Lyrics and translation Makano - Eres Culpable

Eres Culpable

Dime como puedes pensar, que no eres culpable
Como eliminar un sentimiento de tu alma y hacerte intocable
Dime como puedes borrar, las estrellas de mi cielo
Como puedes arrancarme el corazón y tirarlo al suelo
Como fuiste capaz de venderme un sueño
Y de hacerme creer que yo era tu dueño
Apagaste la llama sin explicación y nunca me dijiste
Que había una fecha de espiración
Y me dijiste que me querías y que por mi tu darías la vida
Y fue mentira, fue un amor fugaz
Y me juraste que me amarías y que por mi tu darías la vida
Y fue mentira, fue un amor fugaz
Tanto tiempo perdido, tanto amor reprimido
Tantos besos y abrazos quedaron el vacío
Como fui tan ingenuo y caí en tu juego
El cual tu ganaste por tu orgullo y tu ego
Y la culpa de esto, toda la tengo yo
Por que vi un espejismo, disfrazado de amor
En el sendero de esta historia el panorama cambio
Y el paraíso que me diste, en infierno acabo
Y reconozco, que no soy perfecto
Pero estando a tu lado, siempre hice lo correcto
Yo te llegue amar con todos tus defectos
Pero te fuiste alejando sin pretextos
Y me dijiste que me querías y que por mi tu darías la vida
Y fue mentira, fue un amor fugaz
Y me juraste que me amarías y que por mi tu darías la vida
Y fue mentira, fue un amor fugaz
Te gusta jugar con fuego y eres de hielo
Sentimientos blindados, con el alma de acero
Para serte sincero y a la vez muy certero
No cambies aunque mueras y nazcas de nuevo
Y todavía no puedo creerlo
Cambiaste todo por un momento
No te importo dejarme en el desierto
Tu me engañaste y me hiciste perder el tiempo
Pero igualmente, yo sigo mi camino
Aunque mi futuro no sea contigo
Tarde o temprano te va a llegar tu castigo
Alguien peor que tu, que te haga lo mismo
Y me dijiste que me querías y que por mi tu darías la vida
Y fue mentira, fue un amor fugaz
Y me juraste que me amarías y que por mi tu darías la vida
Y fue mentira, fue un amor fugaz
Te lo dice Makano
Junto a Dj Greg
Bless
PanamaMusic.com.pa
Makano, Makano

Tu es coupable

Dis-moi comment peux-tu penser que tu n'es pas coupable
Comment peut-on effacer les sentiments d'une âme et se rendre intouchable
Dis-moi comment peux-tu effacer les étoiles de mon ciel
Comment peux-tu m'arracher le cœur et le jeter par terre
Comment as-tu pu me vendre un rêve
Et me faire croire que j'étais ton maître
Tu as éteint la flamme sans explication et tu ne m'as jamais dit
Qu'il y avait une date d'expiration
Et tu m'as dit que tu m'aimais et que tu donnerais ta vie pour moi
Et c'était un mensonge, c'était un amour éphémère
Et tu m'as juré que tu m'aimerais et que tu donnerais ta vie pour moi
Et c'était un mensonge, c'était un amour éphémère
Tant de temps perdu, tant d'amour réprimé
Tant de baisers et d'étreintes sont restés dans le vide
Comment ai-je pu être aussi naïf et tomber dans ton jeu
Que tu as gagné par ton orgueil et ton ego
Et c'est entièrement ma faute
Parce que j'ai vu un mirage, déguisé en amour
Dans le chemin de cette histoire, le panorama a changé
Et le paradis que tu m'as donné s'est transformé en enfer
Et je reconnais que je ne suis pas parfait
Mais à tes côtés, j'ai toujours fait ce qu'il fallait
Je t'ai aimé avec tous tes défauts
Mais tu t'es éloigné sans prétexte
Et tu m'as dit que tu m'aimais et que tu donnerais ta vie pour moi
Et c'était un mensonge, c'était un amour éphémère
Et tu m'as juré que tu m'aimerais et que tu donnerais ta vie pour moi
Et c'était un mensonge, c'était un amour éphémère
Tu aimes jouer avec le feu et tu es de glace
Sentiments blindés, avec une âme d'acier
Pour être sincère et très précis
Ne change pas même si tu meurs et renais
Et je n'arrive toujours pas à y croire
Tu as tout changé pour un moment
Tu ne m'as pas épargné de me laisser dans le désert
Tu m'as trompé et tu m'as fait perdre mon temps
Mais malgré tout, je continue mon chemin
Même si mon avenir n'est pas avec toi
Tôt ou tard, tu auras ta punition
Quelqu'un de pire que toi, qui te fera la même chose
Et tu m'as dit que tu m'aimais et que tu donnerais ta vie pour moi
Et c'était un mensonge, c'était un amour éphémère
Et tu m'as juré que tu m'aimerais et que tu donnerais ta vie pour moi
Et c'était un mensonge, c'était un amour éphémère
Makano te le dit
Avec Dj Greg
Bless
PanamaMusic.com.pa
Makano, Makano