Makano - Te Va Doler - translation of the lyrics into Russian

Te Va Doler - Makanotranslation in Russian




Te Va Doler
Тебе будет больно
Amor
Любовь
Amor
Любовь
Amor
Любовь
(¡Makano!)
(Макано!)
Ojalá que no te vaya a abandonar
Чтоб он не бросил, когда твоя кожа
Cuando tu piel no lo excite
Перестанет жечь его кровь,
Oh no
О нет,
Ojalá que no te vaya a abandonar
Чтоб не ушёл он, когда охладеет
Cuando ya no te quiera
Любовь, и предаст случайно,
Y te falle
Оставив рану.
Porque te va a doler cuando me veas con otra
Тебе будет больно, увидев меня с другой,
Te va a doler cuando yo bese otra boca
Будет жечь, когда коснусь я губ чужих,
Te va doler cuando me veas con otra
Заноет сердце, заметив нас вдвоём,
Te va doler cuando yo bese otra boca
Сожжёт ревность, когда признаюсь в любви.
Ojalá que no le dejes de gustar
Храни его страсть, чтоб не предал, как я,
Para que nunca te abandone
Чтоб вечно он был рядом вновь и вновь,
Y no vayas a regresar
Ведь не вернёшься закрыта дверь,
Que no te voy a perdonar
Не прощу предательства, клянусь!
sabes, yo no fui egoísta
Ты знаешь делил с тобой я всё,
Pero ojalá te vaya mal
Но надеюсь, тебе придёт расплата.
Porque yo no te veo futuro
Слепая! С ним не будет счастья
Con ese idiota que estas
Посредственность вместо короля.
Deseo que te lleve lejos pegadito al mismo infierno
Пусть утащит тебя в адскую глушь,
Para que así puedas pagar todo el daño que me has hecho
Где выплачешь горечь ошибок прошлых.
No te lo digo por despecho pero te equivocastes
Не злоба во мне просто факт: ты глупа,
Porque yo que a él le falta lo que yo tengo bastante, yeh-yeh
В нём нет и капли того, чем полон я!
Lo que yo tengo bastante, yeh-yeh
Того, чем полон я! О да!
Porque te va a doler cuando me veas con otra
Тебе будет больно, увидев меня с другой,
Te va a doler cuando yo bese otra boca
Будет жечь, когда коснусь я губ чужих,
Te va doler cuando me veas con otra
Заноет сердце, заметив нас вдвоём,
Te va doler cuando yo bese otra boca
Сожжёт ревность, когда признаюсь в любви.
Pobre iluso no sabe lo que se lleva
Несчастный глупец! Не ведает он,
Si supiera lo que me quitó
Какой бриллиант забрал у меня.
Pobre iluso no sabe lo que le espera
Слепой! Не видит, что его ждёт
Si supiera lo que se llevó
Огранённый камень в руках дилетанта.
Pobre iluso no sabe lo que le espera
Поверь, он не справится будет дрожать,
Si supiera lo que me quitó
Когда поймёт, что украл у судьбы.
Pobre iluso no sabe lo que se lleva
Поверь, он не выдержит блеска твоих
Porque te va a doler cuando me veas con otra
Тебе будет больно, увидев меня с другой,
Te va a doler cuando yo bese otra boca
Будет жечь, когда коснусь я губ чужих,
Te va doler cuando me veas con otra
Заноет сердце, заметив нас вдвоём,
Te va doler cuando yo bese otra boca
Сожжёт ревность, когда признаюсь в любви.





Writer(s): Ernan Enrique Jimenez Pino


Attention! Feel free to leave feedback.