Lyrics and translation Makalister - Flow Caixa de Surpresa (De Frente a Fila Preferencial)

Flow Caixa de Surpresa (De Frente a Fila Preferencial)

Me estraguei no pós dia 5
Não vi a morte, estava dormindo
No banco do carona quietinho
Não posso reclamar da boca que morde
Enquanto uma boca me beija e me morde
Pau rígido como um avô que arregaçou na ditadura
Velhamente sádico com torturas inoportunas
De frente a fila preferencial gigante, a vida é curta

O telefone toca
Ao atender é alguma empresa tentando
Vender algum produto de matéria morta
A curva aguda desemboca com precisão na porta torta
Localizada aos fundos do galpão
Repleto de geringonças desnecessárias e máquinas ocas
Envergam-se as colunas inexistentes conforme a gente cresce
Garrafas foram ao chão, cerâmica quebrada por todos os lados
Pique Banderinha e Adedonha nos cacos
Se tornou turvo o torneio dos fardos, mano
E eu fui atrás da solução na torre mais alta
Do castelo mais alto
No cume do monte mais alto
Cuspindo nos deuses que esbarrei por lá
Riscando acordos prévios, vi que os devo anular
Os caras se dizendo high, me dá vontade de aloprar
Ouvindo essas drogas baratas que tem pra ouvir por lá

Passo como linha fina por buracos de agulhas de costura
Quatro paredes
1700 linhas
Posso confeccionar espécies marinhas nas falácias sobre o meu signo

Flow Boîte à Surprise (Face à la File Prioritaire)

Je me suis cassé après le 5
Je n'ai pas vu la mort, je dormais
Sur le siège passager tranquillement
Je ne peux pas me plaindre de la bouche qui mord
Alors qu'une bouche m'embrasse et me mord
Le bâton rigide comme un grand-père qui s'est démené pendant la dictature
Sadiquement vieux avec des tortures inopportunes
Face à la file prioritaire géante, la vie est courte

Le téléphone sonne
En répondant, c'est une entreprise qui essaie
De vendre un produit fait de matière morte
Le virage serré débouche avec précision sur la porte tordue
Située à l'arrière du hangar
Rempli de gadgets inutiles et de machines creuses
Les colonnes inexistantes se courbent à mesure que nous grandissons
Les bouteilles sont tombées au sol, la céramique cassée de tous les côtés
Pique Banderinha et Adedonha sur les tessons
Le tournoi des fardeaux est devenu trouble, mon pote
Et j'ai cherché la solution dans la tour la plus haute
Du château le plus haut
Au sommet de la montagne la plus haute
Crachant sur les dieux que j'ai rencontrés là-bas
Rayant les accords préalables, j'ai vu que je devais les annuler
Les mecs se disant high, ça me donne envie de me déchaîner
Écoutant ces drogues bon marché qu'il y a à écouter par là-bas

Je passe comme un fil fin à travers des trous d'aiguilles à coudre
Quatre murs
1700 lignes
Je peux confectionner des espèces marines dans les fausses vérités sur mon signe