Lyrics and translation Makalister - Tema dos Meus Sonhos

Tema dos Meus Sonhos

Vagar por incertezas é um acaso de viver nesse planeta
Sob nuvens espessas de solidão, passeio
Como pestes que chegam por caravelas nos estreitos
Fendas, mazelas, monstros amedrontam
Estava a dar voltas no lugar, camundongo
Mas agora avanço como Dragões-de-Komodo
Bendito seja o corpo que suporta os trovões
Depois de me chocar contra a cadeia de montanhas
Não sou de perder tempo com bobagens, coisas tolas
Mas estou a olhar o céu como se fosse uma criança

Vi as éguas da noite galopando entre as vinhas e buscando meus sonhos

Trago nos bolsos lâminas letais, vários tamanhos
Estopas pra limpar os fluídos que escorro
Descanso na estepe como um lobo distante da alcatéia
Alguém me pergunta por que escrevo
Eu me pergunto como ainda estou vivendo

E as manhãs morriam debaixo de suas patas encarnadas

Vi as éguas da noite entre os escombros da paisagem que fui

Vagar por incertezas como um cão que deseja estar à mesa
Sou deserto como o peito que abriga o escapulário
Deserto como abraços que partiram
Como lembranças que borraram
Ilegíveis
Meus cadernos abrigam: bombs, lamentos
Desenhos da princesa que cortejo
Louça revelada nos escombros
Design de Gaudí
Tema dos meus sonhos

Eu repito que há paredes friez
Ruas duras

Carrossel de fogo que consome todos
Estar aqui é um descaso!
Quem fez isso conosco?
Relíquias cristalinas por de baixo de entulhos
Algumas almas são tão puras que não vejo ao olho nú
Gostaria de viver em outro paralelo
Ou simplesmente não viver
Estou ilhado
Roupas no sol e papéis por todo o espaço
Poderão ver que estou revolto como a água que me toma
Desperto como se um pássaro tocasse minha boca pra furtar alguma coisa

Vi as éguas da noite entre os escombros da paisagem que fui
Vi sombras, elfos e ciladas
Se te ausentas há paredes em mim

Le Thème de Mes Rêves

Errer dans l'incertitude est un hasard de vivre sur cette planète
Sous des nuages ​​épais de solitude, je me promène
Comme des pestes qui arrivent par des caravelles dans les détroits
Fissures, malheurs, monstres font peur
Je tournais en rond, comme une souris
Mais maintenant j'avance comme des dragons de Komodo
Béni soit le corps qui supporte les tonnerres
Après avoir heurté la chaîne de montagnes
Je ne perds pas mon temps avec des bêtises, des choses stupides
Mais je regarde le ciel comme si j'étais un enfant

J'ai vu les juments de la nuit galoper entre les vignes et chercher mes rêves

J'ai dans mes poches des lames mortelles, de toutes tailles
Des chiffons pour nettoyer les liquides que je coule
Je me repose dans la steppe comme un loup loin de la meute
Quelqu'un me demande pourquoi j'écris
Je me demande comment je suis encore en vie

Et les matins mouraient sous leurs pattes incarnées

J'ai vu les juments de la nuit parmi les décombres du paysage que j'étais

Errer dans l'incertitude comme un chien qui veut être à table
Je suis un désert comme la poitrine qui abrite l'écharpe
Désert comme des embrassades qui sont parties
Comme des souvenirs qui ont été effacés
Illegibles
Mes cahiers abritent : bombes, lamentations
Dessins de la princesse que je courtise
Vaisselle révélée dans les décombres
Design de Gaudí
Le thème de mes rêves

Je répète qu'il y a des murs froids
Des rues dures

Carrousel de feu qui consume tout
Être ici est un manque de respect !
Qui nous a fait ça ?
Reliques cristallines sous les décombres
Certaines âmes sont si pures que je ne les vois pas à l'œil nu
J'aimerais vivre dans un autre parallèle
Ou simplement ne pas vivre
Je suis isolé
Des vêtements au soleil et du papier partout
Tu pourras voir que je suis bouleversé comme l'eau qui me prend
Je me réveille comme si un oiseau touchait ma bouche pour me voler quelque chose

J'ai vu les juments de la nuit parmi les décombres du paysage que j'étais
J'ai vu des ombres, des elfes et des pièges
Si tu t'absentes, il y a des murs en moi