Makalister feat. DJ Tuna13 - Gana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Makalister feat. DJ Tuna13 - Gana




Gana
Gana
Ei, ei, ei
Hé, hé,
Armadilhas, barrancos, vertigens
Pièges, ravins, vertiges
Espelhos quebram em volta de mim
Miroirs brisés autour de moi
Azaleias, orquídeas, jasmim
Azalées, orchidées, jasmin
Resinadas na tábua esculpida
Résinées sur la planche sculptée
Durante o sono as janelas se abriram
Pendant mon sommeil, les fenêtres se sont ouvertes
Devastado enquanto dormia
Dévasté alors que je dormais
Descobri no nascer do outro dia
J'ai découvert au lever du soleil
Marcas dos séculos na testa
Des marques des siècles sur mon front
Óleo, carvão, canela
Huile, charbon, cannelle
Sinto frio de desertos que habitam
Je ressens le froid des déserts qui habitent
Meu coração e o jardim do íntimo
Mon cœur et le jardin de mon intimité
Quando estou farto e pelas traças carcomido
Quand je suis rassasié et rongé par les mites
Está se despedaçando meu ladrilho
Mon carrelage se brise
Se essa rua fosse minha estaria sem brilho
Si cette rue était mienne, elle serait déjà sans éclat
Sem pessoas, sem destinos
Sans gens, sans destins
Ow
Oh
Quero te ver e conversar
Je veux te voir et discuter
Subir o monte
Monter la colline
Nuvens, emoções
Nuages, émotions
Me leve bem pra longe
Emmène-moi loin
Segure o coração
Prends mon cœur
Entregue em suas mãos
Place-le dans tes mains
Bombeia sangue, razões
Il pompe le sang, les raisons
Gana
Gana
Depois da tempestade que o plantio desenvolve
Après la tempête que la plantation développe
Eu sempre na espera que chova
J'attends toujours qu'il pleuve
Preparo o terreno de arado e de foice
Je prépare le terrain à la charrue et à la faucille
fui mais decidido e afoito
J'étais plus déterminé et impétueux
Hoje cozinho bounces
Aujourd'hui, je cuisine des bounces
Se abrem caminhos aos montes
Des chemins s'ouvrent en masse
Por isso sempre espero
C'est pourquoi j'attends toujours
Não tenho vícios nem pressa
Je n'ai pas de vices ni de hâte
Sei que qualquer hora eu parto da Terra
Je sais que je partirai de la Terre à tout moment
Ei
Quero te ver e conversar
Je veux te voir et discuter
Subir o monte
Monter la colline
Nuvens, emoções
Nuages, émotions
Me leve bem pra longe
Emmène-moi loin
Segure o coração
Prends mon cœur
Entregue em suas mãos
Place-le dans tes mains
Bombeia sangue, razões
Il pompe le sang, les raisons
Gana
Gana





Writer(s): Makalister


Attention! Feel free to leave feedback.