Lyrics and translation Makano - Tengo Miedo

Tengo Miedo

Makano, Makano
Makano, Makano
Tú no tienes la culpa que otra me haya tratado mal
Y me pides que olvide el pasado y que vuelva a comenzar.
Pero ¿cómo hago?
Si tengo el corazón destrozado,
Me lo dejaron en pedazos y ya no quiere saber de amor
Tengo miedo, de creer otra vez en el amor
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón
Tengo miedo, de creer otra vez en el amor
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón,
Te pido me perdones por no
Corresponderte de la misma manera como tu lo haces
No quiero lastimarte, yo necesito tiempo para recuperarme
Porque mis sentimientos no están claros, y no quiero ser malvado
Ya quisiera yo poder estar equivocado
Tú me gustas demasiado, pero no estoy preparado
Por eso te pido perdón
Tengo miedo de creer otra vez en el amor
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón
Tengo miedo de creer otra vez en el amor
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón
No esperes de mí, lo que no puedo dartee
No te culpo si prefieres alejarte
No me hables del futuro antes que olvidé mi pasado
La traición me ha dejado marcado, me siento en un desierto desolado
No me culpes por ser tan desconfiado
Amor no aguantó verte triste, apenas soportó mi tristeza
No quiero ser en tu vida un problema
No sé que hacer porque la duda me envenena
Yo quiero amarte y no me deja
Tengo miedo de creer otra vez en el amor
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón
Tengo miedo de creer otra vez en el amor
Tengo miedo que lastimes nuevamente mi corazón
Nananananaan, una vez más Makano

J'ai peur

Makano, Makano
Makano, Makano
Ce n'est pas de ta faute si une autre m'a mal traitée
Et tu me demandes d'oublier le passé et de recommencer.
Mais comment faire ?
Mon cœur est brisé,
Il est en morceaux et ne veut plus rien savoir de l'amour
J'ai peur de croire à nouveau en l'amour
J'ai peur que tu blesses à nouveau mon cœur
J'ai peur de croire à nouveau en l'amour
J'ai peur que tu blesses à nouveau mon cœur,
Je te prie de me pardonner de ne pas
Te répondre de la même manière que tu le fais
Je ne veux pas te blesser, j'ai besoin de temps pour me remettre
Parce que mes sentiments ne sont pas clairs, et je ne veux pas être méchant
J'aimerais tant me tromper
Tu me plais beaucoup, mais je ne suis pas prêt
C'est pourquoi je te prie de me pardonner
J'ai peur de croire à nouveau en l'amour
J'ai peur que tu blesses à nouveau mon cœur
J'ai peur de croire à nouveau en l'amour
J'ai peur que tu blesses à nouveau mon cœur
N'attends pas de moi ce que je ne peux pas te donner
Je ne te blâme pas si tu préfères t'éloigner
Ne me parle pas du futur avant que j'aie oublié mon passé
La trahison m'a marqué, je me sens dans un désert désolé
Ne me blâme pas d'être si méfiant
L'amour n'a pas supporté de te voir triste, il a à peine supporté ma tristesse
Je ne veux pas être un problème dans ta vie
Je ne sais pas quoi faire parce que le doute m'empoisonne
Je veux t'aimer, mais il ne me le permet pas
J'ai peur de croire à nouveau en l'amour
J'ai peur que tu blesses à nouveau mon cœur
J'ai peur de croire à nouveau en l'amour
J'ai peur que tu blesses à nouveau mon cœur
Nananananaan, une fois de plus Makano