Lyrics and translation Makano feat. Miguel Angel - Mala

Mala

Mala
Tú me engañaste diciendo
Que siempre me ibas amar
Que el resto de toda tu vida conmigo
Tu siempre ibas a estar
Te disfrazaste tan bella como una flor
Lastimaste mi corazón
Jugaste con mi amor
Tú eres mala
De esas que hacen llorar a los hombres
Con su belleza y su maldad
Mala
De esas que hacen llorar a los hombres
Con su belleza y su maldad
Como me iba a imaginar
Que me ibas a fallar
Si aparentaste ser la mujer ideal
Pero al pasar el tiempo vi la realidad
Y descubrí que tu nunca me amaste de verdad
Ignore lo que el mundo decìa
Que conmigo solo jugarías
Yo aposte todo a que cambiarías
Pero tú morirás siendo bandida
Mala (Mala)
De esas que hacen llorar a los hombres
Con su belleza y su maldad
Mala
De esas que hacen llorar a los hombres
Con su belleza y su maldad
(Makano)
Todo era mentira
Cuando decías que me querías
No me querías
Todo era mentira
(Díselo Miguel)
Cuando decías (me decías)
Que me querías
(Miguel Angel)
Ya me di cuenta
Que fui otro màs para tu colecciòn
A quien le rompes el corazòn
Porque tu te alimentas del solor
Como si no tuvieras temor de Dios
Y està mal todo lo que tù hiciste conmigo
Y espero que el dìa de mañana tendràs tu castigo
Si de verdad yo te ame me fallaste mujer
Pero algún día pasaras por todo lo que yo pase
Mala
De esas que hacen llorar a los hombres
Con su belleza y su maldad
Mala
De esas que hacen llorar a los hombres
Con su belleza y su maldad
Makano...
Eres mala, mala, mala, mala, mala...
Junto a Miguel Angel ...

Méchante

Méchante
Tu m'as trompé en disant
Que tu m'aimerais toujours
Que pour le reste de ta vie, tu serais avec moi
Tu serais toujours là
Tu t'es déguisée en fleur, si belle
Tu as brisé mon cœur
Tu as joué avec mon amour
Tu es méchante
De celles qui font pleurer les hommes
Avec leur beauté et leur méchanceté
Méchante
De celles qui font pleurer les hommes
Avec leur beauté et leur méchanceté
Comment aurais-je pu imaginer
Que tu me trahirais
Si tu semblais être la femme idéale
Mais au fil du temps, j'ai vu la réalité
Et j'ai découvert que tu ne m'as jamais vraiment aimé
J'ai ignoré ce que le monde disait
Que tu jouerais juste avec moi
J'ai tout misé sur le fait que tu changerais
Mais tu mourras en étant une bandit
Méchante (Méchante)
De celles qui font pleurer les hommes
Avec leur beauté et leur méchanceté
Méchante
De celles qui font pleurer les hommes
Avec leur beauté et leur méchanceté
(Makano)
Tout était un mensonge
Quand tu disais que tu m'aimais
Tu ne m'aimais pas
Tout était un mensonge
(Dis-le Miguel)
Quand tu disais (tu me disais)
Que tu m'aimais
(Miguel Angel)
Je me suis rendu compte
Que j'étais juste un de plus dans ta collection
À qui tu brises le cœur
Parce que tu te nourris de la douleur
Comme si tu n'avais pas peur de Dieu
Et tout ce que tu as fait avec moi est mal
Et j'espère que demain tu auras ton châtiment
Si je t'ai vraiment aimé, tu m'as manqué, femme
Mais un jour tu vivras tout ce que j'ai vécu
Méchante
De celles qui font pleurer les hommes
Avec leur beauté et leur méchanceté
Méchante
De celles qui font pleurer les hommes
Avec leur beauté et leur méchanceté
Makano...
Tu es méchante, méchante, méchante, méchante, méchante...
Avec Miguel Angel ...