Makano - Mala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Makano - Mala




Mala
Mala
Como tu bailas, como te meneas
Comment tu danses, comment tu te déplaces
Me estas haciendo maldad
Tu me fais du mal
Puedo notarlo en tu manera de bailar
Je peux le sentir dans ta façon de danser
Que eres caliente como el fuego en lo sexual
Que tu es chaude comme le feu sexuellement
Pero tu eres mala, te gusta provocar
Mais tu es méchante, tu aimes provoquer
Bailando sola, meneando sin parar
Danser seule, se balancer sans arrêt
Pero tu eres mala, te gusta provocar
Mais tu es méchante, tu aimes provoquer
Bailando sola, sin las horas contar
Danser seule, sans compter les heures
Y yo deseándote
Et je te désire
Y yo deseándote
Et je te désire
Y yo deseándote
Et je te désire
Y yo deseándote
Et je te désire
Sigo deseándote
Je continue de te désirer
Se suelta el pelo
Elle lâche ses cheveux
Yo como la velo, no me le despego
Je la regarde, je ne la quitte pas des yeux
Se rehúsa a caer en mi juego
Elle refuse de tomber dans mon jeu
Le digo ahora y me dice luego
Je lui dis maintenant et elle me dit plus tard
Es que esta dura, la gente murmura
Elle est dure, les gens murmurent
Su movimiento sweet, sube la temperatura
Son mouvement doux, augmente la température
Como me atrae, como me apura
Comment elle m'attire, comment elle me presse
Son muchas las ganas, de hacerle locuras
J'ai tellement envie de lui faire des bêtises
Suave y lento
Doucement et lentement
Sigue moviendo eso para mi
Continue de bouger ça pour moi
Estoy sediento
J'ai soif
Estoy sediento
J'ai soif
Pero tu eres mala, te gusta provocar
Mais tu es méchante, tu aimes provoquer
Bailando sola, meneando sin parar
Danser seule, se balancer sans arrêt
Pero tu eres mala, te gusta provocar
Mais tu es méchante, tu aimes provoquer
Bailando sola, sin las horas contar
Danser seule, sans compter les heures
Y yo deseándote
Et je te désire
Y yo deseándote
Et je te désire
Y yo deseándote
Et je te désire
Y yo deseándote
Et je te désire
Sigo deseándote
Je continue de te désirer
Casi perfecta, pero difícil de seducir
Presque parfaite, mais difficile à séduire
Su cuerpo en mi cama quiero desvestir
Je veux te déshabiller sur mon lit
Ay porfa dime mami por que eres así
Oh s'il te plaît, dis-moi maman pourquoi tu es comme ça
Si sabes muy bien que me pones a mil
Si tu sais très bien que tu me mets à mille
Si como tu bailas, así de rico lo haces
Si tu danses comme ça, c'est comme ça que tu le fais
Me pierdo contigo, pase lo que pase
Je me perds avec toi, quoi qu'il arrive
Quiero descubrir cada una de tus fases
Je veux découvrir chacune de tes phases
Solo hazme saber lo que te complace
Dis-moi simplement ce qui te plaît
Suave y lento
Doucement et lentement
Sigue moviendo eso para mi
Continue de bouger ça pour moi
Estoy sediento
J'ai soif
Estoy sediento
J'ai soif
Pero tu eres mala, te gusta provocar
Mais tu es méchante, tu aimes provoquer
Bailando sola, meneando sin parar
Danser seule, se balancer sans arrêt
Pero tu eres mala, te gusta provocar
Mais tu es méchante, tu aimes provoquer
Bailando sola, sin las horas contar
Danser seule, sans compter les heures
Y yo deseándote
Et je te désire
Y yo deseándote
Et je te désire
Y yo deseándote
Et je te désire
Y yo deseándote
Et je te désire
Sigo deseándote
Je continue de te désirer
Makano
Makano
Dímelo Boss
Dis-le Boss
Dímelo Boss
Dis-le Boss
Dj Greg
Dj Greg
Panamamusic
Panamamusic





Writer(s): hernan enrique jiménez


Attention! Feel free to leave feedback.