Lyrics and translation Makan Ashgvari - Chain

Chain

ها کن...
هاااا کن...
وقتی هوا سرد است روحت را میبینی آرامو سفید
ها کن شیشهی پنجره را وقتی هوا سرد
است دوچشم بکش دو ابرو بِگذار نگاهت کنم

ها کن دست هایت را وقتی هوا سرد است و من نیستم پیش دستهایت
ها کن...
هاااا کن...
با هر نفسِ تو شهر من در دوردست گرم میشود

دو چشم بکش دو ابرو بِگذار نگاهت کنم...

Chaîne

Dis...
Dissss...
Quand le temps est froid, je vois ton âme, paisible et blanche
Dis, ouvre la fenêtre quand le temps est froid
Dessine deux yeux, deux sourcils, laisse-moi te regarder

Dis, tends-moi tes mains quand le temps est froid et que je ne suis pas près de toi
Dis...
Dissss...
Avec chaque souffle que tu prends, ma ville au loin se réchauffe

Dessine deux yeux, deux sourcils, laisse-moi te regarder...