Makar - RAUS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Makar - RAUS




RAUS
DEHORS
Ich hab Probleme unter mein Bett
J'ai des problèmes sous mon lit
Bin nicht alleine hier
Je ne suis pas seul ici
Monster haben sich versteckt
Des monstres se sont cachés
In meinen Raum
Dans ma chambre
Hab Angst, doch ist alles perfekt
J'ai peur, pourtant tout est parfait
Hoff dass es bleibt
J'espère que ça restera comme ça
Bin so verloren
Je suis si perdu
Sag was ist echt?
Dis-moi, qu'est-ce qui est réel?
Wo ist das Paradies?
est le paradis?
Leider viel zu weit weg
Malheureusement, beaucoup trop loin
Ja mir ist viel zu kalt, besser als zu verbrenn
Oui, j'ai beaucoup trop froid, mieux que de brûler
Hoff dass es bleibt
J'espère que ça restera comme ça
Lass mich nicht allein
Ne me laisse pas seul
Ich lass dich allein
Je te laisse seule
Ich will dass du bleibst
Je veux que tu restes
Ich will nicht dass du bleibst
Je ne veux pas que tu restes
Ich will hier raus
Je veux sortir d'ici
Hier raus
D'ici
Hier raus
D'ici
Doch ich kann hier nicht raus
Mais je ne peux pas sortir d'ici
Die Art wie du mich anschaust
La façon dont tu me regardes
Es macht mich so nervös
Ça me rend si nerveux
Ich will wegsehen doch ich schaffs kaum
Je veux détourner le regard, mais j'y arrive à peine
Deine Welt ist wunderschön
Ton monde est magnifique
Und gib es zu du brauchst mich
Et avoue-le, tu as besoin de moi
Magst du was du siehst?
Aimes-tu ce que tu vois?
Ich bin bei dir, sei nicht traurig
Je suis avec toi, ne sois pas triste
Da ist keiner der dich liebt
Il n'y a personne qui t'aime
Lass mich nicht allein
Ne me laisse pas seul
Ich lass dich allein
Je te laisse seule
Ich will dass du bleibst
Je veux que tu restes
Ich will nicht dass du bleibst
Je ne veux pas que tu restes
Ich will hier raus
Je veux sortir d'ici
Hier raus
D'ici
Hier raus
D'ici
Doch ich kann hier nicht raus
Mais je ne peux pas sortir d'ici





Writer(s): Hasan Cankurt, Ivano L I Biharie, Makar Barsegjan


Attention! Feel free to leave feedback.