Bien Pegados - Makano translation in French

Bien Pegados

Ola mi amor no te vayas
La noche no se acaba
Deseo bailar contigo
Y ser más que tu amigo
Ella me esta coqueteando en la disco
Mientras estamos bailando
Me le voy acercando porque sabe que
Le voy a dar.
A ella le canta la media vela baila toda la noche entera
Bien pegado, bien pegado} (x2)
Es el único momento tocando tu cuerpo
Bailando pegadito vamos pa lo oscurito
Tu eres la nena más bella que he visto en la disco,
Te juro que no te voy a soltar
Por la cintura te voy apretar
Por favor no pares de bailar
Esta noche contigo me quiero arrancar
A ella le canta la media vela baila toda la noche entera
Bien pegado, bien pegado} (x2)
Es que me matas cuando te veo bailar,
Hay por favor no dejes bailar} (x2)
Conmigo te innotisas,
Me provoca,
Me excita,
Me jala la camisa,
Teniéndome cerquita es mía su sensualidad en el centro de la pista,
Se calienta cuerpo a cuerpos solo con el roce
Si no mas el choque ella seduciendo y que el makano que la azoté
O se que deseamos lo mismo hasta que acabe la noche.
A ella le canta la media vela baila toda la noche entera
Bien pegado, bien pegado} (x2)
Ola mi amor no te vayas
La noche no se acaba
Deseo bailar contigo
Y ser más que tu amigo
Ella me está coqueteando en la disco
Mientras estamos bailando
Me le voy acercando porque sabe que le voy a dar.

Bien Pegados

Oh mon amour, ne pars pas
La nuit ne se termine pas
Je veux danser avec toi
Et être plus qu'un ami pour toi
Elle me drague en boîte
Pendant qu'on danse
Je me rapproche d'elle parce qu'elle sait que
Je vais lui donner.
Elle chante, la moitié du feu, elle danse toute la nuit
Bien collé, bien collé} (x2)
C'est le seul moment où je touche ton corps
Danser collés, on va dans le noir
Tu es la fille la plus belle que j'ai vue en boîte,
Je te jure que je ne vais pas te lâcher
Je vais te serrer fort par la taille
S'il te plaît, n'arrête pas de danser
Cette nuit avec toi, je veux m'envoler
Elle chante, la moitié du feu, elle danse toute la nuit
Bien collé, bien collé} (x2)
Tu me fais craquer quand je te vois danser,
S'il te plaît, ne cesse pas de danser} (x2)
Tu m'hypnotises,
Tu me provoques,
Tu m'excites,
Tu tires sur ma chemise,
En me tenant près de toi, c'est la tienne, sa sensualité au milieu de la piste,
Elle s'enflamme corps à corps juste avec le frottement
Si ce n'est pas le choc, elle séduit et que le Makano qui la foudroie
Ou je sais que nous voulons la même chose jusqu'à la fin de la nuit.
Elle chante, la moitié du feu, elle danse toute la nuit
Bien collé, bien collé} (x2)
Oh mon amour, ne pars pas
La nuit ne se termine pas
Je veux danser avec toi
Et être plus qu'un ami pour toi
Elle me drague en boîte
Pendant qu'on danse
Je me rapproche d'elle parce qu'elle sait que je vais lui donner.