Makalister - Exercício de Elogios a Mulheres Que Amei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Makalister - Exercício de Elogios a Mulheres Que Amei




Exercício de Elogios a Mulheres Que Amei
Упражнение в комплиментах женщинам, которых я любил
Tennessee Whiskey, não ponha gelo
Теннесси виски, без льда
Tennessee Whiskey, não ponha gelo
Теннесси виски, без льда
Tennessee Whiskey, não ponha gelo
Теннесси виски, без льда
Tennessee Whiskey, não ponha gelo
Теннесси виски, без льда
Tennessee Whiskey, não ponha gelo
Теннесси виски, без льда
Ofereci um brinde, prove do feeling, não tenha medo
Предлагаю тост, вкуси эти чувства, не бойся
E cai nesse blunt atrás do Irish Pub
И упади в этот блант за Ирландским Пабом
Em casa tem mais desse skunk, a night de ser punk
Дома есть ещё этого сканка, ночь будет панковской
Cicatrizes no pulso mostram que ela passou por piores
Шрамы на за wristнях показывают, что она прошла через худшее
Crises e surtos como se fosse um som de Bjork
Кризы и срывы, словно звуки Бьорк
Um cisne de luto, os pais dizem que é coisa de jovens
Лебедь в трауре, родители говорят, что это юношеский максимализм
As drogas machucam, mas o tédio bate tão forte
Наркотики ранят, но скука бьёт так сильно
E é por isso que a gente transa no primeiro encontro
И поэтому мы занимаемся любовью на первом свидании
O céu caiu e a gente dança em meio aos escombros
Небо упало, и мы танцуем среди обломков
Como se fosse Flávia, dias e noites de amor e guerra
Как будто это Флавия, дни и ночи любви и войны
Não vi as cores, a dor me cega
Я не видел красок, боль ослепляет меня
Me traz lágrimas, uma mulher atravessada em minhas pálpebras
Слезы наворачиваются, женщина запечаталась на моих веках
Eu quero gritar, peço que
Я хочу кричать, прошу тебя, уходи
Mas tenho uma mulher atravessada em minhas cordas vocais
Но у меня женщина застряла в голосовых связках
Quero partir, não vejo a porra do cais
Хочу уйти, но не вижу чёртов причал
O que existe além do abismo do teu colo?
Что существует за пределами бездны твоих объятий?
Ao molho pesto tempero essa noite sem prólogos
С соусом песто приправляю эту ночь без прологов
Cola em mim
Прижмись ко мне
Choro nos teus seios feito magma
Плачу в твои груди, словно магма
Vesúvio em colapso
Везувий в руинах
Pecado de Baggio
Промах Баджо
Persona é tão baixo, quando duas mulheres pecam
Персонаж так низок, когда две женщины грешат
O universo em expansão é o teu espectro no espelho convexo
Расширяющаяся вселенная это твой спектр в выпуклом зеркале
Te espero no ponto e espero que o mercado ainda esteja aberto
Жду тебя на остановке и надеюсь, что магазин ещё открыт
Nunca te vi como teus olhos me veem
Я никогда не видел тебя так, как твои глаза видят меня
Ao ver teus dedos em volta de mim
Видя твои пальцы вокруг меня
Cala o frio, berra o mar
Утихает холод, ревёт море
Nós no cio à beira-mar
Мы в тепле на берегу
Desce um fino e beija mais
Выкури косячок и целуй ещё
Bebi na praia o sumo do suco filtrado
Пил на пляже выжатый фильтрованный сок
Nu Jazz ao tempo nublado, contemplo Nujabes
Nu Jazz в пасмурную погоду, слушаю Nujabes
Foi Norah Jones e Thievery
Была Norah Jones и Thievery
Não sei se tu sabes, mas ando pensando tanto em ti
Не знаю, знаешь ли ты, но я так много думаю о тебе
Não sei se tu cabes nessa minha cama de vida
Не знаю, поместишься ли ты в мою одинокую кровать
Que pena que tu partes
Жаль, что ты уходишь
Cai
Падает
O céu cai
Небо падает
Espalha o caos
Сеет хаос
Derrama em nós
Изливается на нас
Cai
Падает
O céu cai
Небо падает
Espalha o caos
Сеет хаос
Derrama em nós
Изливается на нас





Writer(s): Makalister


Attention! Feel free to leave feedback.