, тебе понравилось
Я из Паки, я не говорю по-пакистански
Ты не понимаешь, что с тобой происходит, это эффект бита от Pink
Остались рэперы безнаказанными, как видно
Если я увижу одного из них, я устрою ему пытку
Даже не беру автомат, ведь у меня флоу-пулемет
Теперь ты знаешь, что я отсюда
Так же, как мое вдохновение приходит откуда-то еще
Если это ради денег, мы встречаемся лицом к лицу вовремя
Да, я хочу быть тяжелым, но не как жирная свинья
Если я тебе это говорю, я говорю о золотом слитке
Это святая корова, кисло-сладкий острый вкус, который сносит крышу
На любой вкус, как травка или гашиш
И чтобы отправиться в путешествие, достаточно цены, а потом вдруг
Я чувствую себя в Голливуде, когда ем Holy Cow
Или когда парни оказываются в Comico, давай, затянись
Ты сама увидишь, или почувствуешь другую
Это бесполезно, будет еще хуже
Ты получишь пощечину и уснешь
Когда ты проснешься, ты подумаешь, что выбралась
Это бесполезно, это индийская мечта

Смотри, как я удобно расположился, как Будда
Ты везде говоришь, что ты лучшая
Я не могу подтвердить, потому что я тебя не слушаю
Напротив меня группи, конечно, эти сучки врут
Они платят за дизлайки, на трек я не ставлю 10 рупий
Всегда та же команда, всегда та же майка
Больше флоу, чем у Мольера, к черту Payot
Мы правим этим городом, на голове отца
Бабушки бабушки матери Королевства
Не бросай колких слов, Na ko beta yo, ты оскорбляешь ради хайпа, подруга
Хочешь прокатиться на нашей волне, утонешь в нашем цунами
Наши враги хотят грабить хммм
У меня есть удары CP, чтобы дать хммм
Папки полны досье хммм
Я знаю, как их обрабатывать хммм
Ра-та-та-та для меня конкуренция - это мертвая зона
MC, следи за своей сучкой, я в ее постели, ты в ее френдзоне

Я химик, я знаю, что пишу, я знаю реакции
Я учусь, и я заметил
Что за компанией хороших девочек
Всегда прячется маленькая сучка
У парней тоже, за компанией серьезных парней
Всегда прячется жертва
Когда ничего не идет, я остаюсь дзен, всегда есть план
Спроси Ники Минаж, mothafucka haaaan
Я выполняю свою миссию
Земля дрожит
Твои бедра дрожат
Небо темнеет
Никто не будет пощажен, я сказал никто
Никто не будет пощажен, я сказал никто
Никто не будет пощажен, я сказал никто
Я сказал никто!
Твои друзья танцуют как в Болливуде
Все танцуют как в Болливуде
Все, всееее...
Танцуют как в Болливуде

Ты спрашиваешь, откуда я, я вижу, тебе понравилось
Я из Паки, я не говорю по-пакистански
Ты не понимаешь, что с тобой происходит, это эффект бита от Pink
Остались рэперы безнаказанными, как видно
Если я увижу одного из них, я устрою ему пытку
Даже не беру автомат, ведь у меня флоу-пулемет
Теперь ты знаешь, что я отсюда
Так же, как мое вдохновение приходит откуда-то еще
Если это ради денег, мы встречаемся лицом к лицу вовремя
Да, я хочу быть тяжелым, но не как жирная свинья
Если я тебе это говорю, я говорю о золотом слитке
Это святая корова, кисло-сладкий острый вкус, который сносит крышу
На любой вкус, как травка или гашиш
И чтобы отправиться в путешествие, достаточно цены, а потом вдруг
Я чувствую себя в Голливуде, когда ем Holy Cow
Или когда парни оказываются в Comico, давай, затянись
Ты сама увидишь, или почувствуешь другую
Это бесполезно, будет еще хуже
Ты получишь пощечину и уснешь
Когда ты проснешься, ты подумаешь, что выбралась
Это бесполезно, это индийская мечта

