Lyrics and translation Makalister - Tema dos Meus Sonhos

Tema dos Meus Sonhos

Vagar por incertezas é um acaso de viver nesse planeta
Sob nuvens espessas de solidão, passeio
Como pestes que chegam por caravelas nos estreitos
Fendas, mazelas, monstros amedrontam
Estava a dar voltas no lugar, camundongo
Mas agora avanço como Dragões-de-Komodo
Bendito seja o corpo que suporta os trovões
Depois de me chocar contra a cadeia de montanhas
Não sou de perder tempo com bobagens, coisas tolas
Mas estou a olhar o céu como se fosse uma criança

Vi as éguas da noite galopando entre as vinhas e buscando meus sonhos

Trago nos bolsos lâminas letais, vários tamanhos
Estopas pra limpar os fluídos que escorro
Descanso na estepe como um lobo distante da alcatéia
Alguém me pergunta por que escrevo
Eu me pergunto como ainda estou vivendo

E as manhãs morriam debaixo de suas patas encarnadas

Vi as éguas da noite entre os escombros da paisagem que fui

Vagar por incertezas como um cão que deseja estar à mesa
Sou deserto como o peito que abriga o escapulário
Deserto como abraços que partiram
Como lembranças que borraram
Ilegíveis
Meus cadernos abrigam: bombs, lamentos
Desenhos da princesa que cortejo
Louça revelada nos escombros
Design de Gaudí
Tema dos meus sonhos

Eu repito que há paredes friez
Ruas duras

Carrossel de fogo que consome todos
Estar aqui é um descaso!
Quem fez isso conosco?
Relíquias cristalinas por de baixo de entulhos
Algumas almas são tão puras que não vejo ao olho nú
Gostaria de viver em outro paralelo
Ou simplesmente não viver
Estou ilhado
Roupas no sol e papéis por todo o espaço
Poderão ver que estou revolto como a água que me toma
Desperto como se um pássaro tocasse minha boca pra furtar alguma coisa

Vi as éguas da noite entre os escombros da paisagem que fui
Vi sombras, elfos e ciladas
Se te ausentas há paredes em mim

Тема Моих Снов

Блуждать в неопределенности – это случайность жизни на этой планете,
Под густыми облаками одиночества я брожу.
Словно мор, прибывший на каравеллах в проливы,
Трещины, недуги, монстры пугают.
Я крутился на месте, как загнанная мышь,
Но теперь продвигаюсь вперед, словно комодский варан.
Благословенно тело, выдерживающее удары грома,
После столкновения с горной цепью.
Я не трачу время на глупости, на пустяки,
Но смотрю на небо, словно ребенок.

Я видел ночных кобылиц, скачущих среди виноградников в поисках моих снов.

В карманах ношу смертоносные лезвия разных размеров,
И паклю, чтобы вытирать сочащиеся жидкости.
Отдыхаю в степи, как волк, вдали от стаи.
Кто-то спрашивает меня, почему я пишу,
А я спрашиваю себя, как я еще жив.

И утра умирали под твоими багряными ступнями.

Я видел ночных кобылиц среди обломков того, кем я был.

Блуждаю в неопределенности, как пес, желающий быть за столом.
Я пустынен, как грудь, хранящая ладанку,
Пустынен, как ушедшие объятия,
Как размытые воспоминания,
Неразборчивые.
Мои тетради хранят: бомбы, стенания,
Рисунки принцессы, за которой я ухаживаю,
Осколки посуды, найденные в руинах,
Архитектуру Гауди,
Тему моих снов.

Я повторяю, что есть холодные стены,
Жестокие улицы.

Огненная карусель, пожирающая всех.
Быть здесь — это пренебрежение!
Кто сделал это с нами?
Хрустальные реликвии под завалами.
Некоторые души так чисты, что я не вижу их невооруженным глазом.
Я хотел бы жить в другой реальности,
Или просто не жить.
Я в изоляции.
Одежда на солнце и бумаги повсюду.
Вы увидите, что я взбудоражен, как вода, которая меня поглощает.
Просыпаюсь, словно птица коснулась моего рта, чтобы что-то украсть.

Я видел ночных кобылиц среди обломков того, кем я был.
Я видел тени, эльфов и ловушки.
Если ты уходишь, во мне вырастают стены.