Lyrics and translation Makano - Solo Mia

Solo Mia

Makano
Te tocó salir de su cuento de hadas
Te dejó llorando
Ya no pasa nada
Solamente querías sentirte amada
Corazón cansado
Mariposas sin alas
Y ahora que no estás
Te llama toa' la noche
Se la pasa jodiéndote la vida
Si lo ves haz como que no lo conoce'
Pa' que entienda que tú eres sólo mía
Y ahora que no estás te llama toa' la noche
Se la pasa
Jodiéndote la vida
Si lo ves haz como que no lo conoce'
Pa' que entienda que tú eres sólo mía, mía
Relájate
Dónde 'tá tu corazón
Que lo quiero ver
Mami, habla claro si puedo sanarte
Todas las heridas que dejó el cobarde
O si ya es tarde
Que el que ama no lastima
Te aviso "Ella te dejó por tu trato
Por brindarle
Ese amor barato
Ahora ella es mía
Y por ella hasta mato"
Nadie es de nadie, pero ella es mía
Yo la enamoraba, tú no la querías
Nadie es de nadie, pero ella es mía
Yo la enamoraba, tú no la querías
Y ahora que no estás
Te llama toa' la noche
Se la pasa jodiéndote la vida
Si lo ves haz como que no lo conoce'
Pa' que entienda que tú eres sólo mía
Y ahora que no estás te llama toa' la noche
Se la pasa
Jodiéndote la vida
Si lo ves haz como que no lo conoce'
Pa' que entienda que tú eres sólo mía, mía
El que te quiere
No te abandona
Alza la cabeza que se te cae la corona
¿Heeey?
Sécate esas lágrimas, no andes de llorona
Que yo tengo todo pa' que seas feliz
Mami, solo vente junto a mí
Que no era pa' ti
Yo te lo advertí
Que él no te valora
Y eso no es así
No-no-no-no-no, oh, oh, oh
Eso no es así
Eh
Te tocó salir de su cuento de hadas
Te dejó llorando
Ya no pasa nada
Solamente querías sentirte amada
Corazón cansado
Mariposas sin alas
Makano
Seven

Solo Mia

Makano
Tu as dû sortir de son conte de fées
Il t'a laissé pleurer
Rien ne se passe plus
Tu voulais juste te sentir aimée
Cœur fatigué
Papillons sans ailes
Et maintenant que tu n'es plus là
Il t'appelle toute la nuit
Il passe son temps à te gâcher la vie
Si tu le vois, fais comme si tu ne le connaissais pas
Pour qu'il comprenne que tu es à moi, et à moi seulement
Et maintenant que tu n'es plus là, il t'appelle toute la nuit
Il passe son temps à
Te gâcher la vie
Si tu le vois, fais comme si tu ne le connaissais pas
Pour qu'il comprenne que tu es à moi, et à moi seulement, à moi seulement
Détente-toi
Où est ton cœur
Je veux le voir
Maman, dis-moi clairement si je peux te guérir
Toutes les blessures que le lâche a laissées
Ou si c'est déjà trop tard
Celui qui aime ne blesse pas
Je t'avertis "Elle t'a quitté à cause de ton comportement
Pour lui avoir offert
Cet amour bon marché
Maintenant, elle est à moi
Et pour elle, je tuerai même"
Personne n'est à personne, mais elle est à moi
Je la faisais tomber amoureuse, tu ne la voulais pas
Personne n'est à personne, mais elle est à moi
Je la faisais tomber amoureuse, tu ne la voulais pas
Et maintenant que tu n'es plus là
Il t'appelle toute la nuit
Il passe son temps à te gâcher la vie
Si tu le vois, fais comme si tu ne le connaissais pas
Pour qu'il comprenne que tu es à moi, et à moi seulement
Et maintenant que tu n'es plus là, il t'appelle toute la nuit
Il passe son temps à
Te gâcher la vie
Si tu le vois, fais comme si tu ne le connaissais pas
Pour qu'il comprenne que tu es à moi, et à moi seulement, à moi seulement
Celui qui t'aime
Ne t'abandonne pas
Relève la tête, ta couronne va tomber
¿Heeey?
Sèche tes larmes, ne fais pas la pleureuse
J'ai tout pour que tu sois heureuse
Maman, viens juste avec moi
Ce n'était pas pour toi
Je te l'avais dit
Qu'il ne te valorise pas
Et ce n'est pas comme ça
Non-non-non-non-non, oh, oh, oh
Ce n'est pas comme ça
Eh
Tu as dû sortir de son conte de fées
Il t'a laissé pleurer
Rien ne se passe plus
Tu voulais juste te sentir aimée
Cœur fatigué
Papillons sans ailes
Makano
Seven