Смотри, как я удобно расположился, как Будда
Ты везде говоришь, что ты лучшая
Я не могу подтвердить, потому что я тебя не слушаю
Напротив меня группи, конечно, эти сучки врут
Они платят за дизлайки, на трек я не ставлю 10 рупий
Всегда та же команда, всегда та же майка
Больше флоу, чем у Мольера, к черту Payot
Мы правим этим городом, на голове отца
Бабушки бабушки матери Королевства
Не бросай колких слов, Na ko beta yo, ты оскорбляешь ради хайпа, подруга
Хочешь прокатиться на нашей волне, утонешь в нашем цунами
Наши враги хотят грабить хммм
У меня есть удары CP, чтобы дать хммм
Папки полны досье хммм
Я знаю, как их обрабатывать хммм
Ра-та-та-та для меня конкуренция - это мертвая зона
MC, следи за своей сучкой, я в ее постели, ты в ее френдзоне

Я выполняю свою миссию
Земля дрожит
Твои бедра дрожат
Небо темнеет
Никто не будет пощажен, я сказал никто
Никто не будет пощажен, я сказал никто
Никто не будет пощажен, я сказал никто
Я сказал никто!
Твои друзья танцуют как в Болливуде
Все танцуют как в Болливуде
Все, всееее...
Танцуют как в Болливуде

Я химик, я знаю, что пишу, я знаю реакции
Я учусь, и я заметил
Что за компанией хороших девочек
Всегда прячется маленькая сучка
У парней тоже, за компанией серьезных парней
Всегда прячется жертва
Когда ничего не идет, я остаюсь дзен, всегда есть план
Спроси Ники Минаж, mothafucka haaaan
Над перекладиной, как muscle up
Я стараюсь быть максимально честным
Но я всего лишь человек, когда я умру
Меня будут судить по замедленным повторам моих действий
Жаркий женевец, как в 1602
Жаркий женевец, как в 1602
Рэп убийц, чтобы самые могущественные боялись
Жаркий женевец, как в 1602
Хочешь получить другой текст, сначала докончи свою дозу
Когда я такой горячий, все, что происходит вокруг
Мне все равно, как будто я расслабляюсь в меховой куртке рядом с Брижит Бардо
Они начинают злиться, они заканчивают зависимыми
Trapzik будет править, что ты будешь делать?
Заткнись, ничего, я подытожил дело
Я расположился на пауке-матери
Я отправляю корабли на землю Wooow

Я внедряюсь в индустрию намеренно
Как Эбола Na ko pola té
Танцуй в te-boî, даже если ты хромаешь, и
Атмосфера сделана в Индии, но
Я не Медина, но тот тип парня
Которого ты уважаешь, за мои поступки и жесты
Who got the juice now? Я, whaaat...
Но больше, чем капля
У меня больше, чем у тех, кто продает свои задницы, как te-pus
Ты больше не можешь, неграмотный, у тебя нет IQ
Чтобы прочитать то, что я пишу, потребуется больше, чем Rap Genius
Если Makala - это Нео, я Морфеус
Чтобы освободить MC от этой фальшивой игры
Так же, как и ты, я рассчитываю на избранного
Говори со мной по-индийски, к черту Major, как будто я из Нью-Дели
То, что ты думаешь про себя, мы кричим во весь голос
Государство считает это преступлением
Есть конкурентов - настоящее удовольствие, почему
Вы все еще говорите о бифах?
Я хочу только денег, чтобы уехать из Швейцарии
С тех пор, как эта страна меня преследует, shiiiiiit...

Я выполняю свою миссию
Земля дрожит
Твои бедра дрожат
Небо темнеет
Никто не будет пощажен, я сказал никто
Никто не будет пощажен, я сказал никто
Никто не будет пощажен, я сказал никто
Я сказал никто!
Твои друзья танцуют как в Болливуде
Все танцуют как в Болливуде
Все, всееее...
Танцуют как в Болливуде