Lyrics and translation Makano - Te Va Doler

Te Va Doler

Amor
Amor
Amor
(¡Makano!)
Ojalá que no te vaya a abandonar
Cuando tu piel no lo excite
Oh no
Ojalá que no te vaya a abandonar
Cuando ya no te quiera
Y te falle
Porque te va a doler cuando me veas con otra
Te va a doler cuando yo bese otra boca
Te va doler cuando me veas con otra
Te va doler cuando yo bese otra boca
Ojalá que no le dejes de gustar
Para que nunca te abandone
Y no vayas a regresar
Que no te voy a perdonar
Tú sabes, yo no fui egoísta
Pero ojalá te vaya mal
Porque yo no te veo futuro
Con ese idiota que tú estas
Deseo que te lleve lejos pegadito al mismo infierno
Para que así puedas pagar todo el daño que me has hecho
No te lo digo por despecho pero tú te equivocastes
Porque yo sé que a él le falta lo que yo tengo bastante, yeh-yeh
Lo que yo tengo bastante, yeh-yeh
Porque te va a doler cuando me veas con otra
Te va a doler cuando yo bese otra boca
Te va doler cuando me veas con otra
Te va doler cuando yo bese otra boca
Pobre iluso no sabe lo que se lleva
Si supiera lo que me quitó
Pobre iluso no sabe lo que le espera
Si supiera lo que se llevó
Pobre iluso no sabe lo que le espera
Si supiera lo que me quitó
Pobre iluso no sabe lo que se lleva
Porque te va a doler cuando me veas con otra
Te va a doler cuando yo bese otra boca
Te va doler cuando me veas con otra
Te va doler cuando yo bese otra boca

Tu vas souffrir

Amour
Amour
Amour
(¡Makano!)
J'espère que tu ne vas pas me quitter
Quand ta peau ne sera plus excitée
Oh non
J'espère que tu ne vas pas me quitter
Quand tu ne m'aimeras plus
Et que tu me trahiras
Parce que tu vas souffrir quand tu me verras avec une autre
Tu vas souffrir quand j'embrasserai une autre bouche
Tu vas souffrir quand tu me verras avec une autre
Tu vas souffrir quand j'embrasserai une autre bouche
J'espère qu'elle ne cessera jamais de lui plaire
Pour qu'elle ne te quitte jamais
Et que tu ne reviennes pas
Que je ne te pardonnerai pas
Tu sais, je n'ai pas été égoïste
Mais j'espère que tu vas mal
Parce que je ne te vois pas d'avenir
Avec cet idiot que tu es
Je souhaite qu'il t'emmène loin, collé à l'enfer même
Pour que tu puisses payer tout le mal que tu m'as fait
Je ne te le dis pas par dépit, mais tu t'es trompé
Parce que je sais qu'il manque à celui-là ce que j'ai en abondance, yeh-yeh
Ce que j'ai en abondance, yeh-yeh
Parce que tu vas souffrir quand tu me verras avec une autre
Tu vas souffrir quand j'embrasserai une autre bouche
Tu vas souffrir quand tu me verras avec une autre
Tu vas souffrir quand j'embrasserai une autre bouche
Pauvre idiot, il ne sait pas ce qu'il prend
S'il savait ce qu'il m'a enlevé
Pauvre idiot, il ne sait pas ce qui l'attend
S'il savait ce qu'il a pris
Pauvre idiot, il ne sait pas ce qui l'attend
S'il savait ce qu'il m'a enlevé
Pauvre idiot, il ne sait pas ce qu'il prend
Parce que tu vas souffrir quand tu me verras avec une autre
Tu vas souffrir quand j'embrasserai une autre bouche
Tu vas souffrir quand tu me verras avec une autre
Tu vas souffrir quand j'embrasserai une autre bouche