Makano - Somos Amantes - translation of the lyrics into Russian

Somos Amantes - Makanotranslation in Russian




Somos Amantes
Мы любовники
¡Makano!
Makano!
Amor, amor, amor, amor
Любовь, любовь, любовь, любовь
Amor, amor, amor, amor
Любовь, любовь, любовь, любовь
Amantes (Panamamusic)
Любовники (Panamamusic)
Somos amantes a escondidas
Мы любовники втайне
Yo que no debí enamorarme (enamorarme)
Я знаю, что не должен был влюбляться (влюбляться)
Que lo nuestro solo era una aventura (aventura)
Что наша связь лишь мимолётный взгляд (взгляд)
Espero me disculpes, pero al hacerte mía
Прости меня, но, когда ты стала мной,
Te abrí todo mi corazón
Я отдал тебе сердце без остатка
Besé todo tu cuerpo sin pensarlo (sin pensarlo)
Я целовал твоё тело без раздумий (без раздумий)
Y ahora, ¿quién me quita este sabor?
А кто теперь сотрёт вкус с губ моих?
No quiero causarte ningún problema (problema)
Не хочу доставлять тебе проблемы (проблемы)
Pero nunca me quites tu amor
Но никогда не лишай меня любви
Yo haré lo que quieras
Я сделаю, что скажешь,
Para que nunca me dejes
Лишь бы ты не ушла,
Prefiero compartirte
Лучше делить тебя,
A tener que perderte
Чем потерять навек
Yo haré lo que quieras (lo que quieras)
Я сделаю, что скажешь (что скажешь),
Para que nunca me dejes (para que nunca me dejes)
Лишь бы ты не ушла (чтоб не ушла),
Prefiero compartirte (compartirte)
Лучше делить тебя (делить тебя),
A tener que perderte, no, no
Чем потерять навек, нет, нет
Yo te amo sin medidas
Я люблю без границ,
Y me atengo a lo que digas
И подчинюсь твоим словам,
Para amarte a escondidas
Чтобы тайно любить,
Cuando quieras y lo pidas
Когда захочешь ты сама
Soy esclavo de tu pasión
Я в плену у страсти твоей,
No me quites la ilusión
Не губи моих надежд,
De volver a hacerte el amor
Чтоб снова слиться с тобой
Yo que me dijiste que no me enamorara
Ты просила не влюбляться, знаю,
Que si eso pasaba, entonces te alejabas
Если так ты исчезнешь навсегда,
Pero no me enseñaste cómo yo lo evitaba
Но как мне удержаться, если с душой
Si cuando yo te amaba, lo hacía con el alma
Я растворялся в каждом твоём вздохе?
Yo haré lo que quieras
Я сделаю, что скажешь,
Para que nunca me dejes
Лишь бы ты не ушла,
Prefiero compartirte
Лучше делить тебя,
A tener que perderte
Чем потерять навек
Yo haré lo que quieras (lo que quieras)
Я сделаю, что скажешь (что скажешь),
Para que nunca me dejes (para que nunca me dejes)
Лишь бы ты не ушла (чтоб не ушла),
Prefiero compartirte (compartirte)
Лучше делить тебя (делить тебя),
A tener que perderte, no, no
Чем потерять навек, нет, нет
Porque yo quiero alimentarte de cariño
Я хочу наполнять тебя нежностью,
Y no soy nada si no estás conmigo
Без тебя я пустота во тьме,
Aunque yo que nuestro amor es prohibido
Хоть наш любовь и запретна, но верь мне,
Te necesito más que al aire que respiro
Ты мне нужна, как воздух в этом мире
Bésame y dime que me amas
Поцелуй и скажи, что любишь,
Prométeme que no me vas a dejar de amar, no, no
Обещай, что не разлюбишь, нет, нет
Aunque llevemos este amor a escondidas
Пусть нам скрывать этот огонь в груди,
Tendré paciencia y resistiré mi vida
Я буду ждать, сколько нужно впереди
Hasta que tengas tiempo, esperaré el momento
Пока время придёт, я свой шанс найду,
Para tenerte entre mis brazos de nuevo
Чтобы снова обнять и почувствовать вновь
Yo haré lo que quieras
Я сделаю, что скажешь,
Para que nunca me dejes
Лишь бы ты не ушла,
Prefiero compartirte
Лучше делить тебя,
A tener que perderte
Чем потерять навек
Yo haré lo que quieras (lo que quieras)
Я сделаю, что скажешь (что скажешь),
Para que nunca me dejes (para que nunca me dejes)
Лишь бы ты не ушла (чтоб не ушла),
Prefiero compartirte (compartirte)
Лучше делить тебя (делить тебя),
A tener que perderte, no, no
Чем потерять навек, нет, нет
Oh, oh, oh, es Makano
О-о-о, это Makano
Oh, oh, oh, Panamamusic
О-о-о, Panamamusic
Oh, oh, oh, DJ Greg
О-о-о, DJ Greg
Cantando merengue, oh
Поём меренге, о-о
Para toda mi gente, oh
Для всех моих людей, о-о
Del mundo entero, oh, oh
По всему миру, о-о
(DJ Greg) Panamamusic.com.pa
(DJ Greg) Panamamusic.com.pa
¡Y Makano, y Makano, y Makano, y Makano!
И Makano, и Makano, и Makano, и Makano!





Writer(s): Ernan Enrique Jimenez Pino


Attention! Feel free to leave feedback.