Makalister - Gaivotas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Makalister - Gaivotas




Gaivotas
Gulls
Nasce no além a magia
Magic is born in the beyond
Faz emanar
It emanates
Se parte
It leaves
Abandona o cais
It abandons the quay
Nasce no além a magia
Magic is born in the beyond
Faz emanar
It emanates
O pólen toma conta da sala
Pollen fills the room
Nasce no além a magia
Magic is born in the beyond
Faz emanar
It emanates
Se parte
It leaves
Abandona o cais
It abandons the quay
Nasce no além a magia
Magic is born in the beyond
Faz emanar
It emanates
O pólen toma conta da sala
Pollen fills the room
Corpo cai por terra e a alma transcende
Body falls to the ground and the soul transcends
Faz tempo que bem de frente pro arrebento
I've been facing the crash for a long time
Costão contra as ondas
Coast against the waves
Paz e bens aos meus
Peace and possessions to my people
Todos filhos de Deus
All children of God
Pelos infernos terrestres
Through the earthly hells
Cai a babylon quando solta os cabelos ao vento
Babylon falls when it lets its hair down in the wind
Quadros, pelo chão, quebrados
Paintings, on the floor, broken
Tudo tão datado
Everything so dated
Castelos de papel expostos as surpresas que o tempo traz
Paper castles exposed to the surprises that time brings
Sei que minha trilha é farta
I know my path is full
Artifícios pra tomar de volta
Artifices to take back
Esses caras querem me botar na sacola
These guys want to put me in the bag
Mas quando se tocam estou no ar tal gaivotas
But when they touch me I'm already in the air like gulls
Comendo peixe, mergulhando
Eating fish, diving
Disparo contra o sol que reflete no espelho d'água
I shoot at the sun that reflects in the water mirror
Sou cristal, mármore
I am crystal, marble
Deserto de sal pra atravessar
Salt desert to cross
Eu quis me render
I wanted to surrender
Ela me quis em seus braços
She wanted me in her arms
Foi fantástico
It was fantastic
Como em filmes de Fatih Akin
Like in Fatih Akin's movies
Bem que se quis depois de tudo ser feliz
Well, after everything, I wanted to be happy
Sei o preço
I know the price
Brindo o êxito
I toast to success
Nasce no além a magia
Magic is born in the beyond
Faz emanar
It emanates
Se parte
It leaves
Abandona o cais
It abandons the quay
Nasce no além a magia
Magic is born in the beyond
Faz emanar
It emanates
O pólen toma conta da sala
Pollen fills the room
Nasce no além a magia
Magic is born in the beyond
Faz emanar
It emanates
Se parte
It leaves
Abandona o cais
It abandons the quay
Nasce no além a magia
Magic is born in the beyond
Faz emanar
It emanates
O pólen toma conta da sala
Pollen fills the room





Writer(s): Makalister


Attention! Feel free to leave feedback.