Makala - Music Makes Me Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Makala - Music Makes Me Free




Music Makes Me Free
La musique me rend libre
Just rise your hands tonight.
Lève juste tes mains ce soir.
And feel the freedom.
Et ressens la liberté.
Everything go so right...
Tout va si bien...
I feel the rhythem I need'you here with me. '
Je sens le rythme, j'ai besoin de toi ici avec moi. '
Cause music makes me free!
Parce que la musique me rend libre !
Just rise your hands tonight.
Lève juste tes mains ce soir.
And feel the freedom.
Et ressens la liberté.
Everything go so right...
Tout va si bien...
I feel the rhythem I need'you here with me. '
Je sens le rythme, j'ai besoin de toi ici avec moi. '
Cause music makes me free!
Parce que la musique me rend libre !
Just rise your hands tonight.
Lève juste tes mains ce soir.
And feel the freedom.
Et ressens la liberté.
Everything go so right...
Tout va si bien...
I feel the rhythem I need'you here with me. '
Je sens le rythme, j'ai besoin de toi ici avec moi. '
Cause music makes me free!
Parce que la musique me rend libre !
When the night is coming...
Quand la nuit arrive...
Is coming.
Elle arrive.
You are right beside me.
Tu es à mes côtés.
Up until the morning...
Jusqu'au matin...
I live my superlife.
Je vis ma super vie.
When the sune is risin'...
Quand le soleil se lève...
Is rising.
Il se lève.
I can see you shining...
Je peux te voir briller...
Up until the morning I live my superlife.
Jusqu'au matin, je vis ma super vie.
Just rise your hands tonight.
Lève juste tes mains ce soir.
And feel the freedom.
Et ressens la liberté.
Everything go so right...
Tout va si bien...
I feel the rhythem I need'you here with me. '
Je sens le rythme, j'ai besoin de toi ici avec moi. '
Cause music makes me free!
Parce que la musique me rend libre !
Just rise your hands tonight.
Lève juste tes mains ce soir.
And feel the freedom.
Et ressens la liberté.
Everything go so right...
Tout va si bien...
I feel the rhythem I need'you here with me. '
Je sens le rythme, j'ai besoin de toi ici avec moi. '
Cause music makes me free!
Parce que la musique me rend libre !
When the night is coming...
Quand la nuit arrive...
Is coming.
Elle arrive.
You are right beside me.
Tu es à mes côtés.
Up until the morning...
Jusqu'au matin...
I live my superlife.
Je vis ma super vie.
When the sune is risin'...
Quand le soleil se lève...
Is rising.
Il se lève.
I can see you shining...
Je peux te voir briller...
Up until the morning I live my superlife.
Jusqu'au matin, je vis ma super vie.
Just rise your hands tonight.
Lève juste tes mains ce soir.
And feel the freedom.
Et ressens la liberté.
Everything go so right...
Tout va si bien...
I feel the rhythem I need'you here with me. '
Je sens le rythme, j'ai besoin de toi ici avec moi. '
Cause music makes me free!
Parce que la musique me rend libre !
Just rise your hands tonight.
Lève juste tes mains ce soir.
And feel the freedom.
Et ressens la liberté.
Everything go so right...
Tout va si bien...
I feel the rhythem I need'you here with me. '
Je sens le rythme, j'ai besoin de toi ici avec moi. '
Cause music makes me free!
Parce que la musique me rend libre !






Attention! Feel free to leave feedback.