Lyrics and translation Makalister - Inevitável

Inevitável

Não suporto mais chorar
As lágrimas não secam mais
Se a primavera não chegar
E a tempestade não passar
Quanto tempo irá levar?
Não posso mais viver nublado
Quanto tempo irá levar?

Esse aguaceiro invade o quarto
Meu cobertor é de carneiro
Eu mesmo sacrifiquei
Passei fome, solidão e sede nos seus braços
Só Deus sabe o que eu passei

Quanto tempo irá levar?
As lágrimas não secam mais

Quanto tempo irá levar?
As lágrimas não secam mais
Se a primavera não chegar

Quanto tempo irá levar?
Não posso mais viver nublado
Quanto tempo irá levar?

Ansioso, fraco
Nunca 100%
Tenho pena de todos
Menos de mim mesmo

No escuro não durmo (Não)
Não tenho um deus pra orar (Não)
Na dança com lobos e o flerte com a morte (Morte)
É inevitável, caos controlado (Yeah)
Mente sempre turva
Como os mares que eu mergulhei de cabeça (Oh)
Sem tormenta pra mim, sem tormenta pra mim
Sem tormenta pra mim, sem tormenta pra mim

Yeah, yeah
Bem na mira, bem na mira
Bem na mira, bem na mira
Bem na mira

Take it easy, my brother Miller
Remour no beat, Çobei na milha
Duzentas são minhas
Passport, Nitrix
Lean no Boldo Cup, pensei na vida

Me sinto só, como é triste a vida (Brinks)
Todo dia é lindo
Para os primos do abismo, um alívio:
Céu azul é praia, céu nublado é filme

Eu peço pra que Deus me mantenha firme
A mata que devasto é cheia de armadilhas
Nos flancos do meu quarto há ervas daninhas
Dropando essa guarapa após o blunt de papaya

Me movo e não regresso tal os caras do Pharcyde
No comício do desamparo eu trago mais facadas
O castelo está triste e vazio
Acho que vou governar sozinho

Inévitable

Je ne supporte plus de pleurer
Mes larmes ne sèchent plus
Si le printemps n'arrive pas
Et l'orage ne passe pas
Combien de temps faudra-t-il ?
Je ne peux plus vivre dans le brouillard
Combien de temps faudra-t-il ?

Cette averse envahit la chambre
Ma couverture est en laine de mouton
Je l'ai moi-même sacrifiée
J'ai enduré la faim, la solitude et la soif dans tes bras
Dieu seul sait ce que j'ai enduré

Combien de temps faudra-t-il ?
Mes larmes ne sèchent plus

Combien de temps faudra-t-il ?
Mes larmes ne sèchent plus
Si le printemps n'arrive pas

Combien de temps faudra-t-il ?
Je ne peux plus vivre dans le brouillard
Combien de temps faudra-t-il ?

Anxieux, faible
Jamais à 100%
J'ai pitié de tout le monde
Sauf de moi-même

Dans l'obscurité, je ne dors pas (Non)
Je n'ai pas de dieu pour prier (Non)
Dansant avec les loups et flirtant avec la mort (Mort)
C'est inévitable, le chaos contrôlé (Yeah)
Un esprit toujours trouble
Comme les mers dans lesquelles j'ai plongé la tête (Oh)
Pas de tempête pour moi, pas de tempête pour moi
Pas de tempête pour moi, pas de tempête pour moi

Yeah, yeah
Bien dans le viseur, bien dans le viseur
Bien dans le viseur, bien dans le viseur
Bien dans le viseur

Take it easy, mon frère Miller
Remour no beat, Çobei na milha
Duzentas são minhas
Passport, Nitrix
Lean no Boldo Cup, pensei na vida

Je me sens seul, comme la vie est triste (Brinks)
Chaque jour est beau
Pour les cousins de l'abîme, un soulagement :
Le ciel bleu est la plage, le ciel nuageux est un film

Je prie Dieu de me garder ferme
La forêt que je dévaste est pleine de pièges
Sur les flancs de ma chambre, il y a des mauvaises herbes
Je dépose cette guarapa après le blunt à la papaye

Je me déplace et je ne reviens pas comme les gars de Pharcyde
Au rassemblement du désespoir, j'apporte plus de coups de couteau
Le château est triste et vide
Je pense que je vais gouverner seul