Lyrics and translation Makalister feat. Iara - Estrela Polar

Estrela Polar

Estrela polar dispersa no céu
Que paira sobre a calma do mar alto

Passei por essa vida por trilhas e pântanos
Sem saber o que me espera quando o céu abrir pra mim
Deve ser isso que chamam de: 'Magia'
Essa colcha de retalhos
Mosaico da vida
Pinto paredes úmidas, ruínas
Onde marés fazem curvas e abandonam pergaminhos
Cama de areia onde deito e sinto o marasmo cobrir esse corpo sem pedir
Estou olhando pro céu a refletir que faz dias que ando sem mim
Espero o perdão dos anjos
Largado no confronto por culpá-los de enganos e acasos
A candeia na varanda afasta os monstros
Na mesa um sacrifício os instiga de longe
Meu coração é uma estrela polar
Meu corpo todo é uma constelação esquecida

Estrela polar dispersa no céu
Que paira sobre a calma do mar alto

Astro tão frio, de longe apagado (Marcas)
Futuro presente na dor do passado (Asas)
Trazendo e levando novos pensamentos (Casas)
Casas subindo em muros que não têm cimento
Se a dor é concreta os vasos são de barro
Plantando amélias no lixo do bairro
Ouvi teu sussurro, segura, me acho
Descanso em teu peito também já cansado (Não quero)
Não quero que fiques aqui do meu lado (Não quero)
Mas não parte agora que ainda tá claro (Só hoje)
Só hoje meu corpo é a tua morada
Só hoje meu corpo foge da geada (Só hoje)
Brilhando já morto ao deleite dos olhos
Rimando de novo os mesmos remorsos
Brilhando já morto ao deleite dos olhos

Полярная звезда

Полярная звезда рассеяна в небе
Парит над тишью высокого моря

Я прошел по этой жизни тропами и болотами
Не зная, что меня ждет, когда небо откроется для меня
Должно быть, это то, что называют: 'Магия'
Это лоскутное одеяло
Мозаика жизни
Я рисую на влажных стенах, руинах
Где приливы изгибаются и оставляют пергаменты
Песчаная кровать, где я лежу и чувствую, как апатия покрывает это тело, не спрашивая
Я смотрю на небо, размышляя, что уже много дней я без себя
Жду прощения ангелов
Брошенный в противостояние, виня их в ошибках и случайностях
Светильник на веранде отгоняет монстров
На столе жертва манит их издалека
Мое сердце — полярная звезда
Все мое тело — забытое созвездие

Полярная звезда рассеяна в небе
Парит над тишью высокого моря

Холодная звезда, издалека угасшая (Следы)
Будущее, присутствующее в боли прошлого (Крылья)
Принося и унося новые мысли (Дома)
Дома, поднимающиеся на стенах без цемента
Если боль реальна, сосуды из глины
Сажая амелии в мусоре района
Я услышал твой шепот, держись, я найду себя
Отдыхаю на твоей груди, тоже уже усталой (Не хочу)
Не хочу, чтобы ты оставалась здесь рядом со мной (Не хочу)
Но не уходи сейчас, пока еще светло (Только сегодня)
Только сегодня мое тело — твое пристанище
Только сегодня мое тело избегает мороза (Только сегодня)
Сияя уже мертвым, на радость глазам
Рифуя снова те же угрызения совести
Сияя уже мертвым, на радость глазам