Lyrics and translation Makano feat. Monthy - Yo Te Extrañé

Yo Te Extrañé

Eieieieiee
Amor
Yo no te voy a olvidar jamas
Makano, el mismo monthy, dj grep
Debiste sentir mi presencia en cada momento,
Me gusta mirarte a los ojos verte sonreir.
Hubiese querido tener un poco mas de tiempo,
Pero te juro que jamas me olvidare de ti.
Y yo te extrañare,
Con todas las fuerzas que tiene mi ser,
Y yo te extrañare
Y en cada momento en ti pensare.
Besame mujer hasta el amanecer que mañana, ya no estare
Besame mujer hasta el amanecer que mañana, ya no estare.
Como quisiera detener el tiempo
Y disfrutar un poco mas de tus besos
Pero no puedo te soy sincero
Por que me tengo que ir.
Gracias por hacerme tan feliz,
Por que contigo comparti momentos inolvidables
Nunca dejare de amarte.
Y yo te extrañare con todas las fuerzas que tiene mi ser,
Y yo te extrañare y en cada momento en ti pensare.
Besame mujer hasta el amanecer que mañana, ya no estare.
No te imaginas el espacio que te ganaste en mi vida,
Que mi tristeza convertiste en alegria por que el destino
Nos ha tratado asi.
Es que ya yo siento que te quiero,
Formas parte de mi cielo
Y no puedo vivir sin ti.
Espero que tu nunca me olvides,
Que yo no me olvidare de ti,
Aunque estar separados nos castigue
Hay que aceptarlo pues la vida es asi.
Y yo te extrañare,
Con todas las fuerzas que tiene mi ser,
Y yo te extrañare
Y en cada momento en ti pensare.
Yo pensare en ti, siempre siempre.
Y es el mismo Makano, nuevamente cantando,
Cantandole al amor, esta vez con monthy,
Y dj grep con panamamusic.com.pa

Je t'ai manqué

Eieieieiee
Mon amour
Je ne t'oublierai jamais
Makano, le même Monthy, DJ Grep
Tu as dû sentir ma présence à chaque instant,
J'aime te regarder dans les yeux, te voir sourire.
J'aurais voulu avoir un peu plus de temps,
Mais je te jure que je ne t'oublierai jamais.
Et je t'ai manqué,
Avec toute la force de mon être,
Et je t'ai manqué
Et à chaque instant, je penserai à toi.
Embrasse-moi, ma chérie, jusqu'à l'aube, car demain, je ne serai plus là
Embrasse-moi, ma chérie, jusqu'à l'aube, car demain, je ne serai plus là.
Comme j'aimerais arrêter le temps
Et profiter un peu plus de tes baisers
Mais je ne peux pas, je te le dis sincèrement
Parce que je dois partir.
Merci de m'avoir rendu si heureux,
Parce que j'ai partagé avec toi des moments inoubliables
Je n'arrêterai jamais de t'aimer.
Et je t'ai manqué, avec toute la force de mon être,
Et je t'ai manqué, et à chaque instant, je penserai à toi.
Embrasse-moi, ma chérie, jusqu'à l'aube, car demain, je ne serai plus là.
Tu n'imagines pas la place que tu t'es faite dans ma vie,
Tu as transformé ma tristesse en joie, parce que le destin
Nous a traités ainsi.
C'est que je sens déjà que je t'aime,
Tu fais partie de mon ciel
Et je ne peux pas vivre sans toi.
J'espère que tu ne m'oublieras jamais,
Que je ne t'oublierai jamais,
Même si être séparés nous punit
Il faut l'accepter, car la vie est ainsi.
Et je t'ai manqué,
Avec toute la force de mon être,
Et je t'ai manqué
Et à chaque instant, je penserai à toi.
Je penserai à toi, toujours toujours.
Et c'est le même Makano, chantant à nouveau,
Chantant à l'amour, cette fois avec Monthy,
Et DJ Grep avec panamamusic.com.pa