Lyrics and translation Makano - Si Tu No Lo Dices

Si Tu No Lo Dices

Hoy sera la ultima vez que te haga
El amor a escondidas, mañana tarde
Llegaras y a el le contaras lo que conmigo
Hacias.
Si tu no le dices le digo yo que soy
El dueño de tu vida
Si tu no le dices le digo yo que te
Cansastes de mentira
Dile que ya no quieres abrazarlo que
Sus besos te dan asco que ya el no te
Interesa que se lo meta a la cabeza
Que se aleje de tu vida que te deje vivir
Tranquila con tu nuevo amor
Si tu no le dices le digo yo que soy
El dueño de tu vida
Si tu no le dices le digo yo que te
Cansastes de mentira
Y no te sientas mal porque tu lo engañas
Y disfruta el momento (ohhhh)
Y no te sientas mal porque tu lo engañas
Morena si el se lo busco ay dale y dale
Y dale y dale candela si el se lo busco
Dejalo que sufra que se corte las venas si
El se lo busco aun no te vistas vamos a hacerlo
De nuevo el se lo busco
Deja que mis besos recorran tu cuerpo
Y que mi piel se introdusca en tu piel
Ese hombre ya tu no lo amas te
Proibo que duermas con el que llore
Que llore que llore que se resigne
Que ya te perdio porque a ti te provoca
Mi forma de amar solo dicelo dicelo dicelo asi
Si tu no le dices le digo yo que soy
El dueño de tu vida
Si tu no le dices le digo yo que te
Cansastes de mentira

Si Tu Ne Le Dis Pas

Ce soir, c'est la dernière fois que je te ferai
L'amour en cachette, demain soir
Tu arriveras et tu lui raconteras ce que tu faisais
Avec moi.
Si tu ne le dis pas, je lui dirai que je suis
Le maître de ta vie
Si tu ne le dis pas, je lui dirai que tu es
Fatiguée de mentir
Dis-lui que tu ne veux plus l'embrasser, que
Ses baisers te dégoûtent, que tu n'es plus
Intéressée, qu'il se mette bien ça dans la tête
Qu'il s'éloigne de ta vie, qu'il te laisse vivre
Tranquille avec ton nouvel amour
Si tu ne le dis pas, je lui dirai que je suis
Le maître de ta vie
Si tu ne le dis pas, je lui dirai que tu es
Fatiguée de mentir
Et ne te sens pas mal parce que tu le trompes
Et profite du moment (ohhhh)
Et ne te sens pas mal parce que tu le trompes
Brune, s'il l'a cherché, vas-y, vas-y
Vas-y, mets le feu, s'il l'a cherché
Laisse-le souffrir, qu'il se coupe les veines si
Il l'a cherché, ne t'habille pas, on va recommencer
Il l'a cherché
Laisse mes baisers parcourir ton corps
Et que ma peau s'immisce dans la tienne
Tu n'aimes plus cet homme, je te
Défends de dormir avec lui, qu'il pleure
Qu'il pleure, qu'il pleure, qu'il se résigne
Qu'il t'a perdue parce que ma façon d'aimer te plaît
Dis-le-lui, dis-le-lui, dis-le-lui comme ça
Si tu ne le dis pas, je lui dirai que je suis
Le maître de ta vie
Si tu ne le dis pas, je lui dirai que tu es
Fatiguée de mentir