Makano - Eres Culpable Salsa (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Makano - Eres Culpable Salsa (Remix)




Dime como puedo pensar
Скажи мне, как я могу думать.
Que no eres culpable
Что ты не виновен.
Como eliminar un sentimiento de tu alma
Как удалить чувство из вашей души
Y hacerte impecable
И сделать тебя безупречным.
Dime como puedes borrar
Скажи мне, как ты можешь удалить
Las estrellas de mi cielo
Звезды моего неба
Como puedes arrancarme el corazón
Как ты можешь вырвать мое сердце.
Y tirarlo al suelo
И бросить его на землю.
Como fuiste capaz de venderme un sueño
Как ты смог продать мне мечту,
Y hacerme creer que yo era tu dueño
И заставить меня поверить, что я твой владелец.
Apagaste la llama sin explicación
Ты погасил пламя без объяснения причин.
Y nunca me dijiste que había una fecha de expiración
И ты никогда не говорил мне, что есть срок годности.
Y me dijiste que me querías
И ты сказал мне, что любишь меня.
Y que por mi darías la vida
И что ради меня ты отдал бы жизнь.
Y fue mentira, fue un amor fugaz
И это была ложь, это была мимолетная любовь.
Y me juraste que me amarías
И ты поклялся мне, что будешь любить меня.
Y que por mi darías la vida
И что ради меня ты отдал бы жизнь.
Y fue mentira, fue un amor fugaz
И это была ложь, это была мимолетная любовь.
Tanto tiempo perdido
Так много потерянного времени
Tanto amor reprimido
Так много подавленной любви.
Tantos besos y abrazos
Так много поцелуев и объятий
Quedaron en el vació
Они остались в пустоте.
Como fui tan ingenuo
Как я был так наивен.
Y caí en tu juego
И я попал в твою игру.
En el cual ganaste
В котором ты победил.
Por tu orgullo y tu ego
За свою гордость и свое эго.
Y la culpa de esto toda la tengo yo
И вся вина за это лежит на мне.
Porque vi un espejismo disfrazado de amor
Потому что я видел мираж, замаскированный под любовь.
En el sendero de esta historia el panorama cambio
На пути этой истории картина меняется
Y al paraíso que me disto en infierno acabo
И в рай, который я отдал в ад, я закончил.
Y reconozco que no soy perfecto
И я признаю, что я не идеален.
Pero estando a tu lado siempre hice lo correcto
Но, находясь рядом с тобой, я всегда поступал правильно.
Yo te llegue a amar con todos tus defectos
Я буду любить тебя со всеми твоими недостатками.
Pero te fuiste alejando sin pretextos
Но ты ушел без предлога.
Y me dijiste que me querías
И ты сказал мне, что любишь меня.
Y que por mi tu darías la vida
И что ради меня ты отдашь свою жизнь.
Y fue mentira, fue un amor fugaz
И это была ложь, это была мимолетная любовь.
Y me juraste que me amarías
И ты поклялся мне, что будешь любить меня.
Y que por mi darías la vida
И что ради меня ты отдал бы жизнь.
Y fue mentira, fue un amor fugaz
И это была ложь, это была мимолетная любовь.
Te gusta jugar con fuego y eres de hielo
Тебе нравится играть с огнем, и ты ледяной.
Sentimientos brindados con el alma de acero
Чувства, подаренные стальной душой,
Pa' serte sincero y a la vez muy severo
Pa ' serte искренний и в то же время очень суровый
No cambias aunque mueras y no es que este nuevo
Ты не меняешься, даже если умираешь, и это не то, что этот новый
Y todavía no puedo creerlo
И я все еще не могу в это поверить.
Cambiaste todo por un momento
Ты изменил все на мгновение.
No te importo dejarme en el desierto
Ты не против оставить меня в пустыне.
Tu me engañaste y me hiciste perder el tiempo
Ты обманул меня и заставил тратить мое время.
Pero no hay mente
Но нет ума.
Yo sigo mi camino
Я иду своим путем.
Aunque mi futuro no sea contigo
Даже если мое будущее не с тобой.
Tarde o temprano, te va a llegar tu castigo
Рано или поздно твое наказание придет к тебе.
Alguien peor que tú, que te haga lo mismo
Кто-то хуже тебя, кто сделает то же самое с тобой.
Y me dijiste que me querías
И ты сказал мне, что любишь меня.
Y que por mi darías la vida
И что ради меня ты отдал бы жизнь.
Y fue mentira, fue un amor fugaz
И это была ложь, это была мимолетная любовь.
Y me juraste que me amarías
И ты поклялся мне, что будешь любить меня.
Y que por mi darías la vida
И что ради меня ты отдал бы жизнь.
Y fue mentira, fue un amor fugaz
И это была ложь, это была мимолетная любовь.
Te lo dice Makano
- Сказал Макано.
Junto a DJ Krek
Рядом с DJ Krek
Cael, bless
Каэль, Блесс
Y en paz, mayo
И в мире, май
Makano
Макано





Writer(s): Hernan Enrique Jiménez


Attention! Feel free to leave feedback.