Makano - Lo Prefieres a Él - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Makano - Lo Prefieres a Él




Lo Prefieres a Él
Ты предпочитаешь его
Me dices que estas muy confundida
Ты говоришь, что очень растеряна
Y que no sabes que hacer,
И не знаешь, что делать,
Me juras que me amas a mi
Клянешься, что любишь меня
Y que lo amas a él.
И что любишь его.
Yo se que solo soy tu amante
Я знаю, что я всего лишь твой любовник
Se ve que no debo reclamar
Понятно, что я не должен претендовать
Pero entonces no me vuelvas a buscar
Но тогда не ищи меня больше
Lo Prefieres a él
Ты предпочитаешь его
O te quedas conmigo
Или остаешься со мной
Aunque me duela en el alma
Хоть мне и больно на душе
No seguiré así contigo
Я не буду продолжать так с тобой
Porque solo me buscas cuando quieres sentirte amada
Ведь ты ищешь меня, только когда хочешь почувствовать себя любимой
Porque ese que tienes en casa
Потому что тот, кто у тебя дома
No te lo hace muy bien
Не очень-то с этим справляется
Lo Prefieres a él
Ты предпочитаешь его
O te quedas conmigo
Или остаешься со мной
Aunque me duela en el alma
Хоть мне и больно на душе
No seguiré así contigo
Я не буду продолжать так с тобой
Porque solo me buscas cuando quieres sentirte amada
Ведь ты ищешь меня, только когда хочешь почувствовать себя любимой
Porque ese que tienes en casa
Потому что тот, кто у тебя дома
No te lo hace muy bien
Не очень-то с этим справляется
Dime que hago
Скажи, что мне делать
Si para ti tan solo soy un reemplazo, amor
Если для тебя я всего лишь замена, любовь моя
Yo ya no aguanto de estar contigo
Я больше не могу быть с тобой
Por tan solo un rato, nena
Всего лишь на мгновение, детка
Porque tu me quieres cuando tienes ganas
Потому что ты хочешь меня, только когда тебе этого хочется
Cuando el te deja tirada en la cama, amor.
Когда он оставляет тебя одну в постели, любовь моя.
Lo Prefieres a él
Ты предпочитаешь его
O te quedas conmigo
Или остаешься со мной
Aunque me duela en el alma
Хоть мне и больно на душе
No seguiré así contigo
Я не буду продолжать так с тобой
Porque solo me buscas cuando quieres sentirte amada
Ведь ты ищешь меня, только когда хочешь почувствовать себя любимой
Porque ese que tienes en casa
Потому что тот, кто у тебя дома
No te lo hace muy bien
Не очень-то с этим справляется





Writer(s): Ernan Enrique Jimenez Pino


Attention! Feel free to leave feedback.