Makano - Quiero Volver - translation of the lyrics into German

Quiero Volver - Makanotranslation in German




Quiero Volver
Ich will zurückkehren
Hoy he vuelto a verte en brazos de otro...
Heute habe ich dich wieder in den Armen eines anderen gesehen...
Y la melancolia me hace enloquecer.
Und die Melancholie macht mich verrückt.
Quisiera que un día
Ich wünschte, du würdest mir eines Tages
Tu me perdonaras
verzeihen
Y acabaras con el sufrimiento de mi corazón
und das Leid meines Herzens beenden.
Quiero volver a verte otra vez
Ich will dich wiedersehen
Quiero vivir yo de nuevo contigo
Ich will wieder mit dir leben
Quiero volver a vere otra vez
Ich will dich wiedersehen
Quiero vivir yo de nuevo contigo
Ich will wieder mit dir leben
Y es que nadie ha llenado el espacio que dejaste
Und es ist so, dass niemand den Raum gefüllt hat, den du hinterlassen hast
Yo me siento destruido desde que no éstas aqui
Ich fühle mich zerstört, seit du nicht mehr hier bist
Y es verdad
Und es stimmt,
Yo he estado con otras
ich war mit anderen Frauen zusammen,
Pero no he sentido nada
aber ich habe nichts gefühlt
Es como si no existiera otra mujer para mi.
Es ist, als ob es keine andere Frau für mich gäbe.
Quiero volver a verte otra vez
Ich will dich wiedersehen
Quiero vivir yo de nuevo contigo
Ich will wieder mit dir leben
Quiero volver a verte otra vez
Ich will dich wiedersehen
Quiero vivir yo de nuevo contigo
Ich will wieder mit dir leben
Ahora siento que te extraño mucho más
Jetzt fühle ich, dass ich dich noch mehr vermisse
Al mirarte en los brazos de otro hombre
Wenn ich dich in den Armen eines anderen Mannes sehe
Es dificil resignarme y pensar
Es ist schwer, mich damit abzufinden und zu denken,
Que ya no tendré
dass ich deine Küsse
Tus besos conmigo
nicht mehr haben werde
Se que soy el culpable del dolor en tu corazon
Ich weiß, dass ich schuld bin an dem Schmerz in deinem Herzen
Quiero volver a conquistarte comensemos de nuevo olvida el dolor
Ich will dich zurückerobern, lass uns von vorne beginnen, vergiss den Schmerz
Solo te pido que si alguna vez me amaste
Ich bitte dich nur, wenn du mich jemals geliebt hast,
Reconsideres la opcion de perdonarme
überdenke die Option, mir zu verzeihen
Hay porfavor no me trates asi
Ach bitte, behandle mich nicht so
No vez que sufro por ti ...
Siehst du nicht, dass ich wegen dir leide ...
Te necesito aqui conmigo
Ich brauche dich hier bei mir
Vuelve a mi lado cuanto te extraño
Komm zurück zu mir, wie sehr ich dich vermisse
Si no te tengo me desespero
Wenn ich dich nicht habe, verzweifle ich
No soy nadie si no estas aqui
Ich bin niemand, wenn du nicht hier bist
Quiero volver a verte otra vez
Ich will dich wiedersehen
Quiero vivir yo de nuevo contigo
Ich will wieder mit dir leben
Quiero volver a verte otra vez
Ich will dich wiedersehen
Quiero vivir yo de nuevo contigo
Ich will wieder mit dir leben
Este es makano
Das ist Makano
Nuevamente cantando
der erneut singt
Con panamamusic.com.pa
mit panamamusic.com.pa
Es el fasther
Es ist der Fasther
Panamamusic.com.pa
Panamamusic.com.pa
Sin fronteras
Ohne Grenzen





Writer(s): Ernan Enrique Jimenez Pino


Attention! Feel free to leave feedback.