Makano feat. R.K.M & Ken-Y - Te Amo - Remix - Album Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Makano feat. R.K.M & Ken-Y - Te Amo - Remix - Album Version




Te Amo - Remix - Album Version
Je t'aime - Remix - Version album
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
(Makano)
(Makano)
Ella todavia me llama,
Elle m'appelle encore,
Yo no tengo la culpa
Ce n'est pas de ma faute
Que no me halla olvidado
Si elle ne m'a pas oublié
(Ken-Y)
(Ken-Y)
Espera...
Attends...
Por favor no te vayas
S'il te plaît, ne pars pas
Analiza y escucha...
Analyse et écoute...
Lo que tengo que decir
Ce que j'ai à te dire
(Makano & Ken-Y)
(Makano & Ken-Y)
Si tu supieras
Si tu savais
Cuanto yo a ti te amo!
Combien je t'aime !
Y estar contigo es lo
Et être avec toi, c'est ce qui
Que ami me hace mas feliz!
Me rend le plus heureux !
Ella no es nada solo
Elle ne représente rien, juste
Fue un triste pasado!
Un triste passé !
Te amo! Te amo!
Je t'aime ! Je t'aime !
Te aaamo! Oh yeah!!
Je t'aime ! Oh yeah !!
Si tu supieras
Si tu savais
Cuanto yo a ti te amo!
Combien je t'aime !
Y estar contigo es lo
Et être avec toi, c'est ce qui
Que me hace mas feliz!
Me rend le plus heureux !
Ella no es nada solo
Elle ne représente rien, juste
Fue un triste pasado!
Un triste passé !
Te amo! Te amo!
Je t'aime ! Je t'aime !
Te aaamo!
Je t'aime !
(Ken-Y)
(Ken-Y)
No creas que yo voy a mirar atras
Ne crois pas que je vais regarder en arrière
Comprende que ella es parte de mi pasado
Comprends qu'elle fait partie de mon passé
Contigo Conoci el amor de Verdad!
Avec toi, j'ai découvert le vrai amour !
Me siento tan Feliz Enamorado!.Yo!!
Je me sens si heureux, amoureux ! Moi !!
No creas que cambiaria
Ne crois pas que je changerais
Ni un solo día que he pasado junto a Ti!
Pas un seul jour que j'ai passé avec toi !
Comprende que te Amo!
Comprends que je t'aime !
(Rakim)
(Rakim)
Comprendeme, Mami Entiende
Comprends-moi, Maman, comprends
Nuestra relación
Notre relation
Solo de ti depende
Dépend uniquement de toi
Ya no hay motivo para tanto enojo
Il n'y a plus de raison pour tant de colère
Ella no es nada tu eres la luz de mis ojos
Elle ne représente rien, tu es la lumière de mes yeux
(Makano & Ken-Y)
(Makano & Ken-Y)
Ella no es nada solo
Elle ne représente rien, juste
Fue un triste pasado!
Un triste passé !
Te amo! Te amo!
Je t'aime ! Je t'aime !
Te aaamo!
Je t'aime !
Si tu supieras
Si tu savais
Cuanto yo a ti te amo!
Combien je t'aime !
Y estar contigo es lo
Et être avec toi, c'est ce qui
Que me hace mas feliz!
Me rend le plus heureux !
Ella no es nada solo
Elle ne représente rien, juste
Fue un triste pasado!
Un triste passé !
Te amo! Te amo!
Je t'aime ! Je t'aime !
Te aaamo! Oh yeah!!
Je t'aime ! Oh yeah !!
(Makano)
(Makano)
No dejemos que muera el amor
Ne laissons pas l'amour mourir
No dejemos que el fuego se apague
Ne laissons pas le feu s'éteindre
No dejemos que muera el amor
Ne laissons pas l'amour mourir
No dejemos que el fuego se apague
Ne laissons pas le feu s'éteindre
(Rakim)
(Rakim)
No permitas que el pasado
Ne laisse pas le passé
Mate este amor tan puro
Tuer cet amour si pur
Lo que vivi con ella
Ce que j'ai vécu avec elle
Es un pasado obscuro
Est un passé sombre
Ella no es nada en
Elle ne représente rien dans
Mi vida te aseguro
Ma vie, je te l'assure
Que yo te amo ante
Que je t'aime devant
Dios yo te lo juro
Dieu, je te le jure
(Makano & Ken-Y)
(Makano & Ken-Y)
Ella no es nada solo
Elle ne représente rien, juste
Fue un triste pasado!
Un triste passé !
Te amo! Te amo!
Je t'aime ! Je t'aime !
Te aaamo!
Je t'aime !
Si tu supieras
Si tu savais
Cuanto yo a ti te amo!
Combien je t'aime !
Y estar contigo es lo
Et être avec toi, c'est ce qui
Que me hace mas feliz!
Me rend le plus heureux !
Ella no es nada solo
Elle ne représente rien, juste
Fue un triste pasado!
Un triste passé !
Te amo! Te amo!
Je t'aime ! Je t'aime !
Te aaamo! Oh yeah!!
Je t'aime ! Oh yeah !!
(Makano)
(Makano)
Ella todavia me llama
Elle m'appelle encore
Mama no tengo la culpa
Maman, ce n'est pas de ma faute
Que no me halla olvidado
Si elle ne m'a pas oublié
(Ken-Y)
(Ken-Y)
Espera.
Attends.
Porfavor no te vallas
S'il te plaît, ne pars pas
Analiza y escucha.
Analyse et écoute.
Lo que tengo que decir.
Ce que j'ai à te dire.





Writer(s): Jimenez Pino Ernan Enrique


Attention! Feel free to leave feedback.