Lyrics and translation Makano - Traicionera
El
telón
arriba
está
hoy
tu
debut
me
toca
ver
Le
rideau
se
lève
aujourd'hui,
ton
début,
je
dois
le
voir
Es
una
tragicomedia
en
la
que
eres
feliz
con
él
C'est
une
tragicomédie
où
tu
es
heureuse
avec
lui
Me
pregunto
cuando
fue
que
aprendiste
a
actuar
así
Je
me
demande
quand
as-tu
appris
à
jouer
comme
ça
Y
si
de
igual
forma
me
engañaste
a
mí
Et
si
tu
m'as
trompé
de
la
même
manière
Tú
eres
traicionera,
haces
daño
Tu
es
une
traîtresse,
tu
fais
mal
Eres
maestra
del
engaño
Tu
es
une
maîtresse
du
mensonge
Corazón
de
piedra,
asesina
del
amor
Un
cœur
de
pierre,
une
meurtrière
d'amour
Naciste
para
causar
dolor.
Tu
es
née
pour
causer
de
la
douleur.
Tú
eres
traicionera,
haces
daño
Tu
es
une
traîtresse,
tu
fais
mal
Eres
maestra
del
engaño
Tu
es
une
maîtresse
du
mensonge
Corazón
de
piedra,
asesina
del
amor
Un
cœur
de
pierre,
une
meurtrière
d'amour
Naciste
para
causar
dolor.
Tu
es
née
pour
causer
de
la
douleur.
Posees
un
encanto
que
enamoraría
al
diablo
Tu
possèdes
un
charme
qui
séduirait
le
diable
Y
por
un
beso
de
tus
labios,
el
más
santo
se
convierte
en
pecador
Et
pour
un
baiser
de
tes
lèvres,
le
plus
saint
devient
pécheur
Das
amor
por
conveniencia
sin
recargos
de
conciencia
Tu
donnes
l'amour
par
convenance
sans
aucun
remords
Tu
cariño
y
tus
abrazos
son
pa'l
que
pague
mejor
Ton
affection
et
tes
câlins
sont
pour
celui
qui
paie
le
mieux
Y
siento
lástima
por
aquel
idiota
Et
j'ai
pitié
de
cet
idiot
Porque
al
igual
que
a
mi
tú
lo
harás
llorar
Parce
que
comme
moi,
tu
le
feras
pleurer
él
cree
que
lo
amarás
pero
lo
utilizarás
Il
croit
que
tu
l'aimeras,
mais
tu
l'utiliseras
Y
cuando
ya
no
te
sirva
lo
abandonarás
Et
quand
il
ne
te
servira
plus,
tu
l'abandonneras
Tú
eres
traicionera,
haces
daño
Tu
es
une
traîtresse,
tu
fais
mal
Eres
maestra
del
engaño
Tu
es
une
maîtresse
du
mensonge
Corazón
de
piedra
asesina
del
amor
Un
cœur
de
pierre,
une
meurtrière
d'amour
Naciste
para
causar
dolor.
Tu
es
née
pour
causer
de
la
douleur.
Tú
eres
traicionera,
haces
daño
Tu
es
une
traîtresse,
tu
fais
mal
Eres
maestra
del
engaño
Tu
es
une
maîtresse
du
mensonge
Corazón
de
piedra
asesina
del
amor
Un
cœur
de
pierre,
une
meurtrière
d'amour
Naciste
para
causar
dolor.
Tu
es
née
pour
causer
de
la
douleur.
Tu
teatro
sigue,
más
de
ti
ya
nada
quiero
ver
Ton
théâtre
continue,
je
ne
veux
plus
rien
voir
de
toi
Le
doy
gracias
al
destino
porque
al
fin
Je
remercie
le
destin
parce
qu'enfin
Me
liberé
Je
me
suis
libéré
De
este
infierno
en
que
he
vivido
De
cet
enfer
où
j'ai
vécu
De
lo
mucho
que
he
sufrido
De
tout
ce
que
j'ai
souffert
A
otro
le
toca
perder
Un
autre
devra
perdre
Pero
sé
que
la
trama
cambiará
y
ese
día
Mais
je
sais
que
l'intrigue
changera
et
ce
jour-là
Llorarás
Tu
pleureras
Cuando
tu
pelo
sea
blanco
y
ya
Quand
tes
cheveux
seront
blancs
et
que
tu
ne
seras
plus
No
seas
hermosa
Belle
Te
vas
a
enamorar
pero
mal
te
pagarán
Tu
vas
tomber
amoureuse,
mais
on
te
rendra
la
pareille
El
destino
de
ti
se
encargará
Le
destin
se
chargera
de
toi
Tú
eres
traicionera
haces
daño
Tu
es
une
traîtresse,
tu
fais
mal
Eres
maestra
del
engaño
Tu
es
une
maîtresse
du
mensonge
Corazón
de
piedra,
asesina
del
amor
Un
cœur
de
pierre,
une
meurtrière
d'amour
Naciste
para
causar
dolor.
Tu
es
née
pour
causer
de
la
douleur.
Tú
eres
traicionera
haces
daño
Tu
es
une
traîtresse,
tu
fais
mal
Eres
maestra
del
engaño
Tu
es
une
maîtresse
du
mensonge
Corazón
de
piedra,
asesina
del
amor
Un
cœur
de
pierre,
une
meurtrière
d'amour
Naciste
para
causar
dolor.
Tu
es
née
pour
causer
de
la
douleur.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